Installazione - Danfoss ASV-PV DN 15 Installation Manual

Installation Guide
ITALIANO
Le valvole di bilanciamento automatico
ASV-PV sono usate con le valvole di
intercettazione e misurazione AS-VM per
controllare la pressione di erenziale nelle
colonne montanti con radiatori dotati di
funzione di valvole con preregolazione.
Le valvole ASV-PV sono inoltre usate con le
valvole di regolazione ASV-I per controllare
la pressione di erenziale nelle colonne
montanti nei casi in cui le valvole dei
radiatori non siano dotate di preregolazione
(controllo P/Q), g. ❶.
La valvola ASV-PV mantiene una pressione
di erenziale costante nella colonna montante.
Pressione d'esercizio massima ............16 bar
Pressione di erenziale nella valvola:
DN 15 - 40 ...........................................10-150 kPa
DN 50 .................................................. 10-250 kPa
Temperatura portata massima .............120 °C
Dimensioni Filettatura
valvola interna
DN 15 Rp ½
DN 20 Rp ¾
DN 25 Rp 1
DN 32 Rp 1¼
DN 40 Rp 1½
DN 50 -
Linea impulsi: G 1⁄16

Installazione

La valvola ASV-PV deve essere installata sul
tubo di ritorno. La direzione della mandata
deve coincidere con la freccia sul corpo
valvola - g. ❸.
Si raccomanda di installare un ltro FV sul
tubo di alimentazione. Il tubo a impulsi
deve essere montato sul tubo di mandata,
per esempio tramite una valvola ASV-I o
una valvola ASVM. Il tubo deve essere
completamente spurgato prima di essere
montato sul raccordo + della valvola di
bilanciamento automatico ASV-PV - g. ❷.
La valvola ASV-PV deve essere inoltre
installata nel rispetto delle condizioni
d'installazione presenti. Se l'impianto è in
uso da qualche tempo, i raccordi con le
lettature esterne devono essere
nuovamente serrati per minimizzare il
rischio di perdite.
Chiusura
Per intercettare la colonna montante,
ruotare la manopola della valvola ASV-PV
completamente in senso orario - g. ❷ ①.
Test di pressione
Max. pressione test ..................................25 bar
Heating Solutions
ASV-PV (DN 15-50)
Note:
Quando si testa la pressione, è necessario
assicurarsi che su entrambi i lati della
membrana sia presente la stessa pressione
statica. Questo signi ca che il tubo d'impulso
deve essere collegato ed eventuali valvole a
spillo devono essere aperte. Se una ASV-PV è
installata assieme a una ASV-M, entrambe le
valvole devono essere aperte o chiuse (le
valvole devono essere nella medesima
posizione). Se una ASV-PV è installata
assieme a una ASV-I, entrambe le valvole
devono essere aperte. Durante questa
operazione (chiusura o apertura delle
valvole), assicurarsi che una pressione
inferiore non sia mai presente sulla parte
superiore della membrana.
Se una ASV-PV è installata in combinazione
con una ASV-I, non spurgare i tubi principali,
lasciando le colonne montanti sotto
Filettatura
pressione / piene d'acqua. Questo perché una
esterna
pressione inferiore sarebbe presente sulla
G ¾ A
membrana superiore dell'ASV-PV, con
G 1 A
possibili danni alla membrana stessa.
G 1¼ A
Se non ci si attiene alle istruzioni,
G 1½ A
la membrana della valvola di bilanciamento
G 1¾ A
automatico potrebbe subire dei danni.
G 2½
Impostazione/regolazione
Le valvole ASV-PV sono vendute divise in
quattro intervalli di regolazione p. Le
valvole sono impostate in fabbrica su un
valore prede nito, come descritto nella
tabella delle preregolazioni di fabbrica, g.
❾. Utilizzare la seguente per conseguire la
pressione di erenziale desiderata: il valore
della ASV-PV può essere modi cato ruotando
l'alberino di regolazione - g. ❷②.
La rotazione in senso orario dell'alberino
aumenta il valore, mentre la rotazione in
senso anti-orario lo riduce.
Se non si conosce la posizione, ruotare
l'alberino completamente in senso orario.
Con questa impostazione, l'ASV-PV è
regolata sul valore massimo della gamma.
Ruotare ora l'alberino diverse volte (n),
come descritto alla g. ❾, no a ottenere
il valore della pressione di erenziale
desiderato.
* Regolazione di fabbrica (Factory
presetting)
** Campo di regolazione p ( p setting
range)
VI.A6.D2.1T
Nota:
Non ruotare l'alberino di oltre 20 giri,
altrimenti potrebbe disinnestarsi.
Il rubinetto (chiuso, g. ❹–① - aperto,
g. ❹–②) può essere usato per lo
spillamento o per il riempimento del sistema.
Avviamento
L'impianto può essere riempito con il
rubinetto di drenaggio della ASVPV.
L'impianto dovrà essere ventilato nel
punto più elevato. Durante l'avviamento
dell'impianto – aprire l'intercettazione di
ASV-PV e valvola abbinata - assicurarsi che
la medesima pressione statica sia presente
su entrambi i lati o una pressione più
elevata sulla parte superiore della
membrana (raccordo + , g. ❷). Se il
riempimento avviene tramite l'apertura
della ASV-PV e valvola abbinata, assicurarsi
che pressione sia presente sulla parte
superiore della membrana aprendo prima
la valvola abbinata e poi la ASV-PV.
Note:
a) ASV-PV utilizzata con ASV-M (Fig. ❻):
Se non ci si attiene a questa procedura,
la membrana dell'ASV-PV potrebbe subire
danni.
b) ASV-PV utilizzata con ASV/I (Fig. ❼):
Se non ci si attiene a questa procedura,
l'ASV-PV potrebbe rimanere bloccata in
posizione, anche se la valvola è
completamente aperta.
c) Sia la ASV-PV sia la ASV-M/I devono essere
sempre completamente aperte se
utilizzate con valvole di intercettazione
dedicate (Fig. ❽).
In caso di malfunzionamento
Se la valvola sulla colonna montante non
funziona correttamente:
1. La direzione della mandata nella valvola
è corretta?
2. Il tubo a impulsi è montato
correttamente ed eventuali valvole a
spillo sono aperte?
3. La valvola di intercettazione è aperta?
Coibentazione (DN 15 - 40)
L'imballaggio in styropor nel quale la
valvola viene fornita può essere utilizzato
come coibentazione per temperature no
a 80 °C.
23 23
SMT/SI