Table of Contents
Advertisement
5.
Lubricate all control cables.
NETTOYAGE
ET
6.
Block up frame to raise both wheels off
REMISAGE
ground.
(Main stands can be used on
machine.)
A.
Nettoyage
7.
Tie a plastic
bag
over exhaust
pipe
Nous conseillons
de nettoyer la moto & fond
outlet(s)
to
prevent
moisture
from
aussi souvent
que possible,
non seulement
entering,
pour des raisons esth6tiques,
mais aussi parce
8.
If storing
in
humid
or salt-air
at-
que ce nettoyage contribue & maintenir la
mosphere,
coat
all
exposed
metal
machine en bon 6tat de marche et _tprolonger
la vie des divers organes.
surfaces
with
a light film of oil. Do not
1. Avant de nettoyer la machine:
apply oil to rubber
parts or seat cover.
Remove battery and charge. Store in a dry
a. Boucher la sortie du tuyau d'_chap-
place and re-charge
once a month.
Do not
pement avec, par exemple, un sachet en
store battery in an excessively
warm or cold
plastique et un fort 6lastique, pour 6viter
place less than 0°C (32°F) or more than 32°C
toute entr6e d'eau dans le tuyau.
(90OF).
b. Enleverle filtre _ air, ou le prot6ger
NOTE:
contre l'eau en le couvrant
d'un sachet
Make any necessary
repairs before
storing
enplastique.
the motorcycle,
c. S'assurer
de ce que la ou les bougies, les
bouchons
des r6servoirs
d'essence
et
d'huile,
et le bouchon
de remplissage
d'huile
de transmission
sont bien en
place.
--60--
Advertisement
Table of Contents
