Tutela Dell'ambiente - Skil 4181 Original Instructions Manual

mANUTENZIONE / ASSISTENZA
•τ Qu0stoτut09s470τ9o9τζτ49t0soτp0rτu9τusoτpro10ss4o9a70
•τ В090t0τs08pr0τpu74t4τut09s470τ0τcavoτѽsoprattuttoτ70τ10r4to40τ
(4τv09t47az4o90τωτ2Ѿ
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa
•τ Б0τ9o9osta9t0τ274τaccurat4τproc0(4809t4τ(4τpro(uz4o90τ0τ
(4τco9tro77oτ7'ut09s470τ(ov0ss0τ2uastars4,τ7aτr4paraz4o90τvaτ
1attaτ0f0ttuar0τ(aτu9τpu9toτ(4τass4st09zaτautor4zzatoτp0rτ
gli elettroutensili SKIL
-τ 49v4ar0τ7'ut09s470τnon smontatoτass4080τa770τprov0τ(4τ
acqu4stoτa7τr4v09(4tor0τoppur0τa7τp4Ѝτv4c49oτc09troτ
assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di
r4ca8b4oτ(077'ut09s470τso9oτr4portat4τsuτΓΓΓ.s647.co8Ѿ

TUTElA DEll'AmBIENTE

•τ Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e
l'imballaggio tra i rifiuti domesticiτѽso7oτp0rτpa0s4τГEѾ
-τ s0co9(oτ7aτω4r0tt4vaτEurop0aτ
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
co91or84tàτa770τ9or80τ9az4o9a74,τ2747τut09s474τ070ttr4c4τ
0saust4τ(0vo9oτ0ss0r0τracco7t4τs0parata809t0,τa7τi90τ
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo &τv4τr4cor(0ràτqu0stoτ1attoτqua9(oτ(ovr0t0τ
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORmITÀ
•τ Assu809(o90τ7aτp409aτr0spo9sab474tà,τ(4c34ar4a8oτc30τ47τ
pro(ottoτ(0scr4ttoτ904τѤωat4τt0c94c4ѥτζτco91or80τa770τ
s02u09t4τ9or8at4v0τ0(τa4τr07at4v4τ(ocu809t4:τENτ
EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
(4r0tt4v0τ / /Eέ,τ
•τ Fascicolo tecnico presso:τБKίότEurop0τχДτѽPВ-БEГ/
ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό
03.09.2014
RUmOROSITÀ/VIBRAZIONE
•τ ύ4suratoτ49τco91or84tàτa7τENτ
acust4caτ(4τqu0stoτut09s470τζτ
pot09zaτacust4caτ τ(χѽAѾτѽ(0v4az4o90τsta9(ar(:τ τ(χѾ,τ0τ
7aτv4braz4o90τ✱τ8/s²τѽ80to(oτ8a9o-bracc4o;τ49c0rt0zzaτ
Kτ=τ , τ8/s²Ѿ
✱τqua9(oτs4τta274a9oτ7029oτ , τ8/s²
✱τqua9(oτs4τta274a9oτ80ta774τ , τ8/s²
•τ ί7τ74v077oτ(4τ084ss4o90τ(0770τv4braz4o94τζτstatoτ84suratoτ49τ
co91or84tàτaτu9τt0stτsta9(ar(4zzatoτstab474toτ(a77aτ9or8aτ
ENτ ;τqu0stoτva7or0τpuϦτ0ss0r0τut474zzatoτp0rτ
80tt0r0τaτco91ro9toτu9τ7'ut09s470τco9τu9τa7troτoτco80τ
va7utaz4o90τpr074849ar0τ(4τ0spos4z4o90τa77aτv4braz4o90τ
qua9(oτs4τ48p402aτ7'ut09s470τp0rτ70τapp74caz4o94τ
menzionate
/ /ψEτsu4τr4iut4τ(4τ
/ /Eέ,τ / /ГE
τ47τ74v077oτ(4τpr0ss4o90τ
τ(χѽAѾτ0(τ47τ74v077oτ(4τ
-τ s0τs4τut474zzaτ7'ut09s470τp0rτapp74caz4o94τ(4v0rs0,τoppur0τ
co9τacc0ssor4τ(4f0r09t4τoτ49τscars0τco9(4z4o94,τ47τ74v077oτ
di esposizione potrebbe aumentareτ9ot0vo7809t0
- i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in
1u9z4o90τ8aτ9o9τv4090τ0f0tt4va809t0τut474zzatoτp0rτ47τ
7avoro,τposso9oτco9tr4bu4r0τaτridurreτ47τ74v077oτ(4τ
esposizione
! proteggersi dagli effetti della vibrazione
effettuando la manutenzione dell'utensile e dei
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
Бzúrϧ1űrηszτ
BEVEZETÉS
•τ Eτsz0rszá8τ1a,τ8üa9Εa2,τ60rá84aτ7apo6τηsτ2u84τát-τηsτ
64vá2ásáraτ6ηszü7t,τtovábbáτa76a78asτ02Ε090sτηsτ
szϯ2üτvá2áso6raτ4s
•τ Aτsz0rszá8τ908τpro10ssz4o9á74sτ3asz9á7atraτ6ηszü7t
•τ O7vassaτ07τ142Ε0780s09τηsτőr4zz0τ802τaτ3asz9á7at4τ
utasώtástτ3
ύŰБИAKίτAωAВOKτ1
SZERSZÁmGÉP ElEmEI 2
Aτ χ0/K4τ6apcso7ϧ
,τ
Bτ Kapcso7ϧrϯ2zώtő2o8b
Cτ Aτ1ürηsz07ηs4τs0b0ssη2τb0á77ώtásáraτszo72á7ϧτ60rη6
(4281Ѿ
Dτ Бz077őző9Εώ7áso6
Eτ Káb07rϯ2zώtő
BIZTONSÁG
КόВAόКNOБτχίИВONБКέίτEόŐмАКБOK
FIGYElEm! Olvassa el az összes biztonsági
142Ε)lm)zt)tηstτηsτ)lőώrΘst.τAτ6ϯv0t60ző6b09τ70ώrtτ
07őώráso6τb0tartásá9a6τ078u7asztásaτára8ütηs0630z,τ
tűz3ϯzτηs/va2ΕτsЎ7Εosτt0st4τsηrü7ηs0630zτv0z0t30t.τkérjük a
kηsőbb4τ3asznΘlatraτ2on(osanτőr4zz)τm)2τ)z)k)tτazτ
)lőώrΘsokat.τAzτa7ábbτa76a78azottτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8τ
1o2a7o8τaτ3á7ϧzat4τ0706tro8osτ6ηz4sz0rszá8o6atτѽ3á7ϧzat4τ
csat7a6ozϧτ6áb07707Ѿτηsτazτa66u8u7átorosτ0706tro8osτ
6ηz4sz0rszá8o6atτѽ3á7ϧzat4τcsat7a6ozϧτ6áb07τ9η76ü7Ѿτ1o27a75aτ
magában.
1) mUNkAHElYI BIZTONSÁG
aѾτTartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.
А09(0t709τ8u96a307Ε06τva2Ετ802v47á2ώtat7a9τ
8u96at0rü70t06τba70s0t0630zτv0z0t30t906.
bѾτNe dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan
robbanΘsΒ)szηlΕ)sτkϯrnΕ)z)tb)n,τa3olτη23)tőτ
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
6ηz4sz0rszá8o6τsz46rá6atτbocsát3at9a6τ64,τa807Ε06τ
8022ΕЎ5t3at5á6τaτportτva2Ετaτ2őzϯ60t.
cѾτ Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
aτmΑnka3)lΕtől,τ3aτazτ)l)ktromosτkηz4sz)rszΘmotτ
39
8 / 8
°-osτ