Surround-System; Sistema Surround - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

SURROUND-SYSTEM
Was ist Surround-Klang?
Bei herkémmiichen Stereo-Anlagen kommt der Ton nur von den
Lautsprechern vor dem ZuhGrer. !n einer Konzerthalle oder in einem
Theater dagegen, erreicht auch von den W&anden oder der Decke
reflektierter Klang den ZuhGrer aus allen Richtungen. Das gibt dem
Zuhérer das ''Raumgeftihl'' einer Darbietung in einem grofgen Saal.
Surround-Klang imitiert diese Raumklangeffekte und erzeugt so einen
volleren Klang, der mehr ''live'' erscheint.
STEREOWEITE
Wenn keine Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, kann die
Funktion der Stereoweite aktiviert werden. Diese Funktion verstarkt den
Stereoeffekt. Beachten Sie hierbei, da& diese Funktion nicht bei einer
Monoquelle arbeitet.
Beispiele zur Lautsprecheraufstellung
(Siehe Diagramm [16] )
Der in einem Surround-System erreichte Klangeffekt hangt von der
Lautsprecheraufstellung ab. Experimentieren Sie mit verschiedenen
Anordnungen, um die fur die jeweilige Situation und den persénlichen
Geschmack am besten geeigneten Lautsprecherpositionen zu finden.
Wenn die Lautsprecher etwas tiber Ohrhche aufgestellt werden, tragt
dies zu erhéhter Klangqualitat bei.
[Fall A]
Gute Klangverteilung; empfohlen fur Filme usw.
[Fall B}
Der Klang scheint direkt von vorne zu kommen. Gut flr das Anhéren
von Musikaufnahmen geeignet.
[Fall C]
Ermdglicht die vielfaltigsten Effekte; gut geeignet flr das Ansehen von
Sportprogrammen oder das Anhéren von Live-Aufnahmen.
@ Vorderer linker Lautsprecher
@ Vorderer rechter Lautsprecher
@ Surround-Lautsprecher links
@) Surround-Lautsprecher rechts
® ZuhGrbereich
SISTEMA SURROUND
Cos'é il suono surround?
Con il sistema stereofonico convenzionale, il suono proviene
normalmente soltanto dagli altoparlanti davanti all'ascoltatore. In una
sala da concerto 0 in un teatro, il suono é riflesso dalle pareti e dai soffitti
ed arriva all'ascoltatore da tutte le direzioni. Ed é questo che da il senso
di presenza o spazio in un'esecuzione dal vivo. {1 suono surround
funziona per riprodurre questi effetti per un suono pili pieno, pit vivo.
EFFETTO STEREO WIDE
Quando gli aitoparlanti surround non sono stati collegati, potete attivare
la funzione di effetto stereo wide. Questa funzione serve per aumentare
l'effetto stereo. Osservate che questo non funziona se usate una
sorgente monofonica.
Esempi di collocazione del sistema degli altoparianti
(Fate riferimento al diagramma )
Gili effetti sonori ottenuti in un sistema surround dipendono della
collocazione degli altoparlanti. Sperimentate varie collocazioni per trovare
quella che @ pit: adatta alle vostre esigenze personali. Collocate gli
altoparlanti in modo tale che siano leggermente piu alti del livello delle
orecchie per ottenere la qualita sonora migliore possibile.
{Caso A]
Una buona dispersione del suono; raccomandata per i film, ecc.
{Caso B]
ll suono sembra di venire direttamente davanti all'ascoltatore. Molto
buono per |'ascolto delle registrazioni di musica.
[Caso C]
Offre gli effetti piu variati; buono per la visione di programmi sportivi
e per {'ascolto di registrazioni dal vivo.
@ Amplificatore anteriore sinistro
@ Amplificatore anteriore destro
@ Amplificatore surround sinistro
@® Amplificatore surround destro
© Zona di ascolto
23
<ARE1180>
Ge/It