Advertisement
NL 7
NL
click
NL 8
NL
Then attach the front panel (D). Make sure it is securely clicked into the
EN
NL
NL
bottom part. Mount it as shown in the pictures to avoid damaging it.
Klik het voorpaneel (D) vast aan de onderbak zoals aangegeven op de
NL
NL
NL
foto. Zorg ervoor dat het goed vastklikt in het onderste gedeelte.
Clipser la partie de devant (D) sur le bac de dessous comme montré sur
FR
NL
NL
la photo. Assurez-vous qu'il est bien encliqueté dans la partie inférieure.
Bringen Sie dann die Frontplatte (D) an. Vergewissern Sie sich, dass sie
DE
NL
NL
fest in das Unterteil eingerastet ist. Bringen Sie sie wie auf den Bildern
gezeigt an, um Beschädigungen zu vermeiden.
Después, coloque el panel frontal (D). Asegúrese de que está bien
NL
NL
ES
encajado en la parte inferior. Móntelo como se muestra en las imágenes
para evitar que se dañe.
Quindi fissare il pannello anteriore (D). Assicurarsi che sia saldamente
NL
NL
IT
incastrato nella parte inferiore. Montarlo come mostrato nelle immagini
per evitare di danneggiarlo.
Poté připevněte přední panel (D). Ujistěte se, že je pevně zaklapnut do
CZ
NL
NL
spodní části. Namontujte jej tak, jak je znázorněno na obrázcích, aby
nedošlo k jeho poškození.
Następnie załóż panel przedni (D). Upewnij się, że jest on dobrze
NL
NL
PL
zatrzaśnięty w dolnej części. Zamontuj go w sposób pokazany na
zdjęciach, aby uniknąć jego uszkodzenia.
Затем установите переднюю панель (D). Удостоверьтесь в том, что
RU
NL
NL
она надежно и безопасно присоединилась к нижней панели, дождавшись
щелкающего звука. Во избежание ее повреждения присоедините ее так, как
показано на картинке.
If you have attached the front panel properly, you will have this result.
EN
NL
NL
Indien u het voorpaneel correct monteerde, dan zou u dit resultaat
NL
NL
NL
moeten hebben.
Si la partie de devant a bien été montée, vous obtiendrez le résultat
NL
FR
NL
suivant.
Wenn Sie die Frontplatte richtig angebracht haben, erhalten Sie
DE
NL
NL
dieses Ergebnis.
Si ha colocado el panel frontal correctamente, tendrá este resultado.
ES
NL
NL
Se il pannello frontale è stato fissato correttamente, si otterrà questo
NL
NL
IT
risultato.
Pokud jste přední panel připevnili správně, dosáhnete tohoto
CZ
NL
NL
výsledku.
Jeśli panel przedni został prawidłowo zamocowany, wynik będzie
NL
PL
NL
następujący.
При правильной установке передней панели у Вас должен
RU
NL
NL
получиться следующий результат.
Advertisement
