Advertisement
Available languages
Available languages
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas ex-
poser l'appareil a la pluie ou a I'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé.
Confier
l'entretien
de
l'appareil
uniquement
a un
personnel
qualifié.
TABLE DES MATIERES
CAraCteriStlQUOS sas scvsseciecceesccciedssebasiesceasccs sacvaaceanSovaeeceudensaseteeecwens scenes
Tension de FONCTIONNEMENE .......ceesceeeeseeeneeeeeteeceeseeeesetecsessenereeneneseees
PPOCAULIONS) secces cass ccsosscectcancecctsceescivectuccistvnscbeste vovesessevansendaenseveniesencante:
Emplacement et fonctions des commandes...
Assemblage du plateau tourne-disque............
Mise en piace de la cellule de lecture
Réglage du bras de l6Cture......
ee cee ceeeecseseseesecesnsecsesessseessseeseeneee 13
LECTUre CES GISQUES...........cccesssseceecsecsteeeeesneseaeeseneeeaesesaeeneeesseeseneeeen 14
Pour arréter en cours de lecture
Pour relever la pointe de lecture pendant Ja lecture
Localisation d'un point de départ de lecture (repérageé) «0...
ee
ENthetiGnescesescazscoslccedcdpevescect
Sins svvecedeaverudsasvvieevpeesenvantuaneetencsess
Spécifications
ay
:
DED ANMAGE a. veeszeieds eels edecencsupsrstereen ease ecb ies eves cotecensan sonseeessssanoegensdeonsaces
CARACTERISTIQUES
.
Bras de lecture "Biotracer" 4 commande électronique
Les mouvements horizontaux et verticaux du bras de lecture sont
contrélés
par le détecteur du "Biotracer"
et ces informations
détectées
sont transmises
au bras de lecture
par son
moteur
linéaire pour supprimer la reésonnance du bras dans les basses fré-
quence et pour obtenir un meilleur rapport signal sur bruit.
Léve-bras automatique
Quand la lecture d'un disque finit, un senseur optique détecte Ia fin
du disque et reléve le bras de lecture. La platine tourne-disque
s'arréte alors de tourner.
Réglage électronique de !a force d'appui et de compensation d'ef-
fet centripéte
La
force
d'appui
est
donnée
électroniquement
au
moyen
du
réglage. La force d'appui peut donc étre réglée méme en cours de
lecture. La compensation
d'effet centripéte est réglée automati-
quement quand la force d'appui est déterminée.
Systéme a verrouillage 4 quartz et contréle magnétique asservi
Le plateau maintient une vitesse précise et fixe en se basant sur
une fréquence produite par un oscillateur a quartz extreémement
stable, et a l'aide d'un systéme de contrdéle de vitesse qui utilise
une téte de lecture magnétique et un signal d'impulsion enregistré
sur un revétement magnétique sur fe bord du plateau.
Moteur linéaire BSL (sans balai ni fente)
Un systéme d'entrainement direct avec le moteur Sony BSL (sans
balai ni fente) qui posséde un rapport signal sur bruit extremement
élevé et qui élimine pratiquement le pleurage et le scintillement. Sa
force de torsion permet un départ rapide a 33%/3 tours aprés seule- _
ment un demi tour de révolution.
10
TENSION DE FONCTIONNEMENT
Avant de connecter l'appareil & une source d'alimentation, vérifier
que sa tension de fonctionnement correspond a celle du secteur
local.
Le modéle
destiné aux pays européens
(type 1) fonctionne
sur
secteur de 220 V.
Le modéle destiné au Royaume-Uni (type 2) fonctionne sur secteur
de 240 V.
:
Le modéle
destiné
aux
autres
pays
(type 3) fonctionnent
sur
secteur de 110-120
ou 220-240 V. Le sélecteur de tension est
situé sur le panneau
arriére. Si le réajustement
est nécessaire,
débrancher
le cordon
d'alimentation
secteur
et faire glisser le -
sélecteur sur la position adéquate.
PRECAUTIONS
Sécurité
_ @ Avant
de faire fonctionner l'appareil, vérifier que sa tension de
fonctionnement est identique 4 celle du secteur local.
@ Si un matériau quelconque, solide ou liquide, pénétre a l'intérieur
du coffret, débrancher le cordon et, avant de remettre |'appareil en
marche, le faire vérifier par un technicien compétent.
installation
@ Placer la table de lecture sur une surface plate.
@ Ne pas placer l'appareil prés d'accessoires électriques (telévi-
sion, séche-cheveux ou lampe fluorescente) qui pourraient provo-
quer des bourdonnements ou des bruits.
@ Mettre l'apparei! & une place qui n'est pas sujette aux vibrations
des haut-parleurs, du claquage de portes, etc.
@ Ne pas exposer l'appareil & la lumiére directe du soleil, 4 des
températures excessives ; le protéger de la poussiére et de I'humi-
dité.
380
mm
(environ
15 po.)
(environ 16% po.)
Remballage
Ne pas se débarrasser du carton d'emballage, ni du matériel qu'il
contient. Ils sont idéaux pour le transport de !'appareil.
Pour déménager ou réexpédier l'appareil, le remballer comme indi-
qué sur le volet carton, en observant les points suivants :
e@ Fixer le bras de lecture sur le repose-bras.
e@ Serrer les vis de transport dans !es positions originales.
Advertisement
