Technics SL-PG450 Operating Instructions Manual page 10

liiiiiili
SL-PG450 ONLY
imfm
HE'WI
1§1; pla&$|§|3
h
SL-PG450 GGLAMS
Llebllef 0)-
P 9ebruik- polaridades (©, ©).
my sklelike
iie VKO skielik van 'n koue na'n wjy^^^kvetsktfjp)
d, kan vogtigheid op die
Eltfefe©._
DiJvi^^'I'ot^^dt^ieetdseine op die kassetband
gedurende opname enJees beeidseine vanaf die
V( gtlgheld en Stof \\
V< my plekke met'n hoe(^)nic™
di( onderdele beskadig kan word!
kassetband gecy^te I
beiangrik
lang tydperke
aapoiaak
kotrex ORpeneem wopas
speei en is daarom geweldig
is die VKO egter oor besonder
ipg di^koppe steeds vuii en
^k^^e seine nie ianger
ftfaie teruggespeelde beeld
tfe stof, aangesien
kotcsk
ORgeneem
wo^^^en die teruggespeelde beeld
sat l^^lg^b^ve^feufwees. Dit is byvoorbeeld die geval
wanneer,
geowende
terugspeel van
'n band, die klank
normaalweg produseer word, maar daar geen beeld
Moenie die Ventllasle Openings blokkeer nie simptome voorkom, most die VKO deur gekwalifiseerde
,e»=»^Crega
Sampled o/ZW
^'
^TSSlcUn
to
nUn*
r.
toemaaknie. W.ees veral versigtig om nie die openings met As Vog Kondensasle indie VKO vorm "
SiPMm^ maleriaal o<
papier te beaeVmation notes
_—~-
~ ^gwmMtute Ian piles
fSSSfflSMffiiS5FDatteT ,Aim ,he ramo,eisw®%aiftwWaWuWs
n,
,am.
tmmSs.
and al=-- rinw toward the unit's serflfcPflWfeaKgh^ p0Co pilas de diferentes tipos (de carbbn v
Hob^^V^O)wegvan hoe, direkte hitte soos direkteasteslig, • Die VKO in 'n kamer is hoe numiaiteit y
vwrapfribtbrs. voorkom. .Nunca
caliente
las
Dilas ni las tirp
ai
fupnn
»B°^e%transmiasioh.flWw^^nkoUe(W9Wia,^^
HouJMfStfiWff they^renot short'cir'units sensor are free from word, cuite.
jatteries. or batter-
Mtfetino«(m<ac(iiiete!tifeg®t«giffiti*fiercle9'OorweH^di^ft|0n may not
di<*VS(W»#keMnfc, WTO)aeditelieaV«©se weriangdWtor Other strong ligh'lffiSttsvtSa ? ffiStS
slefS
gmmf!
a =°°l. dark place. the receiving sensor of thiam#MJiir h0® U" lugar
mar^aneseTattJL'6^3'96 a"'a'ias-e!:-jjPr°b'em,. place the unjtavwsfrom the ,No trat9 de recargar pi|as alca|inas 0 de
Geer< CT%flSer Voorwerpe Blnne dld^RfiPHB^ . Hierdie model bevat nie W*stosensor nie.
qjjrttoggjjjjivan VKOaan teraakisgavawUjHiidte^lass dows"tlpesf'grS,?v'r"ISikjA'Senigevan
emstiae skade aan die Vku aanria. Moenie dierVKiO make it necessarv e stan dfe^orKam life,—_
emstiae skade aan die VKO aanrig. Moenie diertfl$fcS make it necessary roifte tnffVimote
urtn^fl^^^/ife^l?1^RTOyB%far is geen verbrutibefr-ol transmitter a shorter distance from
bjft.Q.sfeaL© onderdele nie. , the unit.
The Oattenes should be replaced
if
com- .Never place heaw items on
ton
nfthp
unit
Hwi!^aStVea!Srtt0te ^transmitter-.Do not disassemble or reconstruct.
unit S. v sn.wban.thfi.transs-.Do-eet-spiti^vater or other liquids on the
^HifeltwtitiOtte^iwaskomme, wefcbakke,
ens.
WAARSKUWING: Enige vloeistowwe wat binne-in die
VKO gestort word, kan ernstige skade aanrig. Indien u wel
enige vloeistof binne-in die VKO stort, raadpleeg
gekwalifiseerde dienspersoneel.
Weeriig
Om skade as gevolg van weeriig te voorkom, ontkoppel die
lugdraad van die VKO.
Skoonmaak van die VKO
Vee die VKO met 'n skoon droe lap af. Moenie vloeibare
skoonmaakmiddels of ander chemikaliee gebruik nie. Moet
ook nie saamgeperste lug gebruik om stof te verwyder nie.
Ptasing
Plaas die VKO in'n horisontale posisie en moenie enigiets
swaars bo-op neersit nie.
La duacibn de las pilas es de un afio aproxi-
madamente.
Las pilas deben reemplazarse si las in-
strucciones del mando a distancia no sirven
para controlar el aparato, a pesar de acercar
el mando al panel delantero del sistema.
39