Marantz PM-82 User Manual page 20

EINFUHRUNG
Dieser Abschnitt ist vor dem NetzanschluB zu lesen
ACHTUNG!
Das Gerat darf keiner Nasse oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden.
Nicht die Gerétedeckel entfernen.
Nichts durch die Luftungs6ffnungen ins Gerat stecken.
Die Netzkabel nicht mit nassen Handen berUhren.
NETZEINSTELLUNG DES GERATES
Abhangig vom Vertriebsgebiet ist dieses MARANTZ-Produkt fiir
Betrieb mit entweder einer festen Netzspannung oder einer einstell-
baren Netzspannung, die mit einem Spannungswahler eingestellt
werden kann (110 V, 120 V, 220 V, 240 V), vorgesehen. Die
Netzspannung ist fiir den erstgenannten Typ auf den folgenden Wert
eingestellt: 240 V fir Australienund GroBbritannien-Modelle, 230 V fur
allgemeines Europa-Modell. Die Netsapannungen dieser Modelle
kGnnen jedoch auch auf 230 V bzw. 240 V umgeschaltet werden. Sollte
es erforderlich sein, die fest eingestellte Netzspannung lhres Modells
umzuschalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler oder an eine
Kundendienststelle.
COPYRIGHT
Das Uberspielen urheberrechtlich geschiitzter Werke ist nur erlaubt,
wenn dabei die Rechte von Dritten nicht verletzt werden.
HINWEISE ZUM HANDBUCH
Zum besseren Verstandnis des Textes sind die Abbildungen am Ende
dieses Handbuches zu benutzen. Die Numerierung auf den Abbil-
dungen entspricht den im Text verwendeten Nummern. Alle fettge-
druckten Bezeichnungen der Anschilisse und Schalter erscheinen in
gleicher Form auch am Gerat.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Zum Schutz des Gerates sind folgende Vorkehrungen zu treffen:
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
Bei der Aufstellung des Gerates ist darauf zu achten, daB
— die Luftungslécher nicht abgedeckt sind
— Luft auf allen Seiten unbehindert um das Gerat stromen kann
— das Gerat auf einer erschiitterungssicheren Unterlage steht
— das Gerat keinen St6rungen von einer externen Quelle ausgeseizt
ist
— das Gerat nicht UbermaBiger Hitze, Feuchtigkeit oder Staub
ausgeseizt ist
— das Gerat nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesizt ist
— das Gerat nicht elektrostatischen Entladungen ausgesetzt ist
AuBerdem niemals schwere Gegenstande auf das Geradt stellen!
Ist ein FremadkGrper oder Wasser in das Gerat eingedrungen, wenden
Sie sich an Ihren nachsten Marantz-Handier oder das ndchste
Service-Center.
Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.
Immer am Stecker!
Es ist ratsar, wahrend eines Gewitters den Netzstecker abzuziehen.
18
ANSCHLUSSE
(Abbildung 1)
ANSCHLUSS DES TUNERS
Die Ausgangsbuchsen des Stereo-Tuners an die TUNER-Buchsen
dieses Gerates anschlieBen.
ANSCHLUSS DES COMPACT-DISC-SPIELERS
Die Ausgangsbuchsen des CD-Spielers an die CD-Buchsen dieses
Gerates anschlieBen.
ANSCHLUSS DES PLATTENSPIELERS
Das L-Ausgangskabel (links) des Plattenspielers an die "L" PHONO-
Buchse dieses Gerates und das R-Ausgangskabel (rechts) an die "R"
PHONO-Buchse anschlieBen. AuBerdem das Erdungskabel des
Plattenspielers an die GND-Buchse dieses Gerdtes anschlieBen.
Wenn der Plattenspieler nicht Uber ein Erdungskabel verflgt, braucht
kein AnschluB an die GND-Buchse vorgenommen zu werden.
ANSCHLUSS DES KASSETTENDECKS
Die IN-Buchsen (Aufnahme-Eingangsbuchsen) des Kassettendecks
an die TAPE OUT-Buchsen dieses Gerates und die OUT-Buchsen
(Wiedergabe-Ausgangsbuchsen) des Kassettendecks an die TAPE
IN-Buchsen dieses Gerates anschlieBen.
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERSYSTEME
Dieses Gerdat verfiigt Uber zwei Paare von SPEAKER SYSTEM-
Klemmen — SYSTEM 1-Klemmen und SYSTEM 2-Klemmen. Bei
Verwendung eines Lautsprechersystems wird dieses an die SYSTEM
1-Klemmen angeschiossen.
@ Die Impedanz der Lautsprecher sollte zwischen 8 und 16 Ohm
liegen. Wenn Lautsprecher mit einer Impedanz von weniger als 8
Ohm angeschlossen werden, ist es médglich, daB die Schutz-
schaltung wahrend der Wiedergabe aktiviert wird.
@ Den rechten Lautsprecher an die R-Kiemmen und den linken
Lautsprecher an die L-Klemmen anschlieBen.
@ Die Ausgangsklemmen weisen positive (+: rot) und negative (—:
schwarz) Polaritét auf, die einzelnen Lautsprecher haben die
gleiche Polaritat (+ und —). Beim AnschlieBen der Lautsprecher
mu unbedingt darauf geachtet werden, die Klemmen gleicher
Polaritat miteinander zu verbinden (+ mit + und — mit —).
HINWEIS:
Wenn zwei Lautsprechersysteme an dieses Gerat angeschlossen
werden soilen, mussen die einzelnen Lautsprecher eine Impedanz von
16 Ohm oder hoher aufweisen. Wenn Lautsprecher mit einer Impedanz
von 16 Ohm oder weniger angeschlossen werden, ist es méglich, daB
die Schutzschaltung wahrend der Wiedergabe aktiviert wird, so da
Stereo-Wiedergabe nicht mdglich ist.