Sign In
Upload
Manuals
Brands
AL-KO Manuals
Power Tool
MULTITOOL MT 40
AL-KO MULTITOOL MT 40 Manuals
Manuals and User Guides for AL-KO MULTITOOL MT 40. We have
6
AL-KO MULTITOOL MT 40 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use, Instructions For Use Manual
AL-KO MULTITOOL MT 40 Instructions For Use Manual (216 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Lawn and Garden Equipment
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
Zeichenerklärungen und Signalwörter
6
Produktbeschreibung
7
Symbole am Gerät
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Restgefahren
7
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
8
Produktübersicht
8
Sicherheitshinweise
8
Bediener
8
Persönliche Schutzausrüstung
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Sicherheit von Personen und Tieren
9
Elektrische Sicherheit
9
Gerätesicherheit
9
Sicherheitshinweise für Kettensägen (en 60745 Teil 2-13)
10
Ursachen und Vermeidung eines
11
Rückschlags
11
Sicherheitshinweise für Hochentaster
12
Arbeitshinweise (01)
12
Vibrationsbelastung
13
Führungsschiene und Sägekette Montieren (02 - 06)
15
Lärmbelastung
15
Montage und Inbetriebnahme
15
Sägekette Spannen und Entspan- Nen (07)
16
Sägekettenöl Einfüllen (08)
16
Tragegurt am Basisgerät Anbringen
16
Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
16
Bedienung
17
Gerät Ein- und Ausschalten
17
Kettenspannung Kontrollieren
17
Kettenschmierung Prüfen
17
Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (09 - 13)
17
Wartung und Pflege
17
Sägekette und Führungsschiene
18
Sägekette und Führungsschiene Austauschen
18
Führungsschiene Wenden
18
Sägekette Schärfen
18
Führungsschiene Reinigen
18
Transport
19
Hilfe bei Störungen
19
Antriebskettenrad Prüfen und Reinigen
19
Lagerung
20
Entsorgung
20
Garantie
21
Original-EU-/EG-Konformitätserklärung
21
English
22
About These Operating Instructions
22
Legends and Signal Words
22
Designated Use (01)
23
Possible Foreseeable Misuse
23
Product Description
23
Residual Dangers
23
Safety and Protective Devices
23
Symbols on the Appliance
23
Operator
24
Personal Protective Equipment
24
Product Overview
24
Safety Instructions
24
Appliance Safety
25
Electrical Safety
25
Safety of Persons and Animals
25
Work Area Safety
25
Safety Information for Chain Saws (en 60745 Part 2-13)
26
Causes and Operator Prevention of
27
Kickback
27
Safety Instructions for the Polemounted Pruner
28
Work Instructions (01)
28
Vibration Load
29
Installation and Start-Up
30
Installing the Guide Rail and Saw Chain (02 - 06)
30
Noise Pollution
30
Attaching the Carrying Belt to the Basic Appliance
31
Filling Saw Chain Oil (08)
31
Operation
31
Putting the Attachment on the Basic Appliance
31
Tensioning and Slackening the Saw Chain (07)
31
Checking the Chain Lubrication
32
Checking the Chain Tension
32
Maintenance and Care
32
Replacing the Saw Chain and Guide Rail
32
Saw Chain and Guide Rail
32
Switching the Appliance on and off
32
Working Behaviour and Working Technique (09 - 13)
32
Checking and Cleaning the Drive Sprocket
33
Cleaning the Guide Rail
33
Sharpening the Saw Chain
33
Turning the Guide Rail
33
Help in Case of Malfunction
34
Transport
34
Disposal
35
Storage
35
Guarantee
36
Translation of the Original Eu/Ec Declaration of Conformity
36
Français
37
À Propos de Cette Notice
37
Description du Produit
38
Explications des Symboles Et des Mentions
38
Risques Résiduels
38
Symboles Sur L'appareil
38
Utilisation Conforme (01)
38
Éventuelles Utilisations Prévisibles
38
Aperçu du Produit
39
Consignes de Sécurité
39
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
39
Opérateurs
39
Équipement de Protection Individuel
39
Sécurité de L'appareil
40
Sécurité de L'espace de Travail
40
Sécurité des Personnes Et des Animaux
40
Consignes de Sécurité Pour Tronçon
41
Sécurité Électrique
41
Causes Et Moyens de Prévention D'un Rebond
43
Consignes de Sécurité Pour L'élagueuse
44
Instructions de Travail (01)
44
Exposition Aux Vibrations
45
Exposition Au Bruit
46
Montage Et Mise en Service
46
Monter Le Rail de Guidage Et la Chaîne de Coupe (02 - 06)
46
Rajouter de L'huile Pour Chaîne de Coupe (08)
47
Tendre Et Détendre la Chaîne (07)
47
Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base
48
Allumer Et Éteindre L'appareil
48
Comportement Au Travail Et Technique de Travail (09 - 13)
48
Contrôler la Tension de Chaîne
48
Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
48
Utilisation
48
Vérifier la Lubrification de la Chaîne
48
Affûter la Chaîne de Coupe
49
Chaîne de Coupe Et Rail de Guidage
49
Maintenance Et Entretien
49
Remplacer la Chaîne de Coupe Et Le Rail de Guidage
49
Retourner Le Rail de Guidage
49
Aide en Cas de Pannes
50
Nettoyer Le Rail de Guidage
50
Vérifier Et Nettoyer Le Pignon de Chaîne
50
Stockage
51
Transport
51
Élimination
51
Garantie
53
Traduction de la Déclaration de Conformité Ue/Ce Originale
53
Italiano
54
Istruzioni Per L'uso
54
Altri Rischi
55
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
55
Descrizione del Prodotto
55
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
55
Possibile Uso Errato Prevedibile
55
Simboli Sull'apparecchio
55
Utilizzo Conforme Alla Destinazione (01)
55
Dispositivi DI Protezione Personale
56
Indicazioni DI Sicurezza
56
Operatore
56
Panoramica Prodotto
56
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
56
Sicurezza Dell'apparecchio
57
Sicurezza Delle Persone E Degli Ani- Mali
57
Sicurezza Elettrica
57
Indicazioni DI Sicurezza Per Motoseghe (en 60745 Parte 2-13)
58
Cause E Prevenzione DI Contraccolpi
59
Indicazioni DI Lavoro (01)
60
Indicazioni DI Sicurezza Tagliarami
60
Carico Delle Vibrazioni
61
Inquinamento Acustico
62
Aggiungere Olio Per Catena (08)
63
Montaggio Barra DI Guida E Catena (02 - 06)
63
Montaggio E Messa in Funzione
63
Tendere E Allentare la Catena (07)
63
Accendere E Spegnere L'apparecchio
64
Comportamento E Tecnica DI Lavoro (09 - 13)
64
Controllare la Tensione Catena
64
Fissare L'accessorio Sull'apparecchio Base
64
Montare la Tracolla Sull'apparecchio Base
64
Utilizzo
64
Verificare la Lubrificazione Della Catena
64
Affilare la Catena
65
Catena E Barra DI Guida
65
Girare la Barra DI Guida
65
Manutenzione E Cura
65
Sostituire Catena E Barra DI Guida
65
Pulire la Barra DI Guida
66
Supporto in Caso DI Anomalie
66
Trasporto
66
Verificare E Pulire la Ruota DI Azionamento
66
Conservazione
67
Smaltimento
67
Garanzia
68
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ue/Ce Originale
68
Slovenščina
69
K Tem Navodilom Za Uporabo
69
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
69
Možna Predvidljiva Napačna Raba
70
Namenska Uporaba (01)
70
Opis Izdelka
70
Preostala Tveganja
70
Simboli Na Napravi
70
Varnostne Naprave in Zaščita
70
Osebna Zaščitna Oprema
71
Pregled Izdelka
71
Upravljavec
71
Varnost Na Delovnem Mestu
71
Varnostni Napotki
71
Električna Varnost
72
Varnost Naprave
72
Varnost Oseb in Živali
72
Varnostni Napotki Za Verižne Žage (en 60745, del 2-13)
72
Vzroki in Preprečevanje Povratnega Udarca
74
Napotki Za Delo (01)
75
Obremenitve Zaradi Vibracij
75
Varnostni Napotki Za VIšinski Obvejevalnik
75
Montaža in Zagon
77
Montaža Meča in Verige Žage (02- 06)
77
Napenjanje in Popuščanje Verige (07)
77
Obremenitev Zaradi Hrupa
77
Dolivanje Olja Za Verige Žage (08)
78
Kontrola Napetosti Verige Žage
78
Preverjanje Mazanja Verige Žage
78
Priključite Priklopno Napravo Na Osnovno Napravo
78
Pritrditev Nosilnega Pasu Na Osnovno Napravo
78
Upravljanje
78
Vklop in Izklop Naprave
78
Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika (09-13)
79
Obračanje Meča
79
Ostrenje Verige Žage
79
Veriga Žage in Meč
79
Vzdrževanje in Nega
79
Zamenjava Verige Žage in Meča
79
Pomoč Pri Motnjah
80
Preverjanje in ČIščenje Pogonskega Verižnika
80
ČIščenje Meča
80
Odstranjevanje
81
Skladiščenje
81
Transport
81
Garancija
82
Prevod Originalne Izjave Eu/Es O Skladnosti
82
Advertisement
AL-KO MULTITOOL MT 40 Translation Of The Original Instructions For Use (240 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
Zu dieser Betriebsanleitung
6
Zeichenerklärungen und Signalwörter
6
Produktbeschreibung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
Symbole am Gerät
7
Produktübersicht
7
Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für
7
Elektrowerkzeuge
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Service
11
Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
12
Vibrationsbelastung
12
Lärmbelastung
13
Sicherheitshinweise zur Bedienung
14
Sicherheitshinweise zum Akku
14
Sicherheitshinweise zum Lade- Gerät
16
Montage und Inbetriebnahme
17
Akku Laden (01)
17
Akku Einsetzen und Herausziehen (02)
17
Handgriff Montieren (03, 04)
17
Anbau- und Basisgerät Zusammen- Stecken/Trennen (05)
17
Ladezustand des Akkus Prüfen (08)
18
Wartung und Pflege
18
Transport
18
Gerät Ein- und Ausschalten (07)
18
Bedienung
18
Tragegurt am Basisgerät Anbringen (06)
18
Lagerung
19
Entsorgung
19
Hilfe bei Störungen
20
Garantie
21
Original-EU-/EG-Konformitätserklärung
21
English
23
About These Operating Instructions
23
Legends and Signal Words
23
Designated Use
24
General Safety Instructions for Power Tools
24
Possible Foreseeable Misuse
24
Product Description
24
Product Overview
24
Safety Instructions
24
Symbols on the Appliance
24
Electrical Safety
25
Personal Safety
25
Use and Handling of the Electrical Tool
26
Safety in the Workplace
27
Use and Handling of the Rechargeable Battery- Operated Tool
27
Safety of Persons, Animals and Property
28
Service
28
Vibration Load
28
Noise Pollution
30
Safety Information Regarding the Rechargeable Battery
30
Safety Instructions Relating to Operation
30
Safety Information Regarding the Charging Unit
32
Charging the Rechargeable Battery (01)
33
Inserting and Pulling out the Re- Chargeable Battery (02)
33
Installation and Start-Up
33
Installing the Hand Grip (03, 04)
33
Attaching the Carrying Belt to the Ba- Sic Appliance (06)
34
Checking the Charge Status of the Re- Chargeable Battery (08)
34
Connecting/Disconnecting the Attach- Ment and Basic Appliance (05)
34
Operation
34
Switching the Appliance on and off (07)
34
Maintenance and Care
35
Storage
35
Transport
35
Disposal
36
Help in Case of Malfunction
37
Guarantee
38
Translation of the Original Eu/Ec Declaration of Conformity
38
Français
40
Explications des Symboles Et des Mentions
40
À Propos de Cette Notice
40
Aperçu du Produit
41
Consignes de Sécurité
41
Description du Produit
41
Directives Générales de Sécurité Pour Outils Électriques
41
Symboles Sur L'appareil
41
Utilisation Conforme
41
Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
41
Sécurité des Personnes
42
Sécurité Électrique
42
Utilisation Et Manipulation de L'outil Électrique
43
Sécurité de L'espace de Travail
44
Utilisation Et Manipulation de L'outil Sur Batterie
45
Exposition Aux Vibrations
46
Sav
46
Sécurité des Personnes, des Animaux Et des Objets
46
Consignes de Sécurité Concer- Nant la Batterie
48
Consignes de Sécurité Relatives À L'utilisation
48
Exposition Au Bruit
48
Consignes de Sécurité Concer- Nant Le Chargeur
50
Charger la Batterie (01)
51
Insérer Et Enlever la Batterie (02)
51
Montage Et Mise en Service
51
Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base (06)
52
Allumer Et Éteindre L'appareil (07)
52
Assembler/Séparer L'accessoire Et L'appareil de Base (05)
52
Monter la Poignée (03, 04)
52
Utilisation
52
Maintenance Et Entretien
53
Transport
53
Vérifier Le Niveau de Charge de la Bat- Terie (08)
53
Stockage
54
Élimination
54
Aide en Cas de Pannes
55
Garantie
56
Traduction de la Déclaration de Conformité Ue/Ce Originale
56
Italiano
58
Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
58
Istruzioni Per L'uso
58
Descrizione del Prodotto
59
Indicazioni DI Sicurezza
59
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
59
Panoramica Prodotto
59
Possibile Uso Errato Prevedibile
59
Simboli Sull'apparecchio
59
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
59
Sicurezza DI Persone
60
Sicurezza Elettrica
60
Utilizzo E Manipolazione DI un Attrezzo Elettrico
61
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
62
Utilizzo E Manipolazione Dell'attrezzo a Batteria
62
Service
63
Sicurezza Delle Persone, Degli Animali E Delle Cose
63
Carico Delle Vibrazioni
64
Indicazioni DI Sicurezza Per L'uso
65
Inquinamento Acustico
65
Batteria
66
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Ca- Ricabatteria
67
Caricare la Batteria (01)
68
Inserire Ed Estrarre la Batteria (02)
68
Montaggio E Messa in Funzione
68
Accendere E Spegnere L'apparecchio (07)
69
Collegare/Scollegare Gli Accessori E L'apparecchio Base (05)
69
Montare la Maniglia (03, 04)
69
Montare la Tracolla Sull'apparecchio Base (06)
69
Utilizzo
69
Verificare lo Stato DI Carica Della Bat- Teria (08)
69
Conservazione
70
Manutenzione E Cura
70
Trasporto
70
Smaltimento
71
Supporto in Caso DI Anomalie
72
Garanzia
73
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ue/Ce Originale
73
Slovenščina
75
K Tem Navodilom Za Uporabo
75
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
75
Električna Varnost
76
Možna Predvidljiva Napačna Raba
76
Namenska Uporaba
76
Opis Izdelka
76
Pregled Izdelka
76
Simboli Na Napravi
76
Splošni Varnostni Napotki Za Električ
76
Varnostni Napotki
76
Varnost Oseb
77
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
78
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
79
Varnost Na Delovnem Mestu
79
Obremenitve Zaradi Vibracij
80
Servis
80
Varnost Oseb, Živali in Predmetov
80
Obremenitev Zaradi Hrupa
82
Varnostni Napotki Glede Upravljanja
82
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo
82
Latorske Baterije (02)
84
Varnostni Napotki Za Polnilnik
84
Montaža in Zagon
85
Montiranje Ročaja (03, 04)
85
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Aku- Mulatorske Baterije (08)
86
Pritrditev Nosilnega Pasu Na Osnovno Napravo (06)
86
Sestavljanje/Razstavljanje Priklopne in Osnovne Naprave (05)
86
Transport
86
Upravljanje
86
Vklop in Izklop Naprave (07)
86
Vzdrževanje in Nega
86
Odstranjevanje
87
Skladiščenje
87
Pomoč Pri Motnjah
88
Garancija
89
Prevod Originalne Izjave Eu/Es O Skladnosti
89
AL-KO MULTITOOL MT 40 Translation Of The Original Instructions For Use (120 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Trimmer
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
6
1 Zu dieser Betriebsanleitung
6
Table of Contents
6
Zeichenerklärungen und Signalwörter
6
2 Produktbeschreibung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung (01)
7
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
Restgefahren
7
Symbole am Gerät
7
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
7
Produktübersicht
8
3 Sicherheitshinweise
8
Bediener
8
Persönliche Schutzausrüstung
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Sicherheit von Personen und Tieren
8
Gerätesicherheit
8
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheitshinweise für Heckensche- Renaufsatz
9
Ren (IEC 60745-2-15)
9
Arbeitshinweise
9
Vibrationsbelastung
9
Lärmbelastung
10
4 Montage und Inbetriebnahme
10
Tragegurt am Basisgerät Anbringen
10
Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
10
5 Bedienung
10
Schneidkopf Drehen (02, 03)
10
Schutzabdeckung Abziehen (04)
10
Gerät Ein- und Ausschalten
10
Schneidmesser Ölen (05)
11
6 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (06)
11
7 Wartung und Pflege
11
8 Hilfe bei Störungen
11
9 Transport
12
10 Lagerung
12
11 Entsorgung
12
12 Garantie
14
13 Original-EU-/EG-Konformitätserklärung
14
English
15
1 About These Operating Instructions
15
Legends and Signal Words
15
2 Product Description
15
Designated Use (01)
16
Possible Foreseeable Misuse
16
Residual Dangers
16
Symbols on the Appliance
16
Safety and Protective Devices
16
Product Overview
16
3 Safety Instructions
17
Operator
17
Personal Protective Equipment
17
Work Area Safety
17
Safety of Persons and Animals
17
Appliance Safety
17
Electrical Safety
17
Safety Instructions for Hedge Trim- Mers (IEC 60745-2-15)
17
Safety Instructions for the Hedge Trimmer Attachment
18
Work Instructions
18
Vibration Load
18
Noise Pollution
19
4 Installation and Start-Up
19
Attaching the Carrying Belt to the Basic Appliance
19
Putting the Attachment on the Basic Appliance
19
5 Operation
19
Turning the Cutter Head (02, 03)
19
Pulling off the Protective Cover (04)
19
Switching the Appliance on and off
19
Oiling the Cutting Blade (05)
19
6 Working Behaviour and Working Tech- Nique (06)
19
7 Maintenance and Care
20
8 Help in Case of Malfunction
20
9 Transport
20
10 Storage
21
11 Disposal
21
12 Guarantee
22
13 Translation of the Original Eu/Ec Declaration of Conformity
22
Français
23
1 À Propos de Cette Notice
23
Explications des Symboles Et des Mentions
23
2 Description du Produit
24
Utilisation Conforme (01)
24
Éventuelles Utilisations Prévisibles
24
Risques Résiduels
24
Symboles Sur L'appareil
24
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
24
Aperçu du Produit
25
3 Consignes de Sécurité
25
Opérateurs
25
Équipement de Protection Individuel
25
Sécurité de L'espace de Travail
25
Sécurité des Personnes Et des Animaux
25
Sécurité de L'appareil
25
Sécurité Électrique
26
Haies (CEI 60745-2-15)
26
Consignes de Sécurité Pour L'accessoire Taille-Haie
26
Instructions de Travail
26
Exposition Aux Vibrations
26
Exposition Au Bruit
27
4 Montage Et Mise en Service
27
Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base
27
Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
27
5 Utilisation
27
Tourner la Tête de Coupe (02, 03)
27
Retirer Le Capot de Protection (04)
27
Allumer Et Éteindre L'appareil
27
Lubrifier la Lame (05)
27
6 Comportement Au Travail Et Technique de Travail (06)
28
7 Maintenance Et Entretien
28
8 Aide en Cas de Pannes
28
9 Transport
29
10 Stockage
29
11 Élimination
29
12 Garantie
31
13 Traduction de la Déclaration de Conformité Ue/Ce Originale
31
Italiano
32
1 Istruzioni Per L'uso
32
Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
32
2 Descrizione del Prodotto
33
Utilizzo Conforme Alla Destinazione (01)
33
Possibile Uso Errato Prevedibile
33
Altri Rischi
33
Simboli Sull'apparecchio
33
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
33
Panoramica Prodotto
33
3 Indicazioni DI Sicurezza
34
Operatore
34
Dispositivi DI Protezione Personale
34
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
34
Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
34
Sicurezza Dell'apparecchio
34
Sicurezza Elettrica
34
Istruzioni DI Sicurezza Per Tagliasiepi
34
(Iec 60745-2-15)
34
Istruzioni DI Sicurezza Per Accessorio Tagliasiepi
35
Indicazioni DI Lavoro
35
Carico Delle Vibrazioni
35
Inquinamento Acustico
36
4 Montaggio E Messa in Funzione
36
Montare la Tracolla Sull'apparecchio Base
36
Fissare L'accessorio Sull'apparecchio Base
36
5 Utilizzo
36
Girare la Testina (02, 03)
36
Estrarre Il Coperchio DI Protezione (04)
36
Accendere E Spegnere L'apparecchio
36
Oliare la Lama (05)
36
6 Comportamento E Tecnica DI Lavoro (06)
36
7 Manutenzione E Cura
37
8 Supporto in Caso DI Anomalie
37
9 Trasporto
37
10 Conservazione
38
11 Smaltimento
38
12 Garanzia
39
13 Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ue/Ce Originale
39
Slovenščina
40
1 Tem Navodilom Za Uporabo
40
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
40
2 Opis Izdelka
40
Namenska Uporaba (01)
41
Možna Predvidljiva Napačna Raba
41
Preostala Tveganja
41
Simboli Na Napravi
41
Varnostne Naprave in Zaščita
41
Pregled Izdelka
41
Prevod Originalnih Navodil
40
3 Varnostni Napotki
42
Upravljavec
42
Osebna Zaščitna Oprema
42
Varnost Na Delovnem Mestu
42
Varnost Oseb in Živali
42
Varnost Naprave
42
Električna Varnost
42
Varnostni Napotki Za Škarje Za Živo Mejo (IEC 60745-2-15)
42
Varnostni Napotki Za Nastavek Škarij Za Živo Mejo
43
Napotki Za Delo
43
Obremenitve Zaradi Vibracij
43
Obremenitev Zaradi Hrupa
43
4 Montaža in Zagon
44
Pritrditev Nosilnega Pasu Na Osnovno Napravo
44
Priključite Priklopno Napravo Na Osnovno Napravo
44
5 Upravljanje
44
Obračanje Rezalne Glave (02, 03)
44
Odstranjevanje Zaščitnega Pokrova (04)
44
Vklop in Izklop Naprave
44
Oljenje Noža (05)
44
6 Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika (06)
44
7 Vzdrževanje in Nega
44
9 Transport
45
10 Skladiščenje
45
11 Odstranjevanje
46
12 Garancija
47
13 Prevod Originalne Izjave Eu/Es O Skladnosti
47
Advertisement
AL-KO MULTITOOL MT 40 Translation Of The Original Instructions For Use (188 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Pole Saw
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
1 Zu dieser Betriebsanleitung
8
Zeichenerklärungen und Signalwörter
8
2 Produktbeschreibung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung (01)
8
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
8
Deutsch
8
Restgefahren
9
Symbole am Gerät
9
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
9
Produktübersicht
9
3 Sicherheitshinweise
10
Bediener
10
Persönliche Schutzausrüstung
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Sicherheit von Personen und Tieren
10
Gerätesicherheit
11
Elektrische Sicherheit
11
Sicherheitshinweise für Kettensägen (en 60745 Teil 2-13)
11
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags (en 60745 Teil 2-13)
13
Sicherheitshinweise für Hochentaster
14
Arbeitshinweise (01)
14
Vibrationsbelastung
15
Lärmbelastung
17
4 Montage und Inbetriebnahme
17
Führungsschiene und Sägekette Montieren (02 - 06)
17
Sägekette Spannen und Entspannen (07)
18
Sägekettenöl Einfüllen (08)
18
Tragegurt am Basisgerät Anbringen
19
Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
19
5 Bedienung
19
Gerät Ein- und Ausschalten
19
Kettenspannung Kontrollieren
20
Kettenschmierung Prüfen
20
6 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (09 - 13)
20
7 Wartung und Pflege
21
Sägekette und Führungsschiene
21
Sägekette und Führungsschiene Austauschen
21
Führungsschiene Wenden
21
Sägekette Schärfen
21
Führungsschiene Reinigen
22
Antriebskettenrad Prüfen und Reinigen
22
8 Lagerung
22
9 Hilfe bei Störungen
23
10 Transport
23
11 Entsorgung
24
12 Garantie
26
13 EG-Konformitätserklärung
26
English
27
1 About These Operating Instructions
29
Legends and Signal Words
29
2 Product Description
29
Designated Use (01)
29
Possible Foreseeable Misuse
29
Residual Dangers
29
Symbols on the Appliance
30
Safety and Protective Devices
30
Product Overview
30
3 Safety Instructions
31
Operator
31
Personal Protective Equipment
31
Safety in the Workplace
31
Safety of Persons and Animals
31
Appliance Safety
31
Electrical Safety
32
Safety Information for Chain Saws (en 60745 Part 2-13)
32
Causes and Prevention of Kickback (en 60745 Part 2-13)
34
Safety Instructions for the Polemounted Pruner
35
Work Instructions (01)
35
Vibration Load
36
Noise Pollution
37
4 Installation and Start-Up
37
Installing the Guide Rail and Saw Chain (02 - 06)
37
Tensioning and Slackening the Saw Chain (07)
38
Filling Saw Chain Oil (08)
38
Attaching the Carrying Belt to the Basic Appliance
39
Putting the Attachment on the Basic Appliance
39
5 Operation
39
Switching the Appliance on and off
39
Checking the Chain Tension
40
Checking the Chain Lubrication
40
6 Working Behaviour and Working Technique (09 - 13)
40
7 Maintenance and Care
41
Saw Chain and Guide Rail
41
Replacing the Saw Chain and Guide Rail
41
Turning the Guide Rail
41
Sharpening the Saw Chain
41
Cleaning the Guide Rail
42
Checking and Cleaning the Drive Sprocket
42
8 Storage
42
9 Help in Case of Malfunction
43
10 Transport
43
11 Disposal
44
12 Guarantee
46
13 EU Declaration of Conformity
46
Français
47
1 À Propos de Cette Notice
49
Explications des Symboles Et des Mentions
49
2 Description du Produit
49
Utilisation Conforme (01)
49
Éventuelles Utilisations Prévisibles
49
Risques Résiduels
50
Symboles Sur L'appareil
50
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
50
Aperçu du Produit
50
3 Consignes de Sécurité
51
Opérateurs
51
Équipement de Protection Individuel
51
Sécurité de L'espace de Travail
51
Sécurité des Personnes Et des Animaux
51
Sécurité de L'appareil
52
Sécurité Électrique
52
Consignes de Sécurité Pour Tronçonneuses (en 60745 Partie 2-13)
52
Consignes de Sécurité Pour L'élagueuse
55
Instructions de Travail (01)
55
Exposition Aux Vibrations
57
Exposition Au Bruit
58
4 Montage Et Mise en Service
59
Monter Le Rail de Guidage Et la Chaîne de Coupe (02 - 06)
59
Tendre Et Détendre la Chaîne (07)
59
Rajouter de L'huile Pour Chaîne de Coupe (08)
60
Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base
61
Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
61
5 Utilisation
61
Allumer Et Éteindre L'appareil
61
Contrôler la Tension de Chaîne
61
Vérifier la Lubrification de la Chaîne
61
6 Comportement Au Travail Et Technique de Travail (09 - 13)
62
7 Maintenance Et Entretien
62
Chaîne de Coupe Et Rail de Guidage
62
Remplacer la Chaîne de Coupe Et Le Rail de Guidage
62
Retourner Le Rail de Guidage
62
Affûter la Chaîne de Coupe
63
Nettoyer Le Rail de Guidage
64
Vérifier Et Nettoyer Le Pignon de Chaîne
64
8 Stockage
64
9 Aide en Cas de Pannes
65
10 Transport
65
11 Élimination
66
12 Garantie
68
13 Déclaration de Conformité CE
68
AL-KO MULTITOOL MT 40 Translation Of The Original Instructions For Use (120 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Power Tool
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
1 Zu dieser Betriebsanleitung
7
Zeichenerklärungen und Signalwörter
7
2 Produktbeschreibung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung (01)
7
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
Deutsch
7
Restgefahren
8
Symbole am Gerät
8
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
8
Produktübersicht
8
3 Sicherheitshinweise
8
Bediener
8
Persönliche Schutzausrüstung
9
Arbeitsplatzsicherheit
9
Sicherheit von Personen und Tieren
9
Gerätesicherheit
9
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheitshinweise für Heckenscheren (IEC 60745-2-15)
10
Sicherheitshinweise für Heckenscherenaufsatz
11
Arbeitshinweise
11
Vibrationsbelastung
12
Lärmbelastung
13
4 Montage und Inbetriebnahme
14
Tragegurt am Basisgerät Anbringen
14
Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
14
5 Bedienung
14
Schneidkopf Drehen (02, 03)
14
Schutzabdeckung Abziehen (04)
14
Gerät Ein- und Ausschalten
14
Schneidmesser Ölen (05)
14
6 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (06)
14
7 Wartung und Pflege
15
8 Lagerung
15
9 Hilfe bei Störungen
15
10 Transport
16
11 Entsorgung
17
12 Garantie
18
13 EG-Konformitätserklärung
18
English
19
1 About These Operating Instructions
20
Legends and Signal Words
20
2 Product Description
20
Designated Use (01)
20
Possible Foreseeable Misuse
20
Residual Dangers
20
Symbols on the Appliance
21
Safety and Protective Devices
21
Product Overview
21
3 Safety Instructions
21
Operator
21
Personal Protective Equipment
21
Safety in the Workplace
22
Safety of Persons and Animals
22
Appliance Safety
22
Electrical Safety
22
Safety Instructions for Hedge Trimmers (IEC 60745-2-15)
23
Safety Instructions for the Hedge Trimmer Attachment
23
Work Instructions
23
Vibration Load
24
Noise Pollution
25
4 Installation and Start-Up
26
Attaching the Carrying Belt to the Basic Appliance
26
Putting the Attachment on the Basic Appliance
26
5 Operation
26
Turning the Cutter Head (02, 03)
26
Pulling off the Protective Cover (04)
26
Switching the Appliance on and off
26
Oiling the Cutting Blade (05)
26
6 Working Behaviour and Working Technique (06)
26
7 Maintenance and Care
27
8 Storage
27
9 Help in Case of Malfunction
27
10 Transport
28
11 Disposal
29
12 Guarantee
30
13 EU Declaration of Conformity
30
Français
31
1 À Propos de Cette Notice
32
Explications des Symboles Et des Mentions
32
2 Description du Produit
32
Utilisation Conforme (01)
32
Éventuelles Utilisations Prévisibles
33
Risques Résiduels
33
Symboles Sur L'appareil
33
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
33
Aperçu du Produit
33
3 Consignes de Sécurité
33
Opérateurs
33
Équipement de Protection Individuel
34
Sécurité de L'espace de Travail
34
Sécurité des Personnes Et des Animaux
34
Sécurité de L'appareil
34
Sécurité Électrique
35
Consignes de Sécurité Pour Taille-Haies (CEI 60745-2-15)
35
Consignes de Sécurité Pour L'accessoire Taille-Haie
36
Instructions de Travail
36
Exposition Aux Vibrations
37
Exposition Au Bruit
38
4 Montage Et Mise en Service
38
Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base
38
Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
38
5 Utilisation
39
Tourner la Tête de Coupe (02, 03)
39
Retirer Le Capot de Protection (04)
39
Allumer Et Éteindre L'appareil
39
Lubrifier la Lame (05)
39
6 Comportement Au Travail Et Technique de Travail (06)
39
7 Maintenance Et Entretien
40
8 Stockage
40
9 Aide en Cas de Pannes
40
10 Transport
41
11 Élimination
42
12 Garantie
43
13 Déclaration de Conformité CE
43
AL-KO MULTITOOL MT 40 Translation Of The Original Instructions For Use (140 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Power Tool
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
6
Deutsch
8
Symbole am Gerät
9
Persönliche Schutzausrüstung
10
Elektrische Sicherheit
11
Vibrationsbelastung
12
Lärmbelastung
14
Handgriff Montieren
15
Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
16
Wartung und Pflege
17
Transport
18
Entsorgung
19
Safety Instructions
24
Advertisement
Related Products
AL-KO MT 36 LI
AL-KO Solo MT 42
AL-KO solo MT 42.2
AL-KO Solo MT 130
AL-KO Solo MTA 130 MT
AL-KO MT 40
AL-KO MH 5060 R
AL-KO MH 350-9 LMN
AL-KO Easy Crush MH 2810
AL-KO MS 2600
AL-KO Categories
Lawn Mower
Water Pump
Trimmer
Automobile Accessories
Lawn and Garden Equipment
More AL-KO Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL