Technics SL-PG450 Operating Instructions Manual page 25

With this function you specify a desired time,
and when that time is reached during play¬
back, the volume is gradually decreased
and piayback ends.
1
While the disc Is stopped or paused:
Press TIME FADE.
The "■ — :—" indication will be shown on
the display panel.
2
hm»h,i
Press the numeric buttons to
specifythe playback time.
Press SKIP (hw,
►►!) and
TIME FADE to specify the play¬
back time.
(5 seconds through 99 minutes and 59
seconds)
For example, to play a disc for 30 minutes
and then stop:
3—>0—>0—>0
1. Keep pressing SKIP until the dis¬
play shows " 30
Pressing SKIP starts the countdown
from 99.
2. Press TIME FADE to enter "30".
3. Press SKIP to specify "
00
"•
Pressing SKIP starts the countdown
from 59.
4
. Press TIME FADE to enter "00".
If you make a mistake when specifying the
time, press CLEAR and specify it again.
3 Press ► PLAY to begin play¬
back.
"T. FADE" flashes and the volume is
gradually decreased starting five sec¬
onds before the specified time, and the
disc is paused. Time fade is cancelled
simultaneously.
To cancel time fade:
Press ■ STOP.
To check the time remaining until
fade out:
Press TIME MODE three times during play¬
back. (See page 27.)
Con esta funclbn, usted podra especificar un
tiempo deseado y, cuando haya pasado ese
tiempo durante la reproduced, el voiumen se
reducira lentamente y la reproduced terminal,
1
Mtentras el disco esta parado o en el
modo de pausa:
Puise TIME FADE.
La indicacibn "—:—" se mostrard en el
pane! visualizador.
2
ETB^L-f.l
Puise Eos botones numbricos
para especificar el tiempo de
reproduccion.
Pulse SKIP (K
4
, ►►!) y TIME
FADE para especificar el tiempo
de reproducclbn.
(Desde 5 segundos hasta 99 minutos y
59 segundos)
Por ejemplo, para reproducir un disco du¬
rante 30 minutos y luego parar ia repro¬
duced:
3—>0—»0—>0
1. Mantenga pulsado SKIP hasta que
el visualizador muestre " 30 ".
Pulsando
\4<
SKIP, ia cuenta atrbs
empezarS desde 99.
2. Pulse TIME FADE para introduce "30".
3. Pulse SKIP para especificar" 00 ".
Pulsando SKIP, la cuenta atrbs
empezard desde 59.
4. Puise TIME FADE para introduce "00".
Si se equivoca al especificar el tiempo,
pulse CLEAR y vuelva a especificarlo.
3
Pulse
►
PLAY para iniciar la
reproduccion.
"T.FADE" parpadea y el voiumen
empieza a reducirse graduatmente
cinco segundos antes del tiempo es-
pecificado, y el disco hace una pausa.
Simultbneamente se cancela la des-
paricibn gradual con tiempo.
Para cancefar la desaparicion gradual
con tiempo:
Pulse ■ STOP.
Para comprobar ei tiempo que queda
hasta ei inicio de la desaparicion gra¬
dual:
Puise TIME MODE tres veces durante ia repro¬
duced. (Consulte
la pdgirsa 27.)
1 :
2
m\ME
FADE
j_SL-PG450j
SL-PG350
©SKIP (, NH ) UPTIME
FADEIi,
(5$>~ 99^59#}
TOP : :
[ SL-PG450
SL-PG350'
1. ©f£ 5
mm " 30
*•
0
->
0—>0
skip («) aa,
© a m skip ia,
rm^99mnm$xa
2. ©TIME FADE®, A "30",
3. © SKIPM, ©£ "
00
",
©ffi SKIPia,
4. ©TIME FADE&, It A "00",
If ©CLEAR {«)
3
©►play (ata) m,
"T.FADE"
tows, u
#TO£ffcW#%iilfa
wmwMm
: — -
©■stop (ffjt)
ma
©TIME MODEffl3=£(
K).
25