Pioneer SX-P830 Operating Instructions Manual page 29

DISPLAY SECTION
SOUND FIELD PROCESSOR: SP-P830
SOUND IMAGE CONTROLLER: GR-P730
DISCO LIVE
@ Visually displays the positions of the spectrum analyz-
er, graphics equalizer.
@ When lighted, indicates the graphic equalizer is ON.
@ When "EFFECT" is lighted steadily:
if ® and < are also lighted, indicates effects are ON;
if » and < are not lighted, indicates effects are OFF.
© Displays the mode of the sound field. Select the
desired mode by means of the lines beneath the
words.
@ Lights when storing or calling up a personally creat-
ed sound field.
Lights when the surround & stereo wide function is
ON.
© Effect level display.
bed
SECTION AFFICHAGE
eee ec MEeONOE: = DE CHAMP SONORE :
eee ec MEeONOE: = P830
CONTROLE DE RELIEF SONORE : GR-P730
"SURROUND | .
PROGRAM
TT
@ Affiche visueliement les positions de i'anaiyseur de
spectre et de l'égaliseur graphique.
@ Lorsqu'il est allumé, indique que l'égaliseur graphique
est activé (ON).
@ Lorsque '"EFFECT"' est allumé:
Si » et < sont également allumés, indique que les
effets sont activés (ON); si ® et < ne sont pas allu-
més, indique que les effets sont désactivés (OFF).
@) Cet indicateur s'allume lorsque l'égaliseur intelligent
est activé (ON).
© Affiche le mode du champ sonore. Sélectionner le
mode désiré au moyen des lignes sous les mots.
© Cet indicateur s'allume lorsque ia fonction d'annula-
tion de voix est activée (ON).
(Modéle a tension multiple seulement)
@ S'allume lors de la mise en mémoire ou du rappel d'un
champ sonore créé par I'utilisateur.
S'allume lorsque la fonction d'ambiance et de stéréo
élargie est active.
® Affichage du niveau d'effet
29
<ARE1252>
En/Fr