Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 52

REMOTE CONTROL UNIT FACILITIES
@ Deck | operation buttons
Use these in the same way as the operation buttons on the front panel
of the cassette deck.
Deck {1 operation buttons
Use these in the same way as the operation buttons on the front panel
of the cassette deck.
@ TUNER st. (STATION) button
¢ Before operation, memorize broadcast stations in the STATION CALL
buttons.
ch Sbaaisaey Peenioaties Stations change in order in the upward direction.
= nbieechoemschees Stations change in order in the downward direction.
4 CD player operation buttons
Ke, me: Track search
Oo : Stop
oo : Pause
> : Play
DISC : DISC selection.
(1) Graphic equalizer operation buttons
ON/OFF : Turns the equalizer on and off.
PAT. CALL : Recall! the preset equalization pattern (PRESET) and
memorized equalization pattern (PGM) in sequence.
MODE : Recalls effect mode.
@ SURROUND button
SURROUND : Switches SURROUND & STEREO WIDE ON/OFF.
LEVEL (+,-): Adjusts effect level.
NOTE:
/f the remote control unit will not be used for a long time (1 month
or more), remove the batteries to avoid battery leakage. If fluid should
ever leak from batteries, wipe away the fluid and then install new
batteries.
© Do not put books etc.on top of the remote control unit. If buttons
are continuously depressed, the batteries will run down.
© Tf the operating rarigé Gecréases, the Daeres have probably Tur' SUIT TNanTITENndes enfonceeEs, les piles Ss Epuisentt.
down. Please replace with new batteries.
Range of remote control
When the remote control unit is pointed at the remote sensor
window on the amplifier and any of its keys is pressed, the amplifier
and other components can be operated by remote control.
Distance: Within a range of approx. 7 meters from the remote sensor
window on the amplifier.
Angle: Within approx. 30 degrees from the center of the remote
sensor window on the amplifier.
Remote control will not be possible if there is an obstacle between
the remote control unit itself and the remote sensor window on the
amplifier.
Performance of the remote control unit is adversely affected in the
presence of strong fluorescent light. Keep such lights away,
especially from the sensor window.
52
<ARE1180>
En/Fr
ELEMENTS DE L'UNITE DE TELECOMMANDE
@) Touches de fonctions platine |
Utiliser ces touches de fa méme maniére que les touches de fonctions
du panneau avant de la platine cassette stéréo.
@) Touches de fonctions platine II
Utiliser ces touches de la méme maniére que les touches de fonctions
du panneau avant de la platine cassette stéréo.
@) Touche de station tuner (TUNER st. (STATION))
Mémoriser des stations d'émission dans les touches d'appel de station
{STATION CALL) avant de I'utiliser.
be sstdegnascdess ctu den oun ae Les stations changent dans |'ordre croissant.
Les stations changent dans |'ordre décroissant.
(0) Touches de fonctions lecteur CD
<<, > =: ~Recherche de piste
o : Arrét
00 : Pause
> : Lecture
DISC : Sélection du DISC
@) Touches de fonctions égaliseur graphique
ON/OFF : Active et désactive I'égaliseur.
PAT.CALL : Rappelle en séquence une structure d'égalisation
prérégiée (PRESET) et une structure d'égalisation
mémorisée (PGM).
MODE : Rappelle fe mode d'effet.
@2 Touche d'ambiance (SURROUND)
SURROUND : Active/désactive (ON/OFF) I'effet d'ambiance et de
stéréo élargie (SURROUND & STEREO WIDE).
LEVEL (+, -): Ajuste le niveau d'effet.
REMARQUE:
© Sil'unité de télécommande ne doit pas étre utilisée pendant longtemps
{1 mois ou plus), retirer les piles pour éviter une fuite. Si du liquide
fuit des piles, l'enlever en essuyant, puis installer des piles neuves.
© Ne pas poser de livres; etc. sur l'unité de téleécommande. Si les touches
© Sila portée de fonctionnement diminue, les piles sont probablement
épuisées. Les remplacer par des piles neuves.
Portée de la télécommande
Lorsque l'unité de télécommande est pointée vers la fenétre du
capteur de télécommande de |'amplificateur et qu'une de ses
touches est enfoncée, |'amplificateur et les autres composants
peuvent étre utilisés par télécommande.
Distance : Jusqu'a approx. 7 métres de la fenétre du capteur de
télécommande de |'amplificateur.
Angle: Limite d'approx. 30 degrés par rapport au centre de la fenétre
du capteur de télécommande de l'amplificateur.
La télécommande n'est pas possible sil y a un obstacle entre l'unité
de télécommande elie-méme et la fenétre du capteur de
télécommande de !'amplificateur.
Les performances de |'unité de télécommande sont affectées en
présence d'un éclairage fluorescent fort. Eloigner de tels éclairages,
tout particuligrement de la fenétre du capteur.