Table of Contents
Advertisement
CONTROL
FUNCTIONS
FONCTIONS
DES
Main switch
COMMANDES
The following chart shows the key position at
Contacteur fi ci_
which the lamps, horn and ignition circuit are
Le tableau suivant montre les positions de la
switched
on or off: (The circle (©) denotes
c]6 de contact correspondant
& ]a raise en ou
"Switch on".)
hors circuit des lampes, de l'avertisseur et de
,,_;_.._k
l'allumage:
(Le cercle (0) signifie
"en cir-
'
_;"
cuit",)
•
Position
de
D_signation
la cl_
Instructions
OFF
I
II
Allumage
0
0
Ddmarrageau kick.
Part name
Key position
Instructions
Phare
O
-
OFF
I
II
Ignition circuit
O
O
Kick starting
Feu AR
O
-
T6moir, de
S6lecteur
de vitesse au
Headlight
0
--
point mort
0
0
point mort.
Taillight
0
--
Feu stop
0
0
Les freins sont serr_s.
The change pedal is in
Neutral light
O
O
neutral.
Lampes de
O
-
compteur
Brakelight
O
O
The brake is applied.
Avertisseur
0
0
Pousser le bouton
Meter lights
0
--
d'avertisseur.
Horn
O
O
Press the horn button.
Actionner
le commuta-
Clignoteurs
0
0
Turn on left handlebar
teur sur guidon gauche.
Flasher lights
O
O
switch.
--5--
Advertisement
Table of Contents
