Skil 4181 Original Instructions Manual page 41

használja.τήaτ07vo95á6τaτ142Ε078ηtτaτ8u96átϧ7,τ6ϯ99Ε09τ
07v0szt30t4τazτura78átτaτb0r09(0zηsτ1070tt.
ѾτEόEKВАOύOБτχίИВONБКέίτEόŐмАКБOK
aѾτA készülék csatlakozó dugójának bele kell
illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó
dugót semmilyen módon sem szabad
m)2ΒΘltoztatn4.τДη(ő1ϯl()lηss)lτ)llΘtottτ
készülékekkel kapcsolatban ne használjon
csatlakozó adaptert.τAτvá7toztatásτ9η76ü74τcsat7a6ozϧτ
(u2ϧ6τηsτaτ80210707őτ(u2aszo7ϧτa75zato6τcsϯ6609t46τazτ
ára8ütηsτ6oc6ázatát.
bѾτNe érjen hozzá földelt felületekhez, mint csövekhez,
1űtőt)st)k3)z,τkΘlΕ3Θk3ozτηsτ3űtősz)krηnΕ)k3)z.
Azτára8ütηs4τv0szη7Ετ8029ϯv06sz46,τ3aτaτt0st0τ70τva9τ
1ϯ7(07v0.
cѾτ ВartsaτtΘΒolτazτ)l)ktromosτkηz4sz)rszΘmotτazτ)sőtőlτ
és a nedvesség hatásaitól.τήaτvώzτ3ato7τb0τ02Ετ
0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8ba,τ0zτ8029ϯv074τazτára8ütηsτ
v0szη7Εηt.
(ѾτN)τ3asznΘl5aτaτkΘb)ltτaτr)n()lt)tηsηtőlτ)ltηrőτ
célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza
ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva.
ВartsaτtΘΒolτaτkΘb)ltτ3ő1orrΘsoktϧl,τola5tϧl,τηl)sτ
ηl)ktől,τsarkaktϧlτηsτmoz2ϧτ2ηpalkatrηsz)ktől. Egy
802ro92á7ϧ(ottτva2Ετcso8ϧ66a7τt074τ6áb07τ8029ϯv074τazτ
ára8ütηsτv0szη7Εηt.
0ѾτHa egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég
alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
va7ϧτ3asz9á7atraτ0920(η7Ε0z0ttτ3osszabbώtϧτ3asz9á7ataτ
csϯ6609t4τazτára8ütηsτv0szη7Εηt.
1Ѿτ Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy földzárlat megszakítót.τE2Ετ1ϯ7(zár7atτ802sza6ώtϧτ
a76a78azásaτcsϯ6609t4τazτára8ütηsτ6oc6ázatát.
ѾτБИEύÉόЗίτχίИВONБКέίτEόŐмАКБOK
aѾτmunka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be,
ne használja a berendezést.τAτb0r09(0zηss07τvη2z0ttτ
8u96aτ6ϯzb09τ8árτ02Ετp477a9at9Ε4τ142Ε0780t709sη2τ4sτ
6o8o7Ετsηrü7ηs0630zτv0z0t30t.
bѾτД4s)l5)nτsz)mηlΕ4τΒη(ő1)lsz)r)lηstτηsτm4n(42τ
Β4s)l5)nτΒη(ősz)müΒ)2)t.τAτsz08η7Ε4τ
vη(ő107sz0r07ηs06,τ849tτporvη(őτá7arc,τcsЎszásb4ztosτ
vη(őc4pő,τvη(ősap6aτηsτ1ü7vη(őτ3asz9á7ataτazτ
0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8τ3asz9á7ataτ507702η906τ
80210707ő09τcsϯ6609t4τaτsz08η7Ε0sτsηrü7ηs06τ
kockázatát.
cѾτ kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
έΕőző(5ϯnτm)2τarrϧl,τ3o2Ετazτ)l)ktromosτ
kηz4sz)rszΘmτk4τΒanτkapcsolΒa,τm4)lőttτb)(Α2nΘτaτ
csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba,
csatlakoztatnΘτazτakkΑmΑlΘtor-csoma2ot,τηsτm4)lőttτ
felvenné és vinni kezdené az elektromos
kéziszerszámot.τήaτazτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8τ
1070807ηs0τ6ϯzb09τazτu55átτaτ6apcso7ϧ9τtart5a,τva2Ετ3aτaτ
6ηszü7η60tτb06apcso7tτá77apotba9τcsat7a6oztat5aτazτ
ára81orrás3oz,τ0zτba70s0t0630zτv0z0t30t.
(ѾτAzτ)l)ktromosτkηz4sz)rszΘmτb)kapcsolΘsaτ)lőttτ
okvetlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy
csavarkulcsokat.τAzτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8τ1or2ϧτ
rηsz04b09τ10705t0ttτb0á77ώtϧτsz0rszá8τva2Ετcsavar6u7csτ
sηrü7ηs060tτo6oz3at.
0ѾτNe becsülje túl önmagát. kerülje el a normálistól
)ltηrőτt)sttartΘst,τü2Ε)l5)nτarra,τ3o2Ετm4n(42τ
biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az
0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8τ1070ttτvárat7a9τ307Εz0t06b09τ4sτ
jobban tud uralkodni.
1Ѿτ Д4s)l5)nτm)21)l)lőτrΑ3Θt.τN)τΒ4s)l5)nτbőτrΑ3ΘtτΒa2Ετ
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a
k)sztΕű5ηtτaτmoz2ϧτrηsz)ktől.τAτbőτru3át,τazτ
η6sz0r060tτηsτaτ3osszЎτ3a5atτaτ8oz2ϧτa76atrηsz06τ
magukkal ránthatják.
2ѾτHa az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
porτ)lszώΒΘsΘ3ozτηsτϯssz)2Εű5tηsη3)zτszüksη2)sτ
b)r)n()zηs)k)t,τ)ll)nőr4zz),τ3o2Ετazokτm)21)l)lőτ
módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és
r)n()lt)tηsükn)kτm)21)l)lő)nτműkϯ(n)k. A
por2Εű5tőτb0r09(0zηs06τ3asz9á7ataτcsϯ6609t4τaτ8u96aτ
sorá9τ6070t60zőτporτv0szη7Ε0sτ3atását.
4) AZ ElEkTROmOS kÉZISZERSZÁmOk GONDOS
kEZElÉSE ÉS HASZNÁlATA
aѾτNe terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. A
munkájához csak az arra szolgáló elektromos
kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos
6ηz4sz0rszá88a7τaτ802a(ottτt0750sώt8η9Εtarto8á9Εo9τ
b07ü7τ5obba9τηsτb4zto9sá2osabba9τ7030tτ(o72oz94.
bѾτNe használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan
0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8,τa807Ε0tτ908τ7030tτs08τb0-,τ
s08τ646apcso794,τv0szη7Ε0sτηsτ802τ6077τ5avώttat94.
cѾτ Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból
és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos
kηz4sz)rszΘmbϧl,τm4)lőttτazτ)l)ktromosτ
kéziszerszámon beállítási munkákat végez,
tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra
elteszi.τEzτazτ07őv42Εázatossá24τ49tηz60(ηsτ8022áto75aτaτ
sz0rszá8τa6arat7a9τüz08b0τ307Ε0zηsηt.
(ѾτA használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne
férhess nek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan
személyek használják az elektromos
kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot,
vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos
6ηz4sz0rszá8o6τv0szη7Ε0s06,τ3aτazo6atτ2Εa6or7at7a9τ
sz08η7Ε06τ3asz9á75á6.
0ѾτAτkηszülηk)tτ2on(osanτΘpol5a.τEll)nőr4zz),τ3o2Ετaτ
moz2ϧτalkatrηsz)kτk41o2ΘstalanΑlτműkϯ(n)k-),τ
nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve
vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek
hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám
műkϯ(ηsηr).τAτm)2ron2Θlϧ(ottτrηsz)k)tτaτkηszülηkτ
3asznΘlataτ)lőttτ5aΒώttassaτm)2. Sok olyan baleset
tϯrtη946,τa807Ε0tτazτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8τ908τ
6407η2ώtőτ6arba9tartásáraτ7030tτv4sszav0z0t94.
1Ѿτ Tartsa tisztán és éles állapotban a
vágószerszámokat.τAzτη70sτvá2ϧη706607τr09(0760zőτηsτ
2o9(osa9τápo7tτvá2ϧsz0rszá8o6τr4t6ábba9τη607ő(906τb0τ
ηsτazo6atτ6ϯ99Ε0bb09τ7030tτv0z0t94τηsτ4rá9Εώta94.
40