Skil 4181 Original Instructions Manual page 72

•τ ή7a(49aτ084s4ώτo(τv4brác4ώτbo7aτ9a80ra9áτvτsЎ7a(0τsτ
9or8a74zova9ý8τt0sto8τuv0(09ý8τvτ9or80τENτ
8Ϩž0τsaτpoužώvaťτ9aτvzá5o89ητporov9áva940τ9ára(ώτaτ9aτ
pr0(b0ž9ητposЎ(0940τvΕstav094aτЎč496o8τv4brác4ώτpr4τ
použώva9ώτ9ára(4aτpr0τuv0(09ητap746ác40
-τ použώva940τ9ára(4aτ9aτrϨz90τap746ác40,τa70boτvτspo509ώτ
sτrϨz9Ε84τa70boτ90(ostatoč90τu(rž4ava9ý84τ
(op796a84τ8Ϩž0τz9ač90τzΒýš4ťτЎrov0ňτvΕstav094a
- časovητ(obΕτpočasτ6torýc3τ50τ50τ9ára(40τvΕp9utητa70boτ
počasτ6torýc3τ9ára(40τb0žώτa70τvτs6utoč9ost4τ90vΕ6o9ávaτ
prácuτ8Ϩžuτz9ač90τznώž4ťτЎrov0ňτvΕstav094a
! c3rΘňt)τsaτpr)(τúč4nkam4τΒ4brΘc4ώτtak,τž)τbΑ()t)τ
nΘra(4)τaτ5)3oτprώslΑš)nstΒoτsprΘΒn)τΑ(rž4aΒať,τtakτ
ž)τn)bΑ()t)τpracoΒaťτsoτstΑ()ným4τrΑkam4τaτtakτž)τ
si svoje pracovné postupy správne zorganizujete
Ubodna pila
UVOD
•τ Ova5τ50τur0εa5τpr0(v4ε09τzaτo(r0z4va950τ4τ4zr0z4va950τ
(rva,τp7ast460,τ80ta7a,τ60ra84č643τp7oč4caτ4τ2u80,τ4τ
pr467a(a9τ50τzaτrav90τ4τza6r4v75090τr0zov0τ6o(τ°τ(oτ
•τ Ova5τur0εa5τ9450τ9a84509509τpro10s4o9a79o5τupotr0b4
•τ Paž754voτproč4ta5t0τ4τsačuva5t0τov0τuput0τzaτru6ova950τ3
ВEήNίČKίτPOωAψίτ1
DIJElOVI AlATA 2
Aτ Pr064(ačτzaτu675uč4va950-4s675uč4va950
Bτ έu8bτzaτb7o64ra950τpr064(ača
Cτ Kotač4ćτzaτr02u74ra950τbro5aτ3o(ova (4281Ѿ
Dτ Otvor4τzaτstru5a950τzra6a
Eτ Kopčaτ6ab07a
SIGURNOST
OPĆEτГPГВEτИAτБίέГАANτАAω
PAŽNJA!τВr)baτproč4tat4τsΒ)τnapom)n)τoτs42Αrnost4τ
i upute.τA6oτs0τ90τb4τpošt4va70τ9apo8090τoτs42ur9ost4τ4τ
uput0τtoτb4τ8o27oτuzro6ovat4τstru594τu(ar,τpožarτ4/474τt0š60τ
ozljede. БačΑΒa5t)τsΒ)τnapom)n)τoτs42Αrnost4τ4τΑpΑt)τ
zaτbΑ(ΑćΑτpr4m5)nΑ.τГτ(a759508τt06stuτ6or4št09τpo5a8τ
Ѥ0706tr4č94τa7atѥτo(9os4τs0τ9aτ0706tr4č90τa7at0τsτpr4675uč6o8τ
9aτ0706tr4č9uτ8r0žuτѽsτ8r0ž948τ6ab07o8Ѿτ4τ9aτ0706tr4č90τ
a7at0τsτ9apa5a9508τ4zτa6uτbat0r450τѽb0zτ8r0ž9o2τ6ab07aѾ.
1) SIGURNOST NA RADNOm mJESTU
aѾτДaš)τra(noτpo(rΑč5)τo(ržaΒa5t)τč4stoτ4τΑr)(no.
N0r0(τ474τ90osv450t7509oτra(9oτpo(ruč50τ8o2uτ(oć4τ(oτ
nezgoda.
bѾτБτΑr)εa5)mτn)τra(4t)τΑτokol4n4τΑ2rož)no5τ
)ksploz45om,τΑτko5o5τs)τnalaz)τzapal54Β)τt)kΑć4n),τ
pl4noΒ4τ4l4τpraš4na.τE706tr4č94τa7at4τpro4zvo(0τ4s6r0τ6o50τ
8o2uτzapa74t4τpraš49uτ474τpar0.
cѾτ ω5)cΑτ4τostal)τosob)τ(rž4t)τ(al5)τt45)komτkor4št)n5aτ
)l)ktr4čno2τalata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla
8o274τb4τ4z2ub4t4τ6o9tro7uτ9a(τur0εa508.
ѾτEόEKВАίČNAτБίέГАNOБВ
;τ aѾτPr4kl5Αčn4τΑt4kačτΑr)εa5aτtr)baτo(2oΒarat4τΑt4čn4c4.τ
NaτΑt4kačΑτs)τn4τΑτko5)mτslΑča5Ατn)τsm45Ατ4zΒo(4t4τ
4zm5)n).τN)τkor4st4t)τa(apt)rsk)τΑt4kač)τza5)(noτsaτ
Αr)εa54maτko54τsΑτzašt4ć)n4τΑz)ml5)n5)m. Originalni
ut46ačτ4τo(2ovara5uć0τut4č94c0τs8a95u5uτopas9ostτo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
bѾτίzb5)2aΒa5t)τ(o(4rτt45)laτsτΑz)ml5)n4mτpoΒrš4namaτ
kaoτštoτsΑτc45)Β4,τc)ntralnoτ2r45an5),τšt)(n5ac4τ4τ
hladnjaci.τPosto54τpov0ća9aτopas9ostτo(τ0706tr4č9o2τ
u(araτa6oτ50τvaš0τt4507oτuz087509o.
cѾτ ωrž4t)τΑr)εa5τ(al5)τo(τk4š)τ4l4τΒla2).τPro(4ra950τvo(0τuτ
0706tr4č94τur0εa5τpov0ćavaτopas9ostτo(τ0706tr4č9o2τ
udara.
(ѾτPr4kl5Αčn4τkab)lτn)τkor4st4t)τzaτnoš)n5),τΒ5)šan5)τ4l4τ
zaτ4zΒlač)n5)τΑt4kačaτ4zτΑt4čn4c).τωrž4t)τkab)lτ(al5)τ
o(τ4zΒoraτtopl4n),τΑl5a,τoštr43τrΑboΒaτ4l4τpom4čn43τ
(45)loΒaτΑr)εa5a.τOšt0ć09τ474τusu6a9τ6ab07τpov0ćavaτ
opas9ostτo(τ0706tr4č9o2τu(ara.
0ѾτAkoτsτ)l)ktr4čn4mτΑr)εa5)mτra(4t)τnaτotΒor)nom,τ
4181/4281
kor4st4t)τsamoτpro(Αžn4τkab)lτo(obr)nτzaτΑporabΑτ
na otvorenom.τPr48509aτpro(už9o2τ6ab07aτpr467a(9o2τ
zaτuporabuτ9aτotvor09o8τs8a95u50τopas9ostτo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
1Ѿτ Akoτs)τn)τmož)τ4zb5)ć4τΑporabaτ)l)ktr4čno2τalataτΑτ
°
Βlažno5τokol4n4,τΑpotr45)b4t)τs42Αrnosnaτsklopkaτzaτ
propΑštan5)τΑτz)ml5Α. Upotrebom sigurnosne sklopke
zaτpropušta950τuτz0875uτs8a95u50τs0τopas9ostτo(τ
0706tr4č9o2τu(ara.
3) SIGURNOST lJUDI
aѾτχΑ(4t)τopr)zn4,τpaz4t)τštoτč4n4t)τ4τpostΑpa5t)τ
razΑmnoτko(τra(aτsτ)l)ktr4čn4mτalatom.τN)τkor4st4t)τ
Αr)εa5τakoτst)τΑmorn4τ4l4τpo(τΑt5)ca5)mτopo5n43τ
sredstava, alkohola ili lijekova.τВr09uta6τ90paž950τ6o(τ
uporab0τur0εa5aτ8ož0τ(oć4τ(oτozb475943τoz750(a.
bѾτNos4t)τsr)(stΒaτosobn)τzašt4t)τ4τΑΒ45)kτzašt4tn)τ
naočal).τNoš0950τsr0(stavaτosob90τzašt4t0,τ6aoτštoτ50τ
zašt4t9aτ8as6a,τs42ur9os90τc4p070τ6o50τ90τ674z0,τzašt4t90τ
6ac420τ474τšt4t946aτzaτs7u3,τov4s9oτo(τvrst0τ4τpr485090τ
0706tr4č9o2τa7ata,τs8a95u50τopas9ostτo(τ90z2o(a.
cѾτ ίzb5)2aΒa5t)τn)3ot4čnoτpΑštan5)τΑτra(.τPr45)τn)2oτ
štoτć)t)τΑtaknΑt4τΑt4kačτΑτΑt4čn4cΑτ4/4l4τstaΒ4t4τ
akΑ-bat)r45Α,τproΒ5)r4t)τ5)τl4τ)l)ktr4čn4τalatτ4skl5Αč)n.
A6oτ6o(τ9oš095aτ0706tr4č9o2τa7ataτ48at0τprstτ9aτ
pr064(ačuτ474τs0τu675uč09τur0εa5τpr4675uč4τ9aτ0706tr4č9oτ
9apa5a950,τtoτ8ož0τ(ov0st4τ(oτ90z2o(a.
(ѾτPr45)τn)2oτštoτΑr)εa5τΑkl5Αč4t),τΑklon4t)τalat)τzaτ
po()šaΒan5)τ4l4τΒ45čan)τkl5Αč)Β).τA7atτ474τ675učτ6o54τs0τ
9a7az4τuτrot4ra5uć08τ(4507uτur0εa5aτ8ož0τ(oć4τ(oτ
nezgoda.
0ѾτNe precjenjujte svoje sposobnosti. Zauzmite
s42Αranτ4τstab4lanτpoloža5τt45)laτ4τ(rž4t)τΑτsΒakomτ
tr)nΑtkΑτraΒnot)žΑ.τNaτta5τ9ač49τ8ož0t0τur0εa5τbo750τ
6o9tro74rat4τuτ90oč064va948τs4tuac45a8a.
1Ѿτ Nos4t)τpr4kla(nΑτo(5)ćΑ.τN)τnos4t)τš4rokΑτo(5)ćΑτ4l4τ
nak4t.τN)kaτΒašaτkosa,τo(5)ćaτ4τrΑkaΒ4c)τbΑ(Ατštoτ
(al5)τo(τpom4čn43τ(45)loΒa.τύ7o3avuτo(50ću,τ9a64tτ474τ
(u2uτ6osuτ8o2uτza3vat4t4τpo84č94τ(4507ov4τur0εa5a.
2ѾτAko se mogu montirati naprave za usisavanje i
3Βatan5)τpraš4n),τproΒ5)r4t)τ(aτl4τsΑτ4st)τpr4kl5Αč)n)τ4τ
da li se pravilno koriste.τPr48509aτ9aprav0τzaτ
us4sava950τ8ož0τs8a954t4τu2rož09ostτo(τpraš490.
71