Sony PS-X500 Operating Instructions Manual page 26

ADVERTENCIA
Para evitar el incendio o descargas eléctricas, no exponga el
aparato a la lluvia o humedad.
INDICE
ParticularidadeS .........cc ccc eee nce e nee eee ne en ee erect eee eee e ene sees 26
Tensidn de funcionaMientO — ...... ec ceccec eee e cere eens cena tense eeen ones 26
PFECAUCIONSS .. ccc ccsecesvevescccunecceductsensercencececcessssnunnuncceess 26
Situacién y funcidn de los CONTFOIES «2.2... cee eee eee ee ee ee reece tees 27
Ensamblaje del giradisCoS ..........ccccceescec eee ee eee eee eeeeeeaeeeee nes 28
Instalacion de la capsula
Ajuste del brazo fonocaptor
Reproduccidon disCOgrafiCa..........cceeeceeeesee sense teeta eenee seen ens
Para detener ja reproduccién en curso
Para elevar la aguja durante la reproduccion
Inicio instantaneo de lareproducciONn ........cecee eee e ees ee eset eee eee 31
MANnteniMiento ......... ccc eee c cece eee ener e ne teat eee e ener ee ee ener eee ee enne 31
ESP@CIfICACIONES 12... ee cece ec ee eect eee reece erent erences eee neeeee 31
Guia para la soluciOn de problemas ..........:...eeeeees contraportada
PARTICULARIDADES
Brazo electrénico Biotracer
Los movimientos vertical y horizontal del brazo los verifican los
sensores del propio Biotracer, cuales transmiten esta informacion
al brazo mediante sus motores lineales para lograr la maxima
relacién sefial/ruido.
Elevacioén automatica del brazo
Cuando finaliza la reproduccién, un sensor optico detectara el final
del disco y el brazo se elevara. Entonces el plato se detendra a
girar.
Ajuste electrénico de la fuerza de apoyo sobre el surco y de com-
pensacion de la fuerza centripeta
Puesto que la fuerza de apoyo sobre el surco se controla electré-
nicamente mediante un mando, el ajuste de la misma podra
realizarse facilmente durante la reproducci6én discografica. Al
ajustar la fuerza de apoyo sobre el surco quedara
automaticamente establecida la compensacion de la fuerza cen-
tripeta.
Sincronizacion por cristal de cuarzo y servosistema "magnedisc"
EI plato mantiene una velocidad exacta y libre de desplazamientos
tomando como referencia una frecuencia generada por un
oscilador de cristal muy estable, y con la ayuda de un sistema
verificador de ja velocidad que utiliza una cabeza magnetocaptora
y una sefial pulsatoria grabada en una impregnacién magnética
situada en el borde interior del plato.
Motor lineal BSL
Sistema de transmision directa con motor BSL (sin escobillas ni
ranuras) exclusivo de Sony que tiene una alta relacién sefial/ruido
para eliminar placticamente la fluctuacion y el efecto de trémolo.
Su gran par motor asegura un rapido inicio a 334/3 rpm después de
sdlo un medio de revolucion.
26
TENSION DE FUNCIONAMIENTO
Antes de conectar el aparato a la red local, compruebe que la ten-
sién de funcionamiento del mismo coincida con la de dicha red.
El modelo para los paises europeos (tipo 1): funciona con 220 V
CA.
El modelo para el Reino Unido (tipo 2): funciona con 240 V CA.
El modelo para los otros paises: funcionan con 110-120 6
220-240V CA. El selector de tensién esta situado en el panel
posterior. Cuando tenga que cambiar el selector, desconecte ei
cable de alimentacién y deslicelo hasta la cifra de la tensién
apropiada.
PRECAUCIONES
Sobre seguridad
@ Antes de manipular el aparato, asegurese de que la tensién de
funcionamiento sea idéntica a la red local.
@Si objetos sdlidos o liquidos cayeran dentro del aparato, desco-
néctelo y haga que sea revisado por personal especializado antes
de utilizarlo nuevamente.
@Desconecte el aparato de la toma de la red, cuando no vaya a
utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. Para desenchufar el
cable, tire del enchufe. No tire nunca del propio cable.
Sobre instafacion
@ Coloque el giradiscos sobre una superficie nivelada.
@Evite colocarlo cerca de aparatos eléctricos (como puedan ser
televisor, secador del pelo o lamparas fluciesdentee) ya que
podrian causar ruidos o zumbidos.
@ Coloque el giradiscos donde no esté sujeto a ninguna vibracién
ya sea la producida por los altavoces, golpes de puertas, etc.
@Mantenga el aparato fuera de Ja luz solar, temperaturas ex-
tremas, polvo excesivo, o humedad.
@ Deje por lo menos un espacio de 10 cm detras del aparato, de
modo que pueda abrirse la cubierta.
@EI giradiscos tiene patas elasticas que aisian al mecanismo de
los choques
y vibraciones
externos. Cuando
situe el aparato
sobre una superficie desnivelada, gire cada pata hasta que quede
nivelado.
em
Reempaque
@ Asegure el brazo a su soporte.
@ Fije los tornillos de transporte en sus posiciones originales.