Table of Contents
Advertisement
5-8 mm (0.2-0.3 in)
__- _t_ j
_
,_ _;,..........
l
1. Adjuster
1. Vis de r_glage
2. Lock nut
2. Ecrou de blocage
Rear brake adjustment
R6glage du frein arri_re
The rear brake should be adjusted so the end
Le frein arri_re doit etre r_gl_ de mani_re
of the brake pedal moves 20 - 30 mm (0.8 -
obtenir un jeu de 20 - 30 mm & l'extr_mit6 de
1.2 in). To adjust,
turn the adjuster
on the
la p6dale de frein. Le r6glage s'effectue
en
brake rod clockwise
to reduce play; turn the
tournant
l'_crou
du dispositif
de r_glage
adjuster counterclockwise
to increase play.
pr_vu sur la tringle de frein vers la droite pour
Check whether
or not the brakelight
operates
r6duire
]e jeu,
ou
vers ]a gauche
pour
correctly after adjusting,
augmenter
le jeu. Apr_s ce r_glage, s'assurer
de ce que le feu stop
fonctionne
nor-
malement.
--41 --
Advertisement
Table of Contents
