Before installing any spark plug, measure the
Avant
de
mettre
une
bougie,
mesurer
electrode
gap with a wire thickness
9auge
l'6cartement
des _lectrodes
avec un calibre
and adjust to specifications,
lames et le r6gler correctement.
gap:
Ecartementdes61ectrodes:0,5 - 0,7 mm [
Spark plug
0.5 - 0.7 mm (0.020 - 0.028 in)
I
1. Sparkpluggap
1. Ecartement des _lectrodes
When
installing
the plug, always clean the
Lors de l'installation
d'une nouvelle bougie,
gasket
seat surface and use a new gasket,
nettoyer
soigneusement
le plan de joint
et
Wipe off any grime from the threads and
poser
un
nouveau
joint.
Essuyer
torque the spark plug properly,
soigneusement
la bougie et la serrer au couple
correct.