A.S.E.S. (Auto Synchro Editing System)
Specifying the tape length automatically
@ The CD player programs all the tracks on the loaded
disc, and indicates the minimum length tape capable
of holding all the tracks.
@ The PD-P930M
cannot use this function with com-
pact discs which contain more than 24 tracks.
@ The PD-P730T cannot use this function with compact
discs which contain more than 19 tracks.
1. Load a compact disc in the CD player
(PD-P730T/PD-P930M)
2. Press the EDIT button one time.
After approx. three seconds, the CD player will pro-
gram the disc's tracks, and display the shortest length
of cassette
tape capable of holding all the tracks.
Select from one of the following tape lengths:
46 minutes, 60 minutes, 90 minutes
3. Prepare a cassette tape of the proper length, and
begin computer program recording by following
steps 2, 3, 4, 8 on "COMPU
PGM"'.
SOUND FIELD CONTROL
QO
we
OMe O wae
Pex
QO neater
CO
SP-P830 only.
SP-P830 seulement
52
<ARE1252>
En/Fr
A.S.E.S. (systéme d'édition synchronisée automatique)
8. Appuyer sur la touche ASES (FADE/FINE).
9. Pour arréter l'opération A.S.E.S, appuyer sur la
touche d'arrét (™@) de Ia Platine II.
REMARQUE :
L'A.S.E.S. peut s'arréter ou fonctionner incorrectement
lorsqu'il y a un changement de morceau prés de Ia fin de
la bande.
Dans ce cas, effectuer un enregistrement
manuel pour enregistrer les morceaux restants.
Spécification
automatique
de la longueur de la
bande
®@ Le lecteur de CD programme toutes les pistes sur le
disque chargé et indique la longueur de bande mini-
mum permettant l'enregistrement de toutes les pistes.
@
Le PD-P930M ne peut utiliser cette fonction avec les
disques compacts contenant plus de 24 pistes.
@
Le PD-P730T ne peut utiliser cette fonction avec les
disques compacts contenant plus-de 19 pistes.
1. Charger un disque compact dans le lecteur de
CD (PD-P730T/PD-P930M)
2. Appuyer une fois sur la touche d'édition (EDIT).
Aprés environ trois secondes, le lecteur de CD pro-
gramme les pistes du disque et affiche la longueur de
bande la plus courte pouvant contenir toutes les pistes.
Sélectionner parmi !'une des longueurs de bande sui-
vantes :
46 minutes, 60 minutes, 90 minutes.
3. Préparer une bande cassette de longueur appro-
priée et démarrer I'enregistrement programmé
par ordinateur en effectuant les opérations 2,
3, 4, 8 de "COMPU
PGM".
CONTROLE DE CHAMP SONORE
SP-P830 only
SP-P830 seulement