Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 32

FRONT PANEL FACILITIES
{CD]
Press to listen to compact disc.
[LD}
Press to play an LD on a video disc player connected to the LD input
jacks.
[VCR]
Press to play a tape on a video cassette recorder connected to the VCR
jacks.
@) SURROUND & STEREO WIDE button/indicator
By turning this button on, you can enjoy surround reproduction when
rear speakers are used.
By turning this button on, you can enjoy STEREO WIDE reproduction
with greater left-right spread when rear speakers are not used.
NOTE:
¢ In the case of a monaural source, SURROUND & STEREO WIDE
effects cannot be obtained.
¢ SURROUND & STEREO WIDE functions do not operate if DIRECT
MODE is on.
@2 MIC (microphone) jack
This is a standard jack for connecting a microphone.
NOTE:
Mike mixing is not possible when CD DIRECT or DAT DIRECT are ON.
@ MIC LEVEL control
Used for adjusting the volume of microphone.
BALANCE control
Used for changing the balance between left and right channels. Usually
set to the center position.
@ SPEAKERS button (A/ B OR A + B)/indicator
When the SPEAKER MODE selector switch on the rear panel is set to
the A/B (left), use this button to switch between sound from speakers
A only, and sound from speakers B only.
When the SPEAKER MODE selector switch is set to the A/A +.B (right),
use this button to switch between sound from speakers A only, and
sound from both speakers A and B.
Refer to page 48 No.) concerning SPEAKER MODE selector switch.
Rear panel SPEAKERS
a MORE see
Fae ae oe
NOTE:
if speakers A and B are not both connected, there will be no sound when
the button is set for A + B.
AIA +B
32
<ARE1180>
En/Fr
ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
[CD}
Appuyer sur cette touche pour écouter un compact disc.
{LD]
Appuyer sur cette touche pour reproduire un LD sur le lecteur de vidéo
disc connecté aux prises d'entrée LD.
[VCR]
Appuyer sur cette touche pour reproduire une bande sur le
magnétoscope a cassette connecté aux prises VCR.
@ Touche/indicateur d'ambiance et stéréo élargie
(SURROUND & STEREO WIDE)
Une reproduction d'ambiance peut étre appréciée, lorsque des enceintes
arriére sont utilisées, en enclenchant cette touche.
Une reproduction en stéréo élargie peut étre appréciée, avec une
dispersion gauche-droite plus étendue, lorsque des enceintes arriére ne
sont pas utilisées, en enclenchant cette touche.
REMARQUE:
¢ Les effets d'ambiance (SURROUND) et de stéréo élargie (STEREO
WIDE) ne peuvent pas étre obtenus dans le cas d'une source
monaurale.
¢ Les fonctions d'ambiance et de stéréo élargie ne sont pas opérantes
si le MODE DIRECT est activé. '
@ Prise de microphone (MIC)
C'est une prise standard pour le branchement d'un microphone.
REMARQUE:
Un mixage au microphone n''est pas possible lorsque fa fonction CD
DIRECT ou DAT DIRECT est activée.
(3 Commande de niveau micro (MIC LEVEL)
Utilisée pour régler le volume du microphone.
4 Commande d'équilibre (BALANCE)
Utilisée pour changer !'équilibre entre les canaux gauche et droit. La
régler normalement en position centrale.
@) Touche/indicateur d'enceintes (SPEAKERS)
(A/B OR A + B)
Lorsque le sélecteur de mode d'enceintes (SPEAKER MODE) du panneau
arriére est réglé sur la position A/B (gauche), utiliser cette touche pour
commuter entre le son des enceintes A seulement et le son des
enceintes B seulement.
Lorsque le sélecteur de mode d'enceintes (SPEAKER MODE) est réglé
sur la position A/A + B (droite), utiliser cette touche pour commuter entre
le son des enceintes A seulement et le son des deux enceintes A et B.
Se reporter page 48, N° © ence qui concerne le sélecteur SPEAKER
MODE.
Touche SPEAKERS
Indicateur_ allumés
REMARQUE:
Si des enceintes A et B ne sont pas raccordées, il n'y aura pas de son
lorsque /a touche est régiée sur A + B.
Panneau arriére
SPEAKER MODE
Sélecteur