Advertisement
Available languages
Available languages
ABSPIELEN VON SCHALLPLATTEN—Automatikspiel
AnschiuB an einen Verstarker
Den Eingangswahier auf PHONO stellen.
Eine Schaliplatte auflegen.
an einen
ErdungsanschluB&
elajaje}
Far eine 45-UpM-Platte
roter Stecker an'R
weiBer
Stecker an L
an Phonoeingange
an eine Steckdose
das mitgelieferte
Mittelstack
benutzen.
an eine Steckdose
[POWER |
T=] SPEED
Dritcken.
J
Far eine 45-UpM-Schallplatte
diese Taste drticken.
Die
Nadetkappey
halt an. Den Tonarm auf der Auflage sichern.
ANHALTEN WAHREND
DES ABSPIELENS
@ Driicken Sie die Y / VY -Taste, um den Tonarm anzuheben.
@ Drticken Sie die MOTOR
ON/OFF-Taste, um den Plattenteller zu
stoppen.
@Sichern Sie den Tonarm auf der Auflage.
ABHEBEN
DER NADEL WAHREND
DES ABSPIELENS
Driicken Sie die VY / V -Taste.
Um das Spiel von demselben
Punkt aus fortzusetzen, drehen Sie
Lautstarke des Verstarkers zu und driicken die Y / V -Taste.
Nachdem
sich
der Tonarm
auf die Schallplatte
abgesenkt
hat,
erhéhen Sie die Lautstarke.
UBERPRUFUNG
DES UBERHANGS*
Uberpriifen Sie den korrekten Einbau des Tonabnehmers mit Hilfe
der in die Unterseite der Gummimatte eingravierten Justierlehre.
@ Legen Sie die Gummimatte verkehrtherum auf.
@Bringen
Sie den
Tonarm
ber
den
Punkt, wo
sich die beiden
feinen Linien schneiden,
und senken
Sie die Abtastnadel
durch
22
:
MOTOR
ON/OFF
Driicken.
Der Plattenteller beginnt zu rotieren.
Die
rm
Tonarmauflage
ldésen.
|
Den Tonarm Uber die Platte bringen.
ete
ee
oe ey
(
Die Lautstarke
erhdéhen,
Dracken
Die Nadel senkt sich auf
die Platte ab.
Wenn der Tonarm das Ende der Schaliplatte erreicht, wird er automatisch angehoben, und der Plattenteller
Druck der \7/ V7 -Taste vorsichtig auf diesen Punkt ab.
@ Uberpriifen Sie, ob der Tonarmkopf wie in der Abbildung gezeigt
parallel zu den in der Gummimatte eingravierten Linien liegt. Wenn
nicht, l6sen Sie die Befestigungsschrauben
des Tonabnehmers,
und verschieben Sie ihn, bis der Uberhang stimmt. Ziehen Sie die
Schrauben
wieder
an, und
Uberpriifen
Sie Tonarmbalance
und
Auflagekraft.
'of
;
>
Richtiger
:
Uberhang
* Uberhang
Bei der Schallplattenherstellung
wird
der Schneidstichel,
der die Rille
schneidet,
in gerader Linie gefiihrt; der Tonabnehmer
beschreibi jedoch
eine Bogenbewegung,
da er an einem
Tonarm
befestigt
ist, der drehbar
gelagert
ist.
Um
diesen
Bewegungsunterschied
auszugleichen,
ist der
Tonarmkopf gekrépft und der Tonabnehmer mit einem Uberhang von 16,5 mm
eingebaut.
(Siehe Abbildung.)
Der korrekte
Uberhang
wird durch
Einbau
des Tonabnehmers mit 37,5 mm Abstand zwischen Nadelspitze und Ende des
Tonarmkopfes und Prifung mit Hilfe der Justierlehre erreicht.
Advertisement
