Advertisement
Available languages
Available languages
LECTURE DES DISQUES—Lecture automatique
Branchement sur un amplificateur
et baisser le volume.
Placer le sélecteur d'entrée sur PHONO
Placer un disque.
Pour un disque de
45 tours, utiliser
a une borne de
masse
Fiche rouge a R
Fiche blanche aL
7
& une prise secteur
aux entrées phono
a une prise secteur
Vadaptateur founi.
[POWER ~7 |
|
Fa 4 SPEED
J
Pour un disque de 45 tours,
enfoncer cette touche.
Enfoncer.
Lever le
protége-
met a tourner.
MOTOR ON/OFF
Enfoncer.
La platine tourne-disque se
Libérer le
repose-bras.
Amener le bras de lecture
sur le disque.
—= |
t
Accentuer le volume
de l'amplificateur.
Enfoncer.
La pointe de lecture s'abaisse
sur le disque.
:
Aa
s'arréte de tourner. Fixer le bras sur le repose-bras.
POUR ARRETER
EN COURS DE LECTURE
@ Enfoncer la touche [Y/ V'] pour relever le bras de lecture.
@Enfoncer
ja touche
[MOTOR
ON/OFF]
pour arréter la platine
tourne-disque.
© Fixer le bras de lecture sur le repose-bras.
POUR RELEVER LA POINTE DE LECTURE PENDANT LA LECTURE
Enfoncer la touche [ W/ V ].
Pour commencer
la lecture au méme
point, baisser le volume de
Vamplificateur et enfoncer la touche [ ¥/ V]. Aprés l''abaissement
du bras de lecture sur Je disque, accentuer le volume.
DEPASSEMENT*
Vérifier que la cellule de lecture est installée correctement sous la
coquille a l'aide du rapporteur d'alignement gravé sur l'envers du
disque de caoutchouc.
@ Retourner le disque de caoutchouc, et mettre l'appareil sous ten-
sion.
@ Amener le bras de lecture au-dessus du point d'intersection des
14
Lorsque le bras de lecture arrive a la fin du disque, il'se releve automatiquement et la platine tourne-disque
deux axes fins, et abaisser doucement la pointe sur ce point en ap-
puyant sur la touche [V/V].
© Vérifier que la coquille est bien paralléle aux axes gravés sur le
disque de caoutchouc, comme indiqué sur lillustration.
Sinon, desserrer les vis de montage de la cellule et faire glisser
celle-ci dans
la direction
requise.
Resserrer
les vis et revérifier
l'équilibre du bras de lecture et la force d'appui.
.
ma
ony)
* Dépassement
Alors que les sillons d'un disque sont gravés par une téte qui suit une ligne
radiale, le bras de lecture,
4 cause du pivotage du bras, trace un arc sur un
disque. Pour compenser cette différence en mouvement,
la coquille est en
forme de coude et !a cellule est installée avec un dépassement de 16,5 mm.
(Voir Villustration.)
Le dépassement
correct
est obtenue
en
installant
!a
cellule avec un espace de 37,5 mm
entre l'extrémité de la coquille et de la
pointe et en vérifiant l'installation avec le rapporteur d'alignement.
Advertisement
