Yamaha TT-R125(R) 2002 Owner's Service Manual page 323

AXE DE KICK ET ARBRE DE SÉLECTEUR
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
Pignon libre de kick
1. Installer:
Circlip 1
New
G
Rondelle 2
G
Pignon libre de kick 3
G
Rondelle 4
G
Circlip 5
New
G
N.B.:
Enduire la circonférence intérieure du pignon
G
libre de kick d'huile de moteur.
Monter le pignon libre du kick en veillant à ce
G
que son côté non plat soit tourné vers l'extérieur.
Kickstarterritzel
1. Montieren:
Sicherungsring 1
G
Unterlegscheibe 2
G
Kickstarterritzel 3
G
Unterlegscheibe 4
G
Sicherungsring 5
G
HINWEIS:
Motoröl auf das gesamte Kickstarterritzel
G
auftragen.
Kickstarterritzel mit der flachen Seite nach
G
außen montieren.
4 - 57
ENG
New
New