Technics SL-PG450 Operating Instructions Manual page 22

Press REPEAT.
While a disc is playing, if you specify a start
point (point A) and an end point (point B),
that segment will be repeated.
Para repetir todas las
melodias
Q
To repeat only one track or to
repeat desired tracks
□
1 Specify the desired track num¬
bers.
Perform steps 1 and 2 on page 18.
2
Press REPEAT.
3 Press ► PLAY to start playback.
To cancel repeat:
Press REPEAT.
1
While the disc is playing:
Press A-B REPEAT at the de¬
sired start point (point A).
2
Press A-B REPEAT at the de¬
sired end point (point B).
The segment between A and B is
played repeatedly.
To cancel A-B repeat:
Press A-B REPEAT.
A-B repeat Is not possible during random
play (see page 17) and program play (see
page 18).
Especifique los numeros de las
melodias que desee repetir.
Realice los pasos 1 y 2 de la pSgina 18.
Pulse REPEAT.
Pulse ► PLAY para comenzar la
reproduccidn.
Pulse REPEAT.
Para repetir una melodia o
para repetir las melodias que
se deseen
El
1
2
3
For your reference:
•If you press ► during A-B repeat, playback
returns to point A.
•If you only specify point A, playback will still
return to point A if you press ► at any
point.
Para cancelar la repeticidn:
Pulse REPEAT.
2