Related Manuals for EAS Electric EVRO-120NDC
Summary of Contents for EAS Electric EVRO-120NDC
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO MODELOS: EVRO-120NDC EVRO-140NDC EVRO-160NDC EVRO-160RDC...
-
Page 2: Manual De Usuario
ÍNDICE Manual de instalación ..............3 Manual de usuario ..............15... - Page 3 MANUAL DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA ÍNDICE Á . Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el instalador autorizado o por personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro. Un interruptor de desconexión de todos los polos con una CIONES separación de contactos de al menos 3 mm en todos los polos CCESORIOS..
- Page 4 Una capacidad de la fuente de alimentación insuficiente o una instalación inapropiada podría provocar un incendio. Utilice los cables especificados para conectar los terminales de forma segura. Para evitar que fuerzas externas aplicadas a los terminales les puedan afectar. Asegúrese de proporcionar conexión a tierra. No conecte los cables de tierra a las tuberías, tuberías de agua, pararayos o cables de tierra para cables telefónicos.
- Page 5 La instalación en los siguientes lugares puede crear dificultades. No instale la unidad en los siguientes lugares: Un lugar lleno de aceite de una máquina. Un lugar lleno de gas sulfúrico. Un lugar donde se generen ondas de radio de alta frecuencia. INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR Lugar de instalación Por favor, mantenga el equipo alejado de los siguientes lugares, de...
- Page 6 Traslado y montaje INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS FRIGORÍFICAS El centro de gravedad de la unidad no se encuentra en su centro físico, así que por favor tenga cuidado al levantarla. Compruebe que la diferencia de altura entre la unidad interior y la unidad exterior, la longitud total de las tuberías de refrigerante, Nunca sujete la unidad por la entrada de aire para evitar y el número de las curvas cumplan con los siguientes...
- Page 7 El segundo método de conexión Unidad Exterior (Ejemplo modelo 160) Conexiones frigoríficas interiores Conexiones frigoríficas Unidades Interiores El primer distribuidor Si la distancia entre el primer distribuidor y la última unidad interior es más de 15 metros, elija el segundo método de conexión.
- Page 8 eccionar el distribuidor (Si la cantidad de unidades interiores es superior o igual a dos, la Seleccione el distribuidor según la capacidad prevista total de capacidad de cada unidad interior no deber ser más de 8.0kW). unidades interiores que se va a conecta. Si esta capacidad es Cuando la capacidad de las unidades interiores sea mayor que la más que la de la unidad exterior, seleccione la conexión de capacidad nominal de la unidad exterior (100%), se atenuará...
- Page 9 Las unidades interiores aguas abajo de la tubería L3 son de N3 a Tuberías unidades interiores N6, y su capacidad total es de (3x28) + 22 = 106, el tamaño de la Para la selección de las tuberías por favor consulte la tubería L3 será...
- Page 10 El segundo método de conexión Unidad Exterior Longitud de tuberia entre una interior y el ditribuidor más cercano Longitud total equivalente máxima Longitud entre la interior más lejana y el primer ditribuidor El primer distribuidor Unidad Interiores Asegúrese de que no hay suciedad o agua antes de conectar Calcular la carga adicional de refrigerante de acuerdo con el la tubería a las unidades exteriores.
- Page 11 CABLEADO ELÉCTRICO (Control centralizado) Ud. Exterior Alimentación Ud. Ext. Cableado de comunicación exterior / interior Ud. Interior Ud. Interior Ud. Interior Caja Caja Caja Alimentación Uds. Interiores Cableado de comunicación exterior / interior Usar cable apantallado de 3 x 0.75mm Para unidades trifásicas 12~18kW: Ud.
- Page 12 Para unidades trifásicas 10.5~18kW ICP / Diferencial ICP/ Diferencial Alimentación Uds. interiores Alimentación Ud. exterior Caja empalmes Interior Exterior Interior Interior ontrol central Bús de comunicación PRECAUCIÓN Por favor, ponga el cable de comunicación entre la unidad Por favor, seleccione el subministro de energía para la interior y la unidad exterior junto con las tuberías de unidad interior y la unidad exterior, respectivamente.
- Page 13 Comunicación interior/exterior Respetar las polaridades (P, Q, E) El diámetro del cable y longitud debe estar bajo la condición de Una conexión incorrecta puede causar un mal funcionamiento. que la variación de voltaje está dentro de 2%. Si se excede la longitud y esto afecta a que la variación del voltaje sea superior a Conexión del cableado este valor, se deberá...
- Page 14 Direccionamiento Automático Direccionamiento Manual (por defecto) Borrado de direcciones b. Dispositivo detector de fugas conectado al sistema de ventilacion PUESTA EN MARCHA ud. Interior Realizar la puesta en marcha de acuerdo como se especifica en la cubierta del conjunto de componentes eléctricos. PRECACIÓN a: Ventilacion La puesta en marcha no debe realizarse hasta que la unidad...
-
Page 15: Table Of Contents
MANUAL DE USUARIO ÍNDICE Á . INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD NOMBRE DE LAS PARTES ..LIMITES DE OPERACIÓN ..FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO CÓDIGOS DE ERROR UD. EXTERIOR PROBLEMAS QUE NO SON DEL EQUIPO ......20 PROBLEMAS Y CAUSAS ............20 SERVICIO POST-VENTA ............23... -
Page 16: Nombre De Las Partes
NOMBRE DE LAS PARTES El sistema se compone de las unidades interiores, la unidad exterior, la tubería frigorífica y el control remoto. Refrigeración Comprobación (SW2) forzada (SW1) PLACA PRINCIPAL Refrigeración forzada Al activar el pulsador SW1 de la unidad exterior el sistema entra en el modo de refrigeración forzada, todas las unidades interiores arrancan en refrigeración y con la velocidad del ventilador alta. -
Page 17: Limites De Operación
Equipos 8/10/180kW 4 FUNCIONAMIENTO Y Fin comprobación RENDIMIENTO Último código de error (si no Los elementos de protección permitirán que el equipo se detenga existe ninguno se muestra "nn") cuando el funcionamiento es inadecuado. Cuando se activan los elementos de protección, el indicador de funcionamiento sigue iluminado todo y que el aire acondicionado no está... -
Page 18: Códigos De Error Ud. Exterior
Las unidades interiores conectadas a equipo no pueden funcionar en refrigeración y calefacción al mismo tiempo. Si existe un conflicto entre el uso de la refrigeración y la calefacción, la unidad interior que se ejecuta en modo de refrigeración se detendrá y se quedará en modo de espera o el número de la prioridad se visualizará... - Page 19 Equipos 8, 10.5 y 18 kW Código Descripción Error de comunicación entre unidad exterior e interiores Error de las sondas de temperatura T3/T4 Protección del voltaje Error del motor ventilador Error de la sonda de descarga de compresor T5 Error de El valor de la sonda T3 está...
-
Page 20: Problemas Que No Son Del Equipo
Síntoma 4.2: Unidad interior, unidad exterior PROBLEMAS QUE NO SON DEL EQUIPO Un sonido continuo y bajo como un silbido se escucha cuando el sistema está en funcionamiento. Síntoma 1: El sistema no funciona Este es el sonido de gas refrigerante que fluye a través de las tuberías de las unidades de interiores y de la exterior. - Page 21 uciones Espere a que el regreso el subministro. Falla en el subministro de energía. Interruptor de encendido apagado. Activar el interruptor. Fusible del interruptor de alimentación Reemplazar el fusible. La unidad no arranca está quemado. Cambie las pilas o compruebe el Baterías del control remoto agotadas u control.
- Page 22 Problemas y causas en el control remoto Antes de solicitar un servicio o reparación, compruebe los siguientes puntos. Consultar uciones Cuando se selecciona el modo automático, la unidad interior cambiará automáticamente la velocidad del ventilador. La velocidad del ventilador no se puede Cuando se selecciona el modo "DRY"...
-
Page 23: Servicio Post-Venta
SERVICIO POST-VENTA Para consular su servicio técnico más cercano, acceda a la página web: www.easelectric.es... - Page 24 INSTALLATION'S AND OWNER'S MANUAL MODELS: EVRO-120NDC EVRO-140NDC EVRO-160NDC EVRO-160RDC...
- Page 25 Table of contents Installation's Manual ..............3 Owner's Manual ..............28...
- Page 26 CONTENTS PAGE WARNING PRECAUTIONS..................1 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the ATTACHED FITTINGS................2 manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. OUTDOOR UNIT INSTALLATION..............3 An all-pole disconnection switch having a contact separation of INSTALL THE CONNECTING PIPE............4 at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring.
-
Page 27: Attached Fittings
An insufficient power supply capacity or inappropriate installation 6) Reamer may cause fire. 7) Gas leak detector Use the specified cables for wiring connect the terminals 8) Tape measure securely fix. To prevent external forces applied to the terminals 9) Thermometer from affecting the terminals. -
Page 28: Outdoor Unit Installation
Installation in the following places may result in some troubles. Do not install the unit in such places below. A place full of machine oil. A place full of sulphuric gas. A place where high-frequency radio waves are likely to be generated as from audio quipment, welders, and medical equipment. -
Page 29: Install The Connecting Pipe
4. INSTALL THE CONNECTING PIPE 3.3 Moving and installation Since the gravity center of the unit is not at its physical center, Check whether the height drop between the indoor unit and so please be careful when lifting it with a sling. outdoor unit, the length of refrigerant pipe, and the number of the bends meet the following requirements: Never hold the inlet of the outdoor unit to prevent it from... - Page 30 The second connect methond Outdoor Unit(Take Model 160 for example) Check point of indoor unit Check point of outdoor unit (28) Intdoor Units (28) Fig. 4-2 (28) The First Line Branch Pipe 4.3 Heat Insulation (28) Do the heat insulation to the pipes of air side and liquid side separately.
- Page 31 Table 4-8 The straight distance between the contiguous branchpipes is at Capacity of Maximum Sum Capacity least 0.5m; Outdoor Unit Outdoor unit Quantity of of Indoor unit The straight distance which the branch pipes connected to the (kW) (horsepower) Indoor unit (horsepower) indoor unit is at least 0.5m;...
- Page 32 The indoor unit below to the main pipe L3 are N3～N6, and its to- Indoor unit branch pipe tal capacity is 28×3+22=106, the size of pipe L3 isΦ15.9/Φ9.5, and Inner branch pipes are a~f, the size selection please refers to he branch pipe C should be EVRI-BP1.
- Page 33 The second cennect methond Outdoor unit Pipe length(From the nearest branch pipe equivalent length Maximum pipe equivalent length (From the first line branch pipe) Maximum pipe equivalent length The First Line Branch Pipe Indoor unit Fig.4-8 4.10 Refrigerant Amount to be Added 4.7 Remove Dirt or Water in the Piping Make sure there is no any dirt or water before connectiong Calculate the added refrigerant according to the diameter and the...
-
Page 34: Electrical Wiring
5. ELECTRICAL WIRING Outdoor unit X Y E P Q E Power Supply Signal wire between indoor/outdoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Branch Box Branch Box Branch Box Power Supply Signal wire between indoor units Please use 3-core shielded wire, and connect the shielded layer to Grounding Fig. - Page 35 Power (380-415V~ 50Hz 3-Phase) Power (220-240V~ 50Hz 1-Phase) (380-415V~ 60Hz 3-Phase) (220-240V~ 60Hz 1-Phase) (208-230V~ 60Hz 3-Phase) (208-230V~ 60Hz 1-Phase) Switch / Circuit breaker Switch / Circuit breaker Power wiring Power wiring wire distribution box (indoor) (outdoor) in broken line table, users can purchase the Central control montior when necessary.please contract with local supplier in details .
- Page 36 Wrong connection may cause malfunction . NOTE Wiring Connection The wire diameter and continuous length is under the Seal the wiring connection with the insulation material , or the condition that the voltage vibration is within 2%. If the condensing dew will be caused. continuous length is exceed showing value, choose the wire diameter follow relevant regulation.
-
Page 37: Test Running
Table 5-3 Outdoor unit SW3（SW-1） Obtain network address automatically Obtain network address manually Indoor unit Revocation indoor unit network address Room full of leak refrigerant (All refrigerant has run up) b. Leak alarm related to mechanical ventilator Indoor unit 6. TEST RUNNING Operate according to "gist for test running"... - Page 38 8.1 Information requirements for air-to-air conditioners Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-120NDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-22Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor...
- Page 39 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-120NDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-22Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor...
- Page 40 Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-120RDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-22Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor Item Symbol Value Unit Item Symbol Value...
- Page 41 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-120RDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-22Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor Parameters shall be declared for the anerage heating season,parameters for the warmer and colder heating seasoms are optional Item Symbol...
- Page 42 Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-140NDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-28Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor Item Symbol Value Unit Item Symbol Value...
- Page 43 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-140NDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-28Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor Parameters shall be declared for the anerage heating season,parameters for the warmer and colder heating seasoms are optional Item Symbol...
- Page 44 Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-140RDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-28Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor Item Symbol Value Unit Item Symbol Value...
- Page 45 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-140RDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-36Q4* + 2×MI-28Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor Parameters shall be declared for the anerage heating season,parameters for the warmer and colder heating seasoms are optional Item Symbol...
- Page 46 Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-160NDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-45Q4* + 2×MI-36Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor Item Symbol Value Unit Item Symbol Value...
- Page 47 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-160NDC est matching indoor units from2,non-duct:2×MI-45Q4* + 2×MI-36Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor Parameters shall be declared for the anerage heating season,parameters for the warmer and colder heating seasoms are optional Item Symbol...
- Page 48 Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-160RDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-45Q4* + 2×MI-36Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor Item Symbol Value Unit Item Symbol Value...
- Page 49 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-160RDC Test matching indoor units from2,non-duct:2×MI-45Q4* + 2×MI-36Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor Parameters shall be declared for the anerage heating season,parameters for the warmer and colder heating seasoms are optional Item Symbol...
- Page 50 Cooling mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-180RDC Test matching indoor units from2,non-duct:4×MI-45Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Type:compressor driven If applicable:driver of compressor:electric motor Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit Rated cooling...
- Page 51 Heating mode: Information requirements for air-to-air conditioners Model(s):EVRO-180RDC Test matching indoor units from2,non-duct:4×MI-45Q4* Outdoor side heat exchanger of air conditioner:air Indoor side heat exchanger of air conditioner:air Idication if the heater is equipped with a supplementary heater:no If applicable:driver of compressor:electric motor Parameters shall be declared for the anerage heating season,parameters for the warmer and colder heating seasoms are optional Item Symbol...
- Page 52 Fig.1 air outlet Fix leg air inlet Refrigerant piping connection part (connection part in side) NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only. They may be slightly different from the air conditioner you purchased(depend on model). The actual shape shall prevail. 16kW complying with IEC 61000-3-12.
- Page 53 CONTENTS PAGE It is not good for your health to expose your body to the air flow for a long time. IMPORTANT SAFETY INFORMATION............30 Do not insert fingers, rods or other objects into the air PARTS NAMES...................31 inlet or outlet. When the fan is rotating at high speed, it will cause injury.
-
Page 54: Parts Names
Do not touch the heat exchanger fins. 2. PARTS NAMES These fins are sharp and could result in cutting injuries. The air conditioner consists of the indoor unit, the Do not place items which might be damaged by moisture outdoor unit, the connecting pipe and the remote under the indoor unit. -
Page 55: Operation Range
4. OPERATION AND PERFORMANCE Th e f u n c t i o n o f t e x t r u n c i r c u l a t e a s f o w l l i n g(8/10.5/18KW）. Normal display Display “--”... -
Page 56: Malfunction Code Of Outdoor Unit
4.5 Cooling and heating operation During operation, the fan motor in the outdoor unit may stop running under high temperature. The indoor unit of the intelligent inverter centralized air conditioner can be controlled solely, but the indoor unit in the During Fan Operation, if other Indoor Units are running on same system can not run cooling and heating at the same time. - Page 57 Table 5-2 (8/10.5/18kW) Malfunction or Protection Display Communication malfunction between indoor/outdoor units T3&T4 temperature sensor malfunction Power voltage protection Fan Protection Compressor discharge temperature sensor malfunction EEPROM malfunction A fan in the Aregion run for more than 5 minutes in Heat mode 2 times of E6 protection in 10 minutes Communication malfunction between IR341/main board Hi-pressure protection...
-
Page 58: Following Symptoms Are Not Air Conditioner Troubles
6. FOLLOWING SYMPTOMS ARE NOT AIR Symptom 4.2: Indoor unit, outdoor unit CONDITIONER TROUBLES A continuous low hissing sound is heard when the system is in operation. Symptom 1: The system does not operate This is the sound of refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units. - Page 59 Table 7-1 Symptoms Causes Solution Power failure. Wait for the comeback of power. Power switch is off. Switch on the power. Fuse of power switch may have burned. ReplLocation: Unit does not start Unit does not start Batteries of remote controller exhausted Replace the batterises or check the or other problem of controller.
- Page 60 7.2 Troubles and causes of remote controller Before asking for serving or repairing , check the following points. (see in Table 7-2) Table 7-2 Symptoms Causes Solution Check whether the MODE When the automatic mode is indicated on the display is selected, the air conditioner will "AUTO"...
- Page 61 www.easelectric.es...