Avalue Technology ARC-21W38 Quick Reference Manual page 13

Quick Reference Guide
Disposing of your old product
WARNING:
There is danger of explosion if the battery is mishandled or incorretly replaced. Replace
only with the same type of battery. Do not disassemble it or attempt to recharge it outside
the system. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the external contacts, or
expose to water or ther liquids. Dispose of the battery in accordance with local regulations
and instructions from your service provider.
CAUTION:
- Lithium Battery Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with same or equivalent type. Dispose batteries according to manufacturer's
instructions.
- Disposal of a BATTERY into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a
BATTERY, that can result in an EXPLOSION
- Leaving a BATTERY in an extremely high temperature surrounding environment that can
result in an EXPLOSION or the leakage of flammable liquid or gas.
- A BATTERY subjected to extremely low air pressure that may result in an EXPLOSION or
the leakage of flammable liquid or gas.
Mise en garde!
AVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion si la batterie est mal manipulée ou
remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par le même type de batterie.
Ne le démontez pas et ne tentez pas de le recharger en dehors du système. Ne pas
écraser, percer, jeter au feu, court-circuiter les contacts externes ou exposer à l'eau ou à
d'autres liquides. Jetez la batterie conformément aux réglementations locales et aux
instructions de votre fournisseur de services.
MISE EN GARDE:
- Pile au lithium Attention : Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
Remplacer uniquement par un type identique ou équivalent. Jetez les piles conformément
aux instructions du fabricant.
- L'élimination d'une BATTERIE dans le feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou le
découpage mécanique d'une BATTERIE, pouvant entraî ner une EXPLOSION
- Laisser une BATTERIE dans un environnement à température extrêmement élevée
pouvant entraî ner une EXPLOSION ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
- UNE BATTERIE soumise à une pression d'air extrêmement basse pouvant entraî ner une
EXPLOSION ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
ARC-21W38 Quick Reference Guide 13