Table of Contents
Advertisement
WARNING:
--ATTENTION:
It is dangerous
to ride with a worn-out
I1 est risqu6 de rouler avec un pneu us6.
tire. When
a tire tread begins
to show
Lorsque la bande de roulement commence
lines, have your Yamaha
dealer replace
pr6senter des lignes, demader _ votre con-
the tire immediately,
cessionnaire
Yamaha
de
remplacer
imm6diatement
le pneu.
Brake (Front and Rear)
Frein (Avant et Arri_re)
Check for correct play in the brake lever and
Contr61er si le jeu du levier et de la p6dale de
pedal and make sure they are working proper-
frein est correct,
et s'assurer
que les freins
ly. Check the brakes at low speed shortly
fonctionnent
correctement.
Contr61er
les
after starting
out.
If the play is incorrect,
freins
/t basse
vitesse
juste
apr_s
avoir
make an adjustment,
d6marr6.
Si le jeu est incorrect,
effectuer un
r6glage.
--19--
Advertisement
Table of Contents
