Savic Mira Assembly Instructions Manual page 4

NL 1

NL 2

Insert the 4 anti-slip feet (I) to the 4 feet (H).

Steek de 4 anti-slip voetjes (I) in de 4 poten (H).

Insérez les 4 pieds antidérapants (I) dans les 4 pieds (H).

Befestigen Sie die 4 Anti-Rutsch-Füße (I) an den 4 Füßen (H).

Introduzca los 4 pies antideslizantes (I) en las 4 patas (H).

Inserire i 4 piedini antiscivolo (I) nei 4 piedini (H).

Nasaďte 4 protiskluzové nožičky (I) na 4 nožičky (H).

Włóż 4 nóżki antypoślizgowe (I) do 4 nóżek (H).

Вставьте 4 нескользящих основания (I) в 4 ножки (H).

Now fit the feet into the bottom (B). Make sure that the feet

marked with X are attached at the correct place in the

part, also marked with X.

Klik de poten in het onderdeel (B). Verzeker u ervan

dat de poten met een Xmarkering op de correcte plaats

geklikt worden in het onderdeel, dit is ook gemarkeerd

met een X.

Insérez les pieds dans le bac (B). Assurez-vous que les

pieds avec un marquage X soient bien insérés au bon

endroit dans le bac. Ce dernier est également marqué

avec un X.

Setzen Sie nun die Füße in den Boden ein (B).

Achten Sie darauf, dass die mit X gekennzeichneten Füße

an der richtigen, ebenfalls mit X gekennzeichneten Stelle

im Teil angebracht werden.

Ahora encaje las patas en la parte inferior (B). Asegúrese

de que las patas marcadas con una X están fijadas en el

lugar correcto de la pieza, también marcado con una X.

Inserire ora i piedini nel fondo (B). Assicurarsi che i piedini

contrassegnati con X siano fissati nel punto corretto del pezzo,

anch'esso contrassegnato con X.

Nyní nasaďte nožičky na dno (B). Ujistěte se, že jsou nožičky

označené písmenem X připevněny na správném místě v dílu, rovněž

označeném písmenem X.

Teraz zamontuj nóżki w dolnej części (B). Upewnij się, że nóżki

oznaczone literą X są zamocowane we właściwym miejscu w części,

również oznaczonym literą X.

Затем вставьте ножки в нижнюю панель (B).

Проверьте, чтобы ножки, помеченные знаком «Х», были

присоединены к панели в нужных местах также с пометкой

«Х».(H).