Radio Control Car Operating Procedures - HPI Racing RS4 SPORT3 Instruction Manual

Radio Control Car Operating
Umgang mit Ferngesteuerten Modellautos 222437 RkO-ILH—-ODE5t#
Good Batteries
Batterien sind т Ordnung
Piles bonnes
LO EZA
Low Batteries (Light Blinks)
Leere Batterien
Piles faibles
OREJA T CRDEE ERU C CIE
e
©
Center throttle trim.
Stellen Sie die Gas-Trimmung
in die Mitte.
Centrez le trim d'accélération
AD» HV RU LEPOEUCC Eau,
Put the car on a stand.
Stellen Sie das Auto auf eine Box. $
Mettez la voiture sur ип support | -
BOLCHEMURT.,
Do not touch throttle
Den Gashebel nicht berühren.
Ne touchez pas à la gâchette d'accélération
© ли» HUBNUT Eau,
Sie einen Signalton hören, ist der Einstellvorgang des Reglers lossen.
orsque vous entendez un signal sonore, le réglage du contrôleur de vitesse est terminé.
KBL RIY Ка—Э—Ф® КРУ DAT LAKE EEE AE,
Iryou hear a tone signal, the set-up of the speed control has been
L
Веер Sound Piepton-Signale Bips EEE
ishortBeep | | The battery is NiMH/NiCd | 3shortBeeps | The battery is 3S LiPo
1 kurzer Piepton | Der Akku ist ein NIMH/NiCd Akku | 3 kurze Pieptöne Der Akku ist ein 3S LiPo
1 bip court La batterie est de type N-MHNiCd | 3 bips courts La batterie est de type 3S LiPo
HbOE—7H1B |NMH/NCdKvzU—ExE | ЖЮФЕ-7ШЗЕ | 33 LIPONYFU-BIE
2 short Beeps | The battery is 25 LiPo | Tieng Веер. | Selktest and throttle calibration is okay. The ESC is ready to run.
2 kurze Pieptône | Der Akku ist ein 25 LiPo S langer Piepton | selbsttest und Kalibrierung sind OK. Der Regler ist bereit.
2bips courts | La batterie est de type 25 LiPo | 1 bip long Auto-test et calibration de Г tion sont corrects.
SEO EZE |2sLPov7U—ExX ЖЮФЕ—7Ш1 | Le contrôleur électronique de vitesse est prêt à
EZE
15