Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
1.1
mentions............................................. 27
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
tion ..................................................... 28
2.6
3
3.1
Opérateurs ......................................... 29
3.2
3.3
3.4
maux .................................................. 30
3.5
3.6
3.7
bordures ............................................. 31
3.7.1
3.7.2
3.7.3
4
4.1
4.2
4.3
base ................................................... 33
5
Utilisation ................................................. 33
5.1
5.2
5.3
6
7
7.1
442345_c
8
Stockage ................................................... 34
9
10 Transport ................................................... 35
12 Garantie..................................................... 37
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. Ceci
constitue une condition préalable à un travail
sûr et une bonne maniabilité.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
■
Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1
Explications des symboles et des
mentions
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la
mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou une blessure grave.
ATTENTION ! Indique une situation de dan-
ger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures légères ou de gravité
moyenne.
ATTENTION ! Indique une situation qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait entraîner des dom-
mages matériels.
REMARQUE Instructions spéciales pour
une meilleure compréhension et une manipula-
tion correcte.
27