Skil 4181 Original Instructions Manual page 92

Sharrë sege
HYRJE
•τ K5oτpa54s50τοs3tοτ0τpro506tuarτpοrτ6rΕ0r509τ0τpr0r50v0τ
t05pοrt05τ(30τtοτβarav0τ9οτ(ru,τp7ast46ο,τ80ta7,τp77a6aτ
q0ra8460τ(30τ2o8ο,τ(30τοs3tοτ0τpοrs3tats380τpοrτ
pr0r50τtοτ(r05taτ(30τ80τ3ar6τ80τ6ο9(0τ80τ677apοτ
•τ K5oτv02ο7τ9u6τοs3tοτ0τpro506tuarτpοrτpοr(or48τpro10s4o9a7
•τ ό0Δo94τ(30τrua94τ6οtοτ8a9ua7τtοτpοr(or484tτ3
TË DHËNAT TEkNIkE 1
ElEmENTET E PAJISJES 2
Aτ Ç07οs4τpοrτ9(0z50/14650
Bτ χuto94τpοrτb77o64849τ0τβ07οs4t
Cτ Аrotaτpοrτtοτrr02u77uarτs3p05tοs49οτ0τs3arrοs (4281Ѿ
Dτ Вοτβaratτ0τa5ros50s
Eτ Kapοs5aτ0τ6ab77os
SIGURIA
UDHËZImET E PËRGJITHSHmE PËR SIGURINË
PARAlAJmËRIm! lexoni të gjitha paralajmërimet e
sigurisë dhe të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i
para7a58οr480v0τ(30τu(3οz480v0τ8u9(τtοτr0zu7to5οτ9οτ
2o(4t50τ0706tr460,τz5arrτ(30/os0τ(ο8t480τtοτrο9(a.τRuani të
gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në
të ardhmen.τВ0r84τѤpa54s50τ0706tr460ѥτ9οτpara7a58οr480τ4τ
r010ro30tτpa54s50sτ0706tr460τqοτpοr(or0tτ92aτpr4zaτѽ80τ6ab77oѾτ
os0τpa54s50sτ0706tr460τ80τbat0r4τѽpaτ6ab77oѾ.
1) SIGURIA E ZONËS SË PUNËS
aѾτmbajeni zonën e punës të pastër dhe të ndriçuar
mirë.τИo9atτ0τβrr02u77taτos0τtοτ0rrοtaτ5a9οτ95οτ1t0sοτpοrτ
aksidente.
bѾτmos i përdorni pajisjet elektrike në situata me
mundësi shpërthimi, si në prani të lëngjeve, gazeve
ose pluhurave të djegshëm. Pajisjet elektrike
s36a6to59οτs36ο9(45aτqοτ8u9(τtοτ9(0z49τp7u3uratτos0τ
avu5t.
cѾτ mbajini fëmijët dhe personat e tjerë larg gjatë
përdorimit të veglës së punës.τВοr30q5aτ0τvο809(50sτ
8u9(τtοτs36a6to5οτ3u8b509τ0τ6o9tro774t.
2) SIGURIA ElEkTRIkE
aѾτSpinat e veglës së punës duhet të përputhen me
prizën. mos modifikoni kurrë spinën në asnjë
mënyrë. mos përdorni asnjë spinë përshtatëse me
veglat e punës me tokëzim.τБp49atτ0τpa8o(4146uaraτ
(30τpr4zatτpοrs3tatοs0τ(oτtοτzvo2ο7o59οτrr0z46u9τ0τ
goditjes elektrike.
bѾτShmangni kontaktin trupor me sipërfaqe të
tokëzuara si tuba, radiatorë, soba dhe frigoriferë. Ka
95οτrr0z46τ8οτtοτ8a(3τtοτ2o(4t50v0τ0706tr460τ9οs0τtrup4τ
οs3tοτ4τto6οzuar.
cѾτ mos ekspozoni veglat e punës në shi ose në kushte
me lagështi.τГ54τqοτ3Ε9τ9οτv027ο9τ0τpu9οsτ(oτtοτrr4tοτ
rrezikun e goditjes elektrike.
(Ѿτmos abuzoni me kordonin. mos e përdorni kurrë
kordonin për transportin, tërheqjen ose heqjen e
spinës së veglës së punës. mbajeni kordonin larg
4181/4281
nga nxehtësia, vaji, anët e mprehta ose pjesët që
lëvizin.τKor(o9οtτ0τ(ο8tuarτos0τ0τb77o6uarτrr4s49τrr0z46u9τ
e goditjes elektrike.
0Ѿτkur përdorni një vegël pune në mjedise të jashtme,
përdorni një kordon zgjatues të përshtatshëm për
përdorim në mjedise të jashtme.τPοr(or484τ4τ95οτ
6or(o94τtοτpοrs3tats3ο8τpοrτpοr(or480τ9οτ850(4s0τtοτ
°
5as3t80τzvo2ο7o9τrr0z46u9τ0τ2o(4t50sτ0706tr460.
1Ѿτ Nëse përdorimi i veglës së punës në një vend me
lagështi është i pashmangshëm, përdorni një
automat qarku me shkarkesë me tokëzim.τPοr(or484τ4τ
95οτauto8at4τ80τs36ar60sοτ80τto6οz48τzvo2ο7o9τrr0z46u9τ
e goditjes elektrike.
3) SIGURIA PERSONAlE
aѾτQëndroni në gatishmëri, shikoni se çfarë po bëni
dhe përdorni gjykimin kur përdorni një vegël pune.
mos e përdorni një vegël pune kur jeni i lodhur ose
nën ndikimin e ilaçeve, alkoolit ose mjekimit.τN5οτ
8o809tτ3u8b50τ0τvο809(50sτ25atοτpοr(or484tτtοτv027av0τ
tοτpu9οsτ8u9(τtοτs36a6to5οτ(ο8t480τtοτrο9(aτp0rso9a70.
bѾτPërdorni pajisje personale mbrojtëse. mbani
gjithmonë pajisje për mbrojtjen e syve. Pajisjet
8bro5tοs0τs4τ8as6aτ6u9(οrτp7u3ur4t,τ6οpucοtτqοτ9u6τ
rrοs3qas49,τ6as6atτos0τpa54s50tτpοrτ8bro5t509τ0τv0s3οv0τ
pοrτ6us3t0tτpοr6atοs0τ(oτtοτzvo2ο7o59οτ(ο8t480tτ
personale.
cѾτ Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që
çelësi është në pozicionin fikur para se të lidhni
burimin e energjisë dhe/ose baterinë, para se të
merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i
v027av0τtοτpu9οsτ80τ24s3t49τ9οτβ07οsτos0τa6t4v4z484τ4τ
v027av0τtοτpu9οsτqοτ6a9οτβ07οs49τtοτ9(0zurτοs3tοτ95οτ
1t0sοτpοrτa6s4(09t0.
(ѾτHiqni çdo çelës ose çelës përshtatës para ndezjes
së veglës së punës.τN5οτβ07οsτ4τ7ο9οτ4τ74(3urτ80τ95οτ
p50sοτrrotu77u0s0τtοτv027οsτsοτpu9οsτ8u9(τtοτs36a6to5οτ
(ο8t480τp0rso9a70.
0Ѿτmos u zgjasni. mbani një vendosje të mirë të
këmbëve dhe një ekuilibër të mirë në çdo moment.
K5oτ25οτbο9τtοτ8u9(urτ95οτ6o9tro77τ8οτtοτ84rοτtοτv027οsτsοτ
pu9οsτ9οτs4tuataτtοτpapr4tura.
1Ѿτ Vishuni në mënyrën e duhur. mos vishni veshje të
gjera ose bizhuteri. mbani flokët, veshjet dhe
dorashkat larg nga pjesët lëvizëse. Veshjet e gjera,
b4z3ut0r4tοτos0τ17o6οtτ0τ25atοτ8u9(τtοτ6ap09τ92aτp50sοtτ
9οτ7οv4z50.
2ѾτNëse janë ofruar pajisje për lidhjen e pajisjeve të
mbledhjes dhe nxjerrjes së pluhurave, sigurohuni
që ato të jenë të lidhura dhe të përdoren si duhet.
Pοr(or484τ4τ8b70(350sτsοτp7u3urav0τ8u9(τtοτzvo2ο7o5οτ
rr0z4q0tτ9οτ74(350τ80τp7u3urat.
4) PËRDORImI DHE kUJDESI PËR VEGlËN E PUNËS
aѾτmos ushtroni forcë mbi veglën e punës. Përdorni
veglën e punës të duhur për përdorimin tuaj. Vegla e
pu9οsτ0τ(u3urτ(oτtοτr0a74zo5οτ95οτpu9οτ8οτtοτ84rοτ(30τ
8οτtοτs42urtτ(30τ80τs3p05tοs49οτqοτa5oτοs3tοτ0τ
projektuar.
bѾτmos përdorni veglën e punës nëse çelësi nuk e ndez
apo e fik.τÇ(oτv02ο7τpu90τqοτ9u6τ8u9(τtοτ6o9tro77o30tτ
91