Table of Contents
Advertisement
Seat lock
Verrouillage de selle
To open the seat:
Pour d_verrouiller
la selle:
1. Insert the key in the lock and turn it
1. Introduire la cl_ dans la serrure et la
clockwise; then remove the key.
tourner vers la droite, puis enlever la cl_.
2.
After removing the key, lift the lock at
2.
Apr_s avoir retir_ la cl_, lever la serrure
the bottom with your finger,
au fond avec votre doigt.
To lock the seat, reverse the above steps.
La
selle
se reverrouille
automatiquement
lorsqu'on inverse les procedures au-dessus.
1. Seat lock
1. Verrouillage de selle
Helmet
holder
Porte-casque
1. Unlock theseat.
1. D_verrouillerla
selle.
2.
Hand the helmet on the holder stay.
2.
Accrocher le casque sur le support.
3. Lockthe seat again.
3. Reverrouillerla selle.
--13--
Advertisement
Table of Contents
