Pioneer F-Z570L Operating Instructions Manual page 72

BASIC OPERATIONS
The Dolby NR Systems
NOTE:
Erasing
3. Start recording.
UTILISATION DE BASE
Systémes Dolby NR
Les systemes Dolby NR sont congus pour réduire le sifflement de haute
fréquence généré pendant Ia lecture.
Le niveau des sons de haute fréquence, bas volume est augmenté
pendant l'enregistrement et réduit de la méme quantité pendant la
lecture pour restituer le niveau original. Les parasites de haute
fréquences (les plus facilement pergus par l'oreille humaine} sont en
méme temps atténués.
Le systéme Dolby NR de type B réduit les parasites de bande de haute
fréquence, élargissant la gamme dynamique. Le systéme Dolby NR de
type C est encore plus puissant, appliquant l'effet de réduction de bruit
Aun spectre plus large de fréquences, a partir de la gamme moyenne.
REMARQUE:
Eviter de reproduire des bandes enregistrées avec un systéme Dolby
NR avec le commutateur DOLBY NR en position OFF ou des bandes
enregistrées sans systéme Dolby NR avec le commutateur DOLBY NR
en position ON {type B ou type C) car cela ne permet pas une
reproduction fidéle du son original.
Systéme d'extension Dolby HX Pro
Le systame Dolby HX Pro contréle le courant de polarisation pendant
\enregistrement et le maintient toujours & un niveau optimum en
fonction des composantes de haute fréquence du signal musical. Il
permet donc de réaliser d'excellents enregistrements, méme de sources
numériques qui contiennent une grande quantité de fortes composantes
de haute fréquence. L'effet Dolby HX Pro est obtenu indépendamment
du réglage Dolby NR (Type B, type C ou DESACTIVE). De plus, le
systeme n'étant utilisé que pendant l'enregistrement, une amélioration
du son peut étre réalisée méme si des bandes enregistrées avec Dolby
HX Pro sont reproduites avec une platine cassette stéréo, une radio-
enregistreur de cassette ou un systéme auto-stéréo non équipé de
DOLBY HX PRO. Pour garantir des résultats optimum d'enregistrement,
le systeme HX Pro de cet appareil est autornatiquement activé pendant
lenregistrement.
Effacement
Un nouvel enregistrement sur une bande efface le matériel
précédemment enregistré. Effectuer les opérations suivantes pour
72
<ARE1180>
En/Fr
effacer une bande sans la réenregistrer.
1. Charger la bande a effacer dans la platine.
2. Régler la commande REC LEVEL sur la position MIN.
3. Démarrer l'enregistrement.