Advertisement
■ Checking and Replacing the Batteries
1) What the Four Penlight Batteries will Do for You.
The four penlight batteries are good for shooting 10 rolls of
film. Be sure to check the batteries before shooting.
2) How to Check the Batteries
Just press the red Battery Check Button (24) on the camera
grip while looking at the Battery Check Lamp (25). If the
green lamp turns on, the batteries are working properly. If it
does not, change the batteries.
H Priifen und Erneuern der Batterien
1) Was die Batterien fur Sie tun
Die vier Mignon-Batterien geben Strom fur ungefahr 10
Rollen Film. Priifen Sie die Batterien bevor Sie zu filmen
beginnen.
2) Wie man die Batterien priift
Drucken Sie den roten Batteriepriifknopf (24) am Griff der
Kamera und beobachten Sie dabei die Batteriepriiflampe
(25). Wenn die grune Lampe aufleuchtet, sind die Batterien in
Ordnung. Wenn sie nicht aufleuchtet, miissen die Batterien
erneuert werden.
I Verification et remplacement des piles
1) Duree des quatre piles mignonnes
Les quatre piles mignonnes fonctionnent tout au long du
tournage de dix rouleaux de film. N'oubliez pas de verifier les
piles avant de tourner.
2) Comment verifier les piles
II vous suffit d'appuyer sur le bouton rouge de contrble des
piles (24) placb sur la poignbe de la camera et de regarder la
lampe de contrdle des piles (25). Lorsque la lampe verte
s'allume,
les piles fonctionnent correctement. Si elle ne
s'allume pas, changez les piles.
H Comprobacion y cambio de las pilas
1) Duracion de las pilas
Las 4 pilas sirven para filmar unos 10 rollos de peli'cula.
Asegurese de comprobar el estado de carga de las pilas antes
de filmar.
2) Forma en que se comprueban las pilas
Basta con pulsar el botbn rojo de comprobacibn de las pilas
(24) que hay en la empuhadura de la cbmara mientras observa
la lam para de comprobacibn (25). Si la Ibmpara verde se
enciende, las pilas estbn en buen estado. Si no es asi'.debera
cambiarlas.
-
17
-
Advertisement
Chapters
