Table of Contents
Advertisement
REAR PANEL FACILITIES
SOUND
FIELD PROCESSOR: SP-P830
SOUND IMAGE CONTROLLER: GR-P730
ELEMENTS DU PANNEAU ARRIERE
PROCESSEUR DE CHAMP SONORE
SP-P830
CONTROLE DE RELIEF SONORE : GR-P730
@ SYSTEM
jack
Connect the system cable here.
@ VCR/DAT jacks
IN/PLAY:
Connect to the audio output jacks of VCR
(DAT).
OUT/REC:
Connect to the audio input jacks of VCR (DAT).
@) LD input jacks
Connect to the audio output jacks of LD player.
@) Ground terminal (GND)
Use a screwdriver to connect your turntable's ground
wire to this ground terminal.
@ PHONO input jacks
Connect the output cable of the turntable to these
jacks.
@ SOUND FIELD PROCESSOR (or SOUND IMAGE
CONTROLLER)
system cable
Connect to the SOUND PROCESSOR (or SOUND CON-
TROLLER) jack of the receiver.
14
<ARE1252>
En/Fr
@ Prise de systeme (SYSTEM)
Y connecter le cable du systéme.
@ Prises de magnétoscope/bande audio numérique
(VCR/DAT)
iN/PLAY :
Connecter aux prises de sortie audio du magnétos-
cope (DAT).
:
OUT/REC :
Connecter aux prises d'entrée audio du magnétos-
cope (DAT).
@) Prises d'entrée LD
Connecter aux prises de sortie audio du lecteur de LD.
@ Prise de terre (GND)
Utiliser un tournevis pour connecter le cable de terre
de la table de lecture & cette prise de terre.
©) Prises d'entrée PHONO
Connecter le cable de sortie de la table de lecture a
ces prises.
© Cable
de systéme
de processeur
de champ
sonore (SOUND FIELD PROCESSOR) (ou de con-
tréle de relief sonore
(SOUND
IMAGE
CON-
TROLLER))
Le connecter a fa prise de processeur de champ sonore
(SOUND PROCESSOR) (ou de contréle de relief sonore
(SOUND CONTROLLER))
de Il'ampli-syntoniseur.
Advertisement
Table of Contents
