Advertisement
BASIC OPERATIONS
GRUNDANLEITUNG
OPERATIONS DE BASE
OPERACIONES BASICAS
Load the Batteries
Insert 4 penlight batteries (1.5V — AA Type or I, E, C, No.
R6) into the battery compartment of the camera grip.
Einlegen der Batterien
Legen Sie 4 Mignon Batterien (1,5 Volt Typ AA Oder I, E, C,
Nr.R6) in die Batteriekammer im Kameragriff.
1
Charger les piles
Introduisez quatre piles mignonnes (1,5V — Type AA ou I, E,
C N° R6) dans le compartiment qui leur est reserve dans la
poignee de la camera.
Colocacion de las pilas
Introduzca 4 pilas de 1,5v. tipo AA o I, E, C, No R6, en el
compartimiento de las pilas de la empunadura de la camara.
Load the Film Cartridge
Drop in the film cartridge. Be sure to pass the exposed part
of the film properly through the Film Gate.
Einlegen des Films
Legen Sie die Filmkassette ein und beachten Sie, date der
belichtete Teil des Films in die Filmfiihrung geschoben wird.
Chargement du film
Placez la cassette en vous assurant que le film passe bien dans
son couloir.
Coloque la carga de la pelicula
Introduzca
la carga de la peh'cula y asegurese de pasar
.
debidamente la parte expuesta de la misma a trav6s del paso
de la pelicula.
-
12
-
Advertisement
Chapters
