Einrichtungen Auf Der Ruckseite; Funzioni Del Pannello Posteriore - Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual

EINRICHTUNGEN AUF DER
RUCKSEITE
IREAR}.
$uRROUNO
SPEAKERS:
UNER:
F-2570, F 2570.
FUNZIONI DEL PANNELLO
POSTERIORE
Brsreenen mooe
FS
CAUTION: USE ONLY|ABOVE MODELS MODELS)
ares | TS
®
UKW/MW DIGITALSYNTHESIZER-TUNER
F-Z570L/F-Z2570
@ UKW/MW Antennen-Buchsen (FM/AM ANTENNA)
Antennen mUssen an diese Buchsen angeschlossen werden, da nur
dann der Empfang von Sendern méglich ist. Sehen Sie fiir weitere
Einzelheiten auf Seite 19 das Kapitel ''ANTENNENANSCHLUSSE".
@ TUNER-Eingangs-/Ausgangskabel
Schlieen Sie dieses Kabel an die TUNER-Buchse des Verstarkers an.
| STEREO-VERSTARKER A-Z370
@) Erdungsbuchse (GND)
Hier eine Verbindung zur Erdungsbuchse des Plattenspielers herstellen
(mit Ausnahme des PL-Z470/PL-Z570).
@) Digital-Ausgangsbuchse (DIGITAL OUT, DAT)
Ausgangs-Digitalsignal von dem optischen Eingang des CD-Spielers.
Hier kann eine Verbindung zur digitalen Eingangsbuchse eines Audio-
Cassettendecks (Koaxialkabel-Eingang) hergestellt werden.
Fragen Sie Ihren Handler, ob der Anschlufg thres digitalen Audio-
Cassettendecks hier médglich ist.
@) Digital-Eingangsbuchsen (DIGITAL IN)
[DAT]
Hier kann eine Verbindung zur digitalen Ausgangsbuchse eines Audio-
Cassettendecks (Koaxialkabel-Ausgang) hergestellt werden.
Fragen Sie Ihren Handler, ob der Anschlu Ihres digitalen Audio-
Cassettendecks hier méglich ist.
[CD]
Nehmen Sie hier den Anschlu& zur optischen Ausgangsbuchse
(OPTICAL OUT) eines CD-Spielers vor.
®
SINTONIZZATORE DIGITALE FM/AM CON
SINTETIZZATORE F-Z570L/F-Z570
@) Terminali dell'antenna FM/AM (FM/AM ANTENNA)
Le antenne devono sempre essere collegate con questi terminali,
altrimenti non sara possibile ricevere le stazioni radio. Fate riferimento
alla pagina 19 per ulteriori informazioni riguardo i! COLLEGAMENTO
DELL'ANTENNA.
@ Cavo di ingresso/uscita del sintonizzatore (TUNER)
Collegate questo cavo con la presa TUNER dell'amplificatore.
AMPLIFICATORE STEREO A-Z370 2
@ Terminale di massa (GND)
Collegate questo terminale con i! terminale di massa del giradischi (non
riguarda il modello PL-Z470/PL-Z570).
@) Presa di uscita digitale (DIGITAL OUT (DAT))
Segnale digitale delle uscite preso dall'ingresso ottico del lettore CD.
Potete collegare la presa di ingresso digitale (ingresso del cavo coassiale)
della piastra DAT qui.
Rivolgetevi al vostro rivenditore per verificare se sara possibile collegare
la vostra piastra DAT.
@) Prese DIGITAL IN
[DAT]
Potete collegare la presa di uscita digitale di una piastra a cassette audio
digitale {con un'uscita di un cavo coassiale) con questo terminale.
Rivolgetevi al vostro rivenditore per sapere se sara possibile collegare
la vostra piastra a cassette audio digitale.
{CD}
Collegate la presa OPTICAL OUT di un lettore CD con questo terminale.
47
<ARE1180>
Ge/It