Skil 4181 Original Instructions Manual page 75

SIGURNOST
OPŠTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI
PAŽNJA!τČ4ta5t)τsΒaτΑpozor)n5aτ4τΑpΑtstΒa. Propusti
6o(τpr4(ržava95aτupozor095aτ4τuputstavaτ8o2uτ48at4τzaτ
pos70(4cuτ0706tr4č94τu(ar,τpožarτ4/474τt0š60τpovr0(0.τČΑΒa5t)τ
sΒaτΑpozor)n5aτ4τΑpΑtstΒaτzaτbΑ(Αćnost. Pojam
upotr0b7509τuτupozor09548aτѤ0706tr4č94τa7atѥτo(9os4τs0τ9aτ
0706tr4č90τa7at0τsaτra(o8τ9aτ8r0ž4τѽsaτ8r0ž948τ6ab7o8Ѿτ4τ9aτ
0706tr4č90τa7at0τsaτra(o8τ9aτa6u8u7atorτѽb0zτ8r0ž9o2τ6ab7aѾ.
1) SIGURNOST NA RADNOm mESTU
aѾτωrž4t)τДaš)τpo(rΑč5)τra(aτč4stoτ4τpospr)ml5)no. Nered
474τ90osv0t7509aτra(9aτpo(ruč5aτ8o2uτvo(4t4τ90sr0ća8a.
bѾτN)τra(4t)τsaτaparatomτΑτokol4n4τΑ2rož)no5τo(τ
)ksploz45aτΑτko5o5τs)τnalaz)τzapal54Β)τt)čnost4,τ
2asoΒ4τ4l4τpraš4n).τE706tr4č94τa7at4τpro4zvo(0τvar94c0,τ
6o50τ8o2uτzapa74t4τpraš49uτ474τ4spar095a.
cѾτ ИaτΒr)m)τkor4šć)n5aτ)l)ktr4čno2τalataτ(rž4t)τpo(al5)τ
decu i druge osobe.τKo(τs6r0ta95aτ8ož0t0τ4z2ub4t4τ
kontrolu nad aparatom.
ѾτEόEKВАίČNAτБίέГАNOБВ
aѾτГt4kačτzaτpr4kl5Αčakτaparataτmoraτo(2oΒarat4τΑt4čno5τ
kΑt454c4.τГt4kačτs)τn)sm)τn4kakoτm)n5at4.τN)τ
Αpotr)bl5aΒa5t)τa(apt)r)τΑt4kačaτza5)(noτsaτ
aparat4maτsaτΑz)ml5)nomτzašt4tom. Ne promenjeni
ut46ač4τ4τo(2ovara5uć0τut4č94c0τs8a95u5uτr4z46τo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
bѾτIzbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim
poΒrš4nama,τkaoτštoτsΑτc)Β4,τ2r)5an5a,τšpor)t4τ4τ
rashladni ormani.τPosto54τpov0ća94τr4z46τo(τ0706tr4č9o2τ
u(ara,τa6oτ50τДaš0τt07oτuz087509o.
cѾτ ωrž4t)τaparatτpo(al5)τo(τk4š)τ4l4τΒla2).τPro(4ra950τvo(0τ
uτ0706tr4č94τaparatτpov0ćavaτr4z46τo(τ0706tr4č9o2τu(ara.
(ѾτNe koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga
4zΒlač4l4τ4zτΑt4čn4c).τωrž4t)τkablτ(al5)τo(τΒr)l4n),τΑl5a,τ
oštr43τ4Β4caτ4l4τpokr)tn43τ()loΒaτaparata.τOšt0ć094τ474τ
za8rš094τ6ab7ov4τpov0ćava5uτr4z46τo(τ0706tr49o2τu(ara.
0ѾτAkoτsaτn)k4mτ)l)ktr4čn4mτalatomτra(4t)τΑτpr4ro(4,τ
Αpotr)bl5aΒa5t)τsamoτpro(Αžn)τkabloΒ)τko54τsΑτ
(ozΒol5)n4τzaτspol5noτpo(rΑč5).τГpotr0baτpro(už9o2τ
6ab7aτpo2o(9o2τzaτspo759oτpo(ruč50τs8a95u50τr4z46τo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
1Ѿτ Akoτra(τ)l)ktr4čno2τalataτn)τmož)τ(aτs)τ4zb)2n)τΑτ
Βlažno5τokol4n4,τkor4st4t)τpr)k4(ačτstrΑ5n)τzašt4t)τpr4τ
kvaru.τГpotr0baτpr064(ačaτstru590τzašt4t0τpr4τ6varuτ
s8a95u50τr4z46τo(τ0706tr4č9o2τu(ara.
3) SIGURNOST OSOBA
aѾτχΑ(4t)τpažl54Β4,τpaz4t)τnaτto,τštaτra(4t)τ4τ4(4t)τ
razΑmnoτnaτposaoτsaτ)l)ktr4čn4mτalatom.τN)τ
upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod
uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat
90paž950τ6o(τupotr0b0τaparataτ8ož0τvo(4t4τ(oτozb475943τ
povr0(a.
bѾτNos4t)τl4čnΑτzašt4tnΑτopr)mΑτ4τΑΒ)kτzašt4tn)τ
naočar).τNoš0950τ74č90τzašt4t90τopr080,τ6aoτ8as60τzaτ
praš49u,τs42ur9os90τc4p070τ6o50τ90τ674za5u,τzašt4t94τš708τ474τ
zašt4tuτzaτs7u3,τzav4s9oτo(τvrst0τ4τupotr0b0τ0706tr4č9o2τ
a7ata,τs8a95u50t0τr4z46τo(τpovr0(a.
cѾτ ίzb)2aΒa5t)τn)nam)rnoτpΑštan5)τΑτra(.τГΒ)r4t)τs)τ
(aτ5)τ)l)ktr4čn4τalatτ4skl5Αč)n,τpr)τn)2oτštoτ2aτ
pr4kl5Αč4t)τnaτstrΑ5Ατ4/4l4τnaτakΑmΑlator,τΑzm)t)τ2aτ4l4τ
nosite.τA6oτpr4746o8τ9oš095aτ0706tr4č9o2τa7ataτ(rž4t0τprstτ
9aτpr064(ačuτ474τaparatτu675uč09τpr4675uču50t0τ9aτstru5u,τ
8ož0τovoτvo(4t4τ90sr0ća8a.
(ѾτГklon4t)τalat)τzaτpo()šaΒan5)τ4l4τkl5Αč)Β)τzaτzaΒrtn5),τ
pr)τn)2oτštoτΑkl5Αč4t)τaparat.τA7atτ474τ675učτ6o54τs0τ9a7az4τ
uτ(07uτaparataτ6o54τs0τo6r0ć0,τ8ož0τvo(4t4τpovr0(a8a.
0ѾτNe precenjujte sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i
o(ržaΒa5t)τΑτsΒakoτ(obaτraΒnot)žΑ.τNaτta5τ9ač49τ8ož0t0τ
bo750τ6o9tro74sat4τaparatτuτ90oč064va948τs4tuac45a8a.
1Ѿτ Nos4t)τpo2o(noτo()lo.τN)τnos4t)τš4rokoτo()loτ4l4τ
nak4t.τωrž4t)τkosΑ,τo()loτ4τrΑkaΒ4c)τpo(al5)τo(τ
pokretnih delova.τOpušt09oτo(07o,τ9a64tτ474τ(užaτ6osaτ
8o2uτb4t4τza3vać094τo(τrot4ra5uć43τ(07ova.
2ѾτAko se mogu montirati uredjaji za usisavanje
praš4n)τ4τΑr)(5a54τzaτ3Βatan5)τpraš4n),τΑΒ)r4t)τs)τ(aτ
l4τsΑτpr4kl5Αč)n4τ4τ4spraΒnoτkor4st). Upotreba
us4sava95aτpraš490τ8ož0τs8a954t4τopas9ost4τo(τpraš490.
ѾτχАίŽόJίДOτOPήOωJENJEτίτKOАίŠĆENJEτ
EόEKВАίČNίήτAόAВA
aѾτN)τpr)opt)r)ćΑ5t)τaparat.τГpotr)bl5aΒa5t)τzaτДašτ
posaoτ)l)ktr4čn4τalatτo(r)(5)nτzaτto. Sa
o(2ovara5uć48τ0706tr4č948τa7ato8τra(4ć0t0τbo750τ4τ
s42ur9450τuτ9av0(09o8τpo(ruč5uτra(a.
bѾτN)τΑpotr)bl5aΒa5t)τ)l)ktr4čn4τalat,τč454τ5)τpr)k4(ačτΑτ
kvaru.τE706tr4č94τa7atτ6o54τv4š0τ90τ8ož0τ(aτs0τu675uč4τ474τ
4s675uč4τ50τopasa9τ4τ8oraτ(aτs0τpoprav4.
cѾτ ίzΒΑc4t)τΑt4kačτ4zτΑt4čn4c)τ4/4l4τΑklon4t)τakΑmΑlatorτ
pr)τn)2oτštoτpr)(Αzm)t)τpo()šaΒan5aτnaτaparatΑ,τ
promenu delova pribora ili ostavite aparat.τOvaτ80raτ
opr0zaτspr0čavaτ909a80ra9τstartτaparata.
(ѾτČΑΒa5t)τn)kor4šć)n)τ)l)ktr4čn)τalat)τ4zΒanτ(omaša5aτ
dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje
2aτn)τpozna5Ατ4l4τn4sΑτproč4tal4τoΒaτΑpΑtstΒa.
E706tr4č94τa7at4τsuτopas94,τa6oτ43τ6or4st0τ904s6us90τosob0.
0ѾτO(ržaΒa5t)τaparatτbr4žl54Βo.τKontrol4š4t),τ(aτl4τpokr)tn4τ
()loΒ4τaparataτ1Αnkc4on4šΑτb)spr)kornoτ4τn)τ
sl)pl5Α5Α,τ(aτl4τsΑτ()loΒ4τsloml5)n4τ4l4τtakoτošt)ć)n4,τ(aτ
5)τ1Αnkc45aτaparataτošt)ć)na.τPopraΒ4t)τošt)ć)n)τ
delove pre upotrebe aparata.τύ9o20τ90sr0ć0τ48a5uτsvo5τ
uzro6τuτ7oš0τo(ržava948τ0706tr4č948τa7at48a.
1Ѿτ ωrž4rt)τalat)τzaτs)č)n5aτoštr)τ4τč4st).τχr4ž754voτ
902ova94τa7at4τzaτs0č0950τsaτoštr48τs0č4v48aτ8a950τ
s70p75u5uτ4τ7a6š0τs0τvo(0.
2ѾτГpotr)bl5aΒa5t)τ)l)ktr4čn)τalat),τpr4bor,τalat)τko54τs)τ
Αm)ćΑτ4t(.τpr)maτoΒ4mτΑpΑtstΒ4ma.τObrat4t)τpažn5Ατ
pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti.
Гpotr0baτ0706tr4č943τa7ataτzaτ(ru20τo(τprop4sa943τ
9a809aτ8ož0τvo(4t4τopas948τs4tuac45a8a.
5) SERVIS
aѾτN)kaτДamτДašτaparatτpopraΒl5aτsamoτkΒal414koΒanoτ
strΑčnoτosobl5)τ4τsamoτsaτor424naln4mτr)z)rΒn4mτ
delovima.τNaτta5τ9ač49τs0τob0zb0(5u50τ(aτosta90τ
sačuva9aτs42ur9ostτaparata.
SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA UBODNU TESTERU
OPŠTA
•τ Гv06τs0τuv0r4t0τ(aτ50τ9apo9τstru50τ4st4τ6aoτ4τ9apo9τ9av0(09τ
9aτp7oč4c4τsaτ9az4vo8τa7atuτѽa7at4τ9aτ6o548aτ50τ9av0(09τ
9apo9τo(τ Дτ474τ
•τ Prov0r4t0τ1u96c4o94sa950τ0706tr4č9o2τa7ataτpr0τupotr0b0τ4τ
uτs7uča5uτposto5a95aτb47oτ6a6vo2τ6varaτ(a5t0τo(8a3τ9aτ
poprav6uτ946a(aτ90τotvara5t0τa7atτsa84
74
Дτ8o2uτ(aτra(0τ4τ9aτ ДѾ