Related Manuals for EAS Electric ECEN100V
Summary of Contents for EAS Electric ECEN100V
- Page 1 VRV CENTRÍFUGO UNIDAD EXTERIOR CENTRIFUGAL VRF OUTDOOR UNIT ECEN100V ECEN140Y ECEN160Y MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Contenidos 1 Medidas de precaución 2 Puntos clave para la instalación 3 Instalación de la unidad exterior 4 Instalación de las tuberías 5 Cableado eléctrico 6 Prueba de funcionamiento 7 Condiciones garantía comercial Este equipo contiene gases invernadero fluorados R410A Potencial calentamiento global (GWP):2087.5... - Page 3 1. Medidas de seguridad ATENCIÓN * Esta unidad sólo es adecuada para uso comercial e industrial, no para uso doméstico. No debe utilizarse en lugares especiales como salas de máquinas o que contengan instrumentos de precisión, alimentos, plantas, animales, arte, etc. ·...
-
Page 4: Instalación De La Unidad Exterior
3. Instalación de la unidad exterior ATENCIÓN · El aire acondicionado debe instalarse en un lugar lo bastante resistente para soportar el peso de la máquina. · De no ser así, la máquina podría caerse y causar lesiones. · Tenga en cuenta medidas de protección contra viento fuerte o terremotos al instalar. ·... - Page 5 3.3 Levantamiento de la unidad exterior 1) No retire el embalaje para levantarla. Debe usar dos cuerdas de más de 8cm para levantar la máquina de forma estable y segura. Si no tiene el embalaje o si está roto, use placas protectoras o material de embalar para proteger la máquina. 2) La unidad exterior se debe transportar y alzar en vertical, con una inclinación de menos de 15 grados.
-
Page 6: Instalación De Las Tuberías
4. Instalación de las tuberías de conexión 4.1 Tubería de refrigerante 1) Abocardado Utilice un instrumento adecuado para cortar la tubería de refrigerante y un expansor para abocardar. Tabla 4-1 Dimensión abocardado de la tubería Rebaba Diámetro Inclinado Irregular exterior Máximo Mínimo Fig. - Page 7 2) Modo de conexión II (28) (28) (28) Primer distribuidor (28) (22) (28) Fig. 4 -4 Modo de conexión II NOTA · Todos los distribuidores deben ser de nuestra marca, de lo contrario pueden ocasionarse fallos graves del sistema. · La unidad interior debe estar instalada de forma igual a ambos lados del distribuidor en U. 4.3 Selección del diámetro de la tubería principal (L1) Tabla 4-4 Diámetro de tubería principal Tubería...
- Page 8 4.5 Diferencia de longitud y altura permitida del refrigerante 1) Modo de conexión 1 Longitud equivalente al distribuidor más cercano Primer distribuidor Longitud equivalente a la tubería más lejana de la unidad interior Longitud equivalente a la tubería más lejana del primer distribuidor Fig.
- Page 9 Tabla 4-6 Diámetro de tubería +L 5 +a+b+c+d+e+f ≤100m Longitud total tubería ≤60m Longitud real +L 5 +f( +L 5 +f( Longitud de la tubería más lejana modo de conexión I modo de conexión II ≤70 m Long. equivalente Longitud equivalente de la tubería más +L 5 +f( +L 5 +f( ≤20m...
- Page 10 Tubería de líquido de alta presión Tubería de gas de baja presión Unidad exterior (instalada) Unidad interior Sifón Fig. 4-8 Posición del sifón en dirección horizontal 4.8 Retire cualquier objeto externo de las tuberías. 1) Estos objetos, que entran en las tuberías de refrigeración durante la instalación, se deben limpiar con nitrógeno a alta presión. 2) No conecte con la unidad interior mientras se hace la limpieza.
- Page 11 4.11 Carga adicional de refrigerante El volumen de refrigerante adicional (R410A) se calcula según el diámetro y longitud de la tubería de líquido de las unidades interiores y exteriores. Tabla 4-7 Carga adicional de refrigerante Diámetro de la tubería Carga de gas por cada metro de líquido adicional de tubería (unidad: g) Nota: El refrigerante R410A se debe pesar en una balanza electrónica y cargar en estado líquido.
-
Page 12: Cableado Eléctrico
5. Cableado eléctrico 5.1 Cableado de la unidad exterior Tabla 5-1 Cableado de la unidad exterior Cable de señal de las uds. interior y exterior Potencia (kW) Sección (mm2) Alimentación Fusible (A) Monofásica 220V-240V～50Hz 3×6 40/35 cable apantallado de tres núcleos 3×1.0 (apantallado de dos núcleos 2×1.0) Trifásica 380V～50Hz/60Hz 14/16... - Page 13 NOTA · Cuando el cable de señal sea apantallado de dos núcleos, la malla blindada debe estar conectada al puerto E del bornero. Cuando la línea de señal use un cable apantallado de tres núcleos, la malla debe estar conectada a tierra. ·...
- Page 14 5.5.1 Configuración de los switches de la placa electrónica Presión silenciosa Modo noche Modo Prioridad Prioridad al modo de Mute 6/10 selección automática (predeterminado) 1 2 3 6/12 Prioridad modo calefacción 1 2 3 50pa 8/10 Prioridad modo refrigeración 1 2 3 90pa 8/12 Sólo responde en...
- Page 15 Tabla 5-4 Instrucciones para revisión de la unidad exterior de 10KW Descripción Notas Nº Muestra el número de unidades encendidas en standby Frecuencia corriente / número de uds. interiores Capacidad de la unidad exterior 80, 100,112, 120, 140, 160, 180 0:apagado/ventilador;...
- Page 16 Tabla 5-5 Códigos de error de la unidad exterior Código error Descripción Observación Fallo en secuencia de fase de la unidad exterior Fallo de comunicación entre unidad interior y exterior Parada de 20 minutos al principio o 2 minutos más tarde Fallo sonda temperatura ambiente exterior T4 Fallo en sonda temperatura tubería condensador (salida) T3 Fallo sonda temperatura descarga T5...
-
Page 17: Prueba De Funcionamiento
6 Prueba de funcionamiento 6.1 Inspección y confirmación antes de depuración 1) Compruebe que las tuberías de refrigeración y la línea de comunicación que conecta con las unidades interiores y exteriores están conectadas a un mismo sistema de refrigeración o podría dar lugar a fallos. 2) El voltaje de la fuente de alimentación está... - Page 18 Medidas para evitar niveles de concentración crítica a) Para reducir la concentración de refrigerante por debajo del nivel crítico, puede instalar un dispositivo de ventilación mecánica (para una ventilación frecuente). b) Si no se puede realizar una ventilación frecuente, instale un dispositivo de aviso de fuga enlazado al dispositivo de ventilación mecánica.
-
Page 19: Condiciones Garantía Comercial
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL Este producto tiene una garantía de reparación de dos años a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio, y cinco años de garantía en el compresor (solo componente). - Page 20 Daños en fusibles, lamas, focos, flujostato de caudal, filtros y otros elementos derivados del desgaste normal debido a la operación del equipo. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas clima...
- Page 21 Contents 1 Safety Precaution 2 Key Points for Construction Inspection 3 Installation of Outdoor Unit 4 Installation of Connecting Pipe 5 Electrical Wiring 6 Trial Run The equipment contains fluorinated greenhouse gas R410A Global Warming Potential(GWP):2087.5...
-
Page 22: Safety Precaution
1 Safety Precaution WARNING * This unit is suitable for commercial and industrial use, not suitable for home use . Don't use it in som special places for machine rooms, precise instruments, foods, plants, animals, artworks, etc. · The installation shall be done by the distributor or the professional staff. The installation staff must have related professional knowledge. -
Page 23: Installation Of Outdoor Unit
6) Without inflammable gas leak; 7) Convenient for installation of connecting pipe and electrical connection. 3.2 Dimensional drawing of outdoor unit (Unit: mm) 1)Fig.3-1 is applicable for models of ECEN100V 2)Fig.3-2 is applicable for models of ECEN140Y, ECEN160Y 1516.37 1444.1 1387 Fig. - Page 24 3.3 Hoisting of outdoor unit 1) Don't remove any package upon hoisting. Two ropes (more than 8cm) shall be used to hoist the well-packaged machine stably and safely. If there is no package or the packaging material is broken, use some backing plates or packaging materials to protect the machine.
-
Page 25: Installation Of Connecting Pipe
4 Installation of Connecting Pipe 4.1 Refrigerant pipe 1) Flaring Use a pipe cutter to cut the refrigerant pipe and a pipe expander to flare Table 4-1 Flaring Dimension of Connecting Pipe Burr Outer Rough Inclined Diameter Maximum Minimum (mm) φ... - Page 26 2) Connecting mode II (28) (28) (28) First distributor (28) (22) (28) Fig. 4 -4 Connecting mode II NOTE · All distributors must use our company's special distributors. Otherwise, it may cause severe faults of the system! · The indoor unit shall be equally installed on both sides of the U-type distributor. 4.3 Determination of main pipe (L1) diameter Table 4-4 Diameter of Main Pipe Pipe...
- Page 27 4.5 Allowable length and height difference of the refrigerant 1) Connecting mode 1 Equivalent length to the nearest distributor First distributor Equivalent length to the farthest pipe of the indoor unit Equivalent length to the farthest pipe of the first distributor Fig.
- Page 28 Table 4-6 Diameter of Pipe Total Pipe Length L +L +L +L +L +a+b+c+d+e+f ≤100m Actual length ≤60m Length of the farthest pipe +L 5 +f( +L 5 +f( connecting mode I connecting mode II Equivalent length ≤70m Equivalent length to the farthest pipe of the first +L 5 +f( +L 5 +f( ≤20m...
- Page 29 High pressure liquid pipe Low pressure gas pipe Oil return bend Outdoor unit (set) Indoor unit (set) Fig. 4-8 Position of Oil Return Bend at the Horizontal Direction 4.8 Remove foreign materials in the pipeline. 1) The foreign materials, which enter the refrigerant pipe during installation, shall be cleaned with high pressure nitrogen. 2) Don't connect with the indoor unit upon cleaning.
- Page 30 4.11 Refilling volume of refrigerant The refilling volume of refrigerant (R410A) is calculated according to the diameter and length of the pipe at the liquid side of the indoor and outdoor units. Table 4-7 Refilling Volume of Refrigerant Diameters of pipe at the Refilling volume of refrigerant equal to liquid side (mm) the length of 1m pipe (unit: kg)
-
Page 31: Electrical Wiring
5 Electrical Wiring 5.1 Outdoor unit wiring Table 5-1 Outdoor Unit Wiring Signal Wire of Indoor/Outdoor Units (mm) (Signal Power (kW) Power Supply Power Line (mm2) Breaker/Fuse (A) Single-phase 220V-240V～50Hz three-core shielded cable 3×1.0 (two-core shielded cable 2×1.0) 3×6 40/35 Three-phase 380V～50Hz/60Hz three-core shielded cable 3×1.0 (two-core shielded cable 2×1.0) - Page 32 NOTE · When the signal line uses a two-core shielded cable, the shielding net shall be connected to “E” of the terminal block. When the signal line uses a three-core shielded cable, the shielding net shall be connected to the ground. ·...
- Page 33 5.5.1 Dialing setting of main control board Silent Pressure Night Time Priority Mode Automatic selection Mute 6/10 mode preferred (factory default) 6/12 Heating mode priority 50pa 8/10 Cooling mode priority 90pa 8/12 Only respond to heating mode Define outdoor unit capacity by S1 dialing The number you dial means the capacity of outdoor unit selected Only respond to...
- Page 34 Table 5-4 Inspection Instructions of Outdoor Unit for ECEN Series 10KW Remarks Display contens Remarks Display number of units turned on when standby Current frequency / number of indoor units Capacity of outdoor unit 80, 100,112, 120, 140, 160, 180 0:off/fan;...
- Page 35 Table 5-5 Outdoor Unit Fault Code Fault Code Fault Contents Remark Outdoor unit phase-sequence fault Communication fault between the indoor unit and the outdoor unit 20-minute break at first or 2-minute break later T4 outdoor air temperature sensor fault T3 Condenser pipe temperature sensor fault (outlet) T5 Exhaust temperature sensor fault AC over-voltage / under-voltage protection EEPROM fault...
-
Page 36: Trial Run
6 Trial Run 6.1 Inspection and confirmation before debugging 1) Check and make sure the refrigerating pipeline and communication line connecting with the indoor and outdoor units are connected with the same refrigerating system. Otherwise, some running faults occur. . 2) The power supply voltage is within the rated voltage of ±10%. - Page 37 Measures against exceeding the critical concentration a) To reduce the refrigerant concentration below the critical concentration, install a mechanical ventilation device (for frequent ventilation). b) If frequent ventilation cannot be performed, please install a leak warning device interlinked with the mechanical ventilation device. Indoor unit b.
- Page 38 COMMERCIAL GUARANTEE CONDITIONS FOR AIR CONDITIONING This product has a two-year repair guarantee from the date of sale, against all manufacturing malfunctions, including repairwork and replacement parts, and a five-year guarantee on the compressor (component only). To justify the purchase date, it will be mandatory to present the end user's invoice or purchase receipt and the installation company data.
- Page 39 15. Damage to fuses, blades, lamps, flow switch, filters and other elements derived from normal wear and tear due to the operation of the equipment. 16. Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of: contact with liquids, chemicals and other substances, as well as conditions derived from the climate or the environment: earthquakes, fires, floods, excessive heat or any other external force , such as insects, rodents and other animals that may have access to...
- Page 40 Visítanos en: www.easelectric.es...