Technics SL-PG450 Operating Instructions Manual page 24

With this function, playback is paused at the
beginning {where sound can be heard) of ail
tracks, one track at a time.
1
Press AUTO CUE.
If the disc was playing, playback is paused
at the beginning of the next track.
2
Select the track to be played.
® To play from the first track
Press ► PLAY.
You can also play the disc in any
order you like. (See page 18.)
©_J° play from a desired track
Press the numeric buttons.
(See page 16.)
Press SKIP (Kd, ►►() and ►
PLAY.
©To play in random order
Press RANDOM.
(See page 17.)
The unit switches to the play standby mode.
On the display, the play indicator flashes
and the pause indicator illuminates.
3
Press ► PLAY to start playback.
Sound can be heard immediately.
To play tracks successively, press ►
PLAY for each track.
To cancel auto cue:
While the disc is playing:
Preas AUTO CUE.
If AUTO CUE is pressed during play standby
mode, the unit switches to pause mode.
This function may not work properly on
tracks which have soft sounds at the begin*
ning, tracks which have large amounts of
noise, etc.
Con esta funcidn, la reproduccidn hace una
pausa al comienzo (donde puede ofrse
sonido) de todas las melodfas, una melodfa
cada vez.
1
Pulse AUTO CUE.
Si el disco esta reproducibndose, la repro-
duccibn ham una pausa al comienzo de la
siguiente melodfa.
2
Selecclone la melodfa qua de-
see reproduclr.
® Para reproduce desde la prl-
mera melodfa
Pulse ► PLAY.
Tambibn podra reproducir el disco
en cualquier orden que usted
desee. (Consults la pdgina 18.)
© Para reproduclr desde la me-
lodfa deseada
Pulse los botones num6ricos.
(Consults la pagina
16
.)
Pulse SKIP <h*«, MH)
y
►
PLAY.
© Para reproducir en orden
aleatorio
Pulse RANDOM.
{Consults la pagina
17
.)
El aparato se pone en el modo de espera de
reproduccibn. El indicador de pausa se ilumlna y el
Indicador de reproduccibn parpadea.
3 Pulse ► PLAY para Iniclar la
reproduced.
El sonido podra escucharse inmediata-
mente. Para reproducir melodfas suce-
sivamente, pulse ► PLAY para cada
melodfa.
Para cancelar la iocallzacldn pro-
greslva automatics:
Mientras el disco esta siendo reproducido:
Pulse
AUTO CUE.
Si se pulsa AUTO CUE durante el modo de
reproduccidn en espera, el aparato se pondra en
modo de pausa.
1
&AUTO CUE(Stti*d6^Sg)aa
b wiaw.
2
AIRPLAY (1AM)
ffio
®
MI&IAWm
SL-PG450 |
tam&u
o
(###16J|g)
| SL-PG350
®SKIP( , MH )a^PLAY
II:
SfRANDOM (ft*) Ho
3
iS^PLAYSfi, ||flte2S»0
siKSRgjfcffi ms#® ft §#►
PLAY&0
JfcAUTO CUEISo
to*fclfc*#*Jfc8TttAUT0 CUE&,
Esta funcldn quizb no pueda funcionar bien con B
melodfas que tengan sonidos suaves al principio,
melodfas que tengan mucho rufdo, etc.