Yamaha GT80F 1979 Owner's Manual page 62

this happens check the motorcycle in ac-
l'_preuve des pannes. En cas d'ennui
cordance with the procedures given in the m6canique, v_rifier la moto dans l'ordre
troubleshooting chart below. If repair is indiqu_ au tableau de d_pannage ci-apr_s. Si
necessary, ask your Yamaha dealer, une r_paration s'av_re n_cessaire, confiez-la
The skilled technicians at your Yamaha dealer votre concessionnaire Yamaha, qui garantit
provide excellent service. For replacement la qualit_ du service offert par ses
parts, use only 9enuine Yamaha parts, m6caniciensqualifi6s.
Imitation parts are similar in shape but often Pour les remplacements, n'utiliser que les
inferior in quality of materials and work- pi_ces Yamaha d'origine. M_fiez-vous des
manship; consequently, service life is shorter imitations, qui peuvent para_tre similaires
and more expensive repairs may be mais n'en sont pas moins inf_rieures en
necessitated, qualit_ et en precision, de sorte qu'elles ne
Any fault in the fuel, compression or ignition dureront gu_re et risquent de n_cessiter des
system can cause poor starting or loss of r_parations encore plus co_teuses que pr_vu.
power while riding. The troubleshooting Toute d_fectuosit_ des syst_mes d'alimen-
chart describes quick and easy procedures for tation, de compression ou d'allumage peut
checking these systems, provoquer des difficult_s de mise en marche
ou une perte de puissance. On peut se baser
sur le tableau de d_pannage pour une
v6rification rapide et aisle de ces syst_mes.
--55--