Dear Customer; Estimado Cliente - Technics SL-PG450 Operating Instructions Manual

Dear Customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety,
please read these operating instructions
carefully.
These operating instructions are applicable
to the SL-PG450 and SL-PG350 models.
These instructions, however, fundamentally
explain the operation of the SL-PG450
model. For the SL-PG350 model, please un¬
derstand the differences described as
below.
SL-PG450
SL-PG350
Remote
control
Included
Not
included
Numeric
buttons
Provided
Not
provided
Headphones
jack
Provided
Not
provided
Headphones
volume
level knob
Provided
Not
provided
Before connecting, operating or adjusting
this product, please read these instructions
completely.
Table of Contents
Suggestions for Safety. 4
Front Panel Controls . 5
Connections. g
Concerning the Remote Control
..10
Sequential Play 12
Skip Function..
Search Function..
Direct Access Play
riwmjiw.is
Random Play. 17
Program Play.* ig
Repeat Function .22
Auto Cue Function.24
Time Fade Function.25
Output Level Control
CTilrtbm.UlM.26
Time Mode Selection.27
CD Edit Recording.28
Auto Edit..* ' 3Q
Program Edit. 34
Disc Link . 38
Remote Control Operations
—quick reference—
.42
Concerning Compact Discs.44
Technical Specifications .45
Troubleshooting Guide .46
Maintenance .46
Estimado cliente
Much 1 si mas gracias por haber adquirido
este aparato.
Lea con atencidn estas instrucciones para
obtener las mbximas prestaciones y segu-
ridad.
Estas instrucciones de funcionamiento apli-
can a Jos modelos SL-PG450 y SL-PG350.
Estas instrucciones de funcionamiento, sin
embargo, son principalmente para el mo-
delo SL-PG450.
Las diferencias con el modeio SL-PG350 se
detallan en el cuadro a continuacidn.
SL-PG450
SL-PG350
Mando a
distancia
Sumini-
strado
No sumi-
nistrado
Botones
numbrlcos
Tiene
No tiene
Toma de
auricula res
Tiene
No tiene
Control de
nivel de
volumen de
los
auriculares
L----
Tiene
No tiene
Antes de conectar, operar o ajustar este
producto, sfrvase leer estas instrucciones
completamente.
Indice
Precauciones.
Controles del panel delanto ..
Conexiones .
Acerca del mando a distancia
...
Reproduction secuencial
12
Funcidn de salto .
Funcidn de btisqueda . 15
Reproduccidn de acceso directo
BKm .16
Reproduced aleatoria.17
Reproduced programada .18
Funcd de repetition .22
Funcidn de loealtzaed progresiva
autombtica. 24
Funcidn de desaparicion gradual con
tiempo . 25
Control del nivel de salida
mamEsmmm
.26
Seleccidn del modo de tiempo .27
Grabacldn con edlcldn de discos
compactos ..
EdlcOn autombtlca.30
Edicidn programada..
Enlace de discos. 33
Operaciones del mando a distancia
"-referenda rbpida—-
.42
Acerca de los discos compactos.44
Especificaciones tdcnicas .45
Guia para la iocaiizacion de ias fallas .. 47
Mantenimiento. 47
Stiffly
Wf?HISISTyiJK
93.
™^t&0M^^SL-PG45OfOSL"PG35O
mim,
iI^^ffi^B^Wi?PSL"PG450gi^
#msL-PG35osm
SL-PG450
SL-PG350
mm*
mm
*mm
miemnmi mm
mm
*mm
..
1 filPtteSL-PG450 1.ll
1-:—: ^
1 HS5&SL-PG450
mm
.
.
Hlffi^SL-PG450
.
.
35
—
ttffifcSL-PG450
.
iff.£j-jj£
.