Fehlerbehebung - HPI Racing RS4 SPORT3 Instruction Manual

Table of Contents

Advertisement

Trouble Shooting
Dépannage
Fehlerbehebung
К5 2021—5429
RHESTICITIET 7.
ule télécommandé ne bouge pas ou si vous n'en avez pas
DCL),
ВНЕ LUE Rer
MR ENT EEN,
Problem
Problem
Ер
š
Does Not Move.
Hee
Dr
SO
Cause
Grund
ES
Battery is not placed properly in the transmitter.
Die Batterien sitzen nicht korrekt im Sender.
Les piles ne sont pas placées correctement dans
l'émetteur.
авои
ACEL,
Weak or no battery in model.
Leerer oder kein Akku im Auto.
Batterie
faible ou non installée
и
CH
Damaged motor.
Kaputter Motor.
Moteur.
E-I-ERREEDELAD?
Frayed
or broken wiring.
UEU,
Cáble dénudé ou coupé
I- KBED PSE
СӘ
COE UA D?
ESC is shut down by heat protection circuit.
Notabschaltung
des Reglers wegen Überhitzung.
Le systéme ESC est fermé par le circuit de
protection thermique.
ESCOL-HI0F9I-DEUTUERAM?
No Control.
Keine Kontrolle
über das
EN
Improper antenna on transmitter
or model.
Zu kurze Antenne am Sender oder Auto.
Antenne inadéquate sur l'émetteur
ou le véhicule
777T80UCURTD?
Batterie faible ou absente dans l'émetteur ou le véhicule.
TERRI
C) Up,
RRE
СИНА?
Neutral position or trim is incorrect.
Neutralposistion oder Ti
verstellt.
La position neutre est incorrecte ou le trim n'est pas réglé.
tat, Lite
S» COS.
Binding Setup is incorrect
immt die.
Verbindung?
Estee que
EELE
KA КЕИ «Ыал
and Throttle Func-
und Gas
|
et accélération in-
EOENMSEUIEEEEOZ
Servo reverse switch is in the wrong position.
Servorichtungs-Schalter
ist in der falschen Position.
L'interrupteur
de marche arrière du servo est
dans la mauvaise position
вво)
ZERO
TUE UD?
Wires from ESC to motor are inproperly connected.
Bitte überprüfen Sie, ob die Kabel vom Regler
zum Motor richtig sitzen.
Veuillez vérifier que les fils allant de l'ESC au mo-
teur sont correctement raccordés.
X—5—. ESCORIRDSEI
IE CURE?
20
Page 7
Remplacez par
moteur
31
ÆGADURD.FCEMC ESS SRB.
SEL
EA,
Page
and insulate wiring completely.
Emecem und Войегоп
Sie die kapuit Stelle.
4-6
Faites une é
le câble.
Or EERRZ én,
beetik
ке
Раде 31
driving immediately, do not drive (һе car until the Speed
Fahren Sie nicht weiter. Warten Si
вова
aboli
Page 31
Arrêtez immédiatement de conduire, ne pilotez pas la voiture
tant que le contróleur de vitesse n'a pas
2-2
eet, 2
KIY ETE
Ex
BRAOBRPAMANE DENSE- EGOA
SE OEE
Page 11
Don sa die Aname s vollständig aus.
4-6
хва. eatea
Page 30
Install charged or fresh batteries.
Einbauen voler Batterien:
2-1 2-2
Mettez des batteries
ou neuves.
7
8
RER URL amom mecat,
Page?
Раде
nu
trim referring to
Je 15.
Eet
2-3
Барат
en vous reportat la page 15.
P.150A77077 RULOMMES HEART Ð.
Page 15
Make sure binding is setup
4-6
Stellen Sie sicher, "ss Sender u Eger konekt verbunden sind.
Vérifiez que l'association
est correctement effectu.
мео FOBEEGOET,
Page 32
Set to correct position
Schauen š Sie quf Seite 8 für ct korrekte Position.
la position correcte en page 9
gelto
vFOUBEREUES.
2-2 4-6
Page 9 Page 30
Refer to page 30. It will show how to connect the motor.
Schauen
Sie bitte auf Seite 30.
Reportez-vous
à la page 30.
Vous y verrez comment raccorder le moteur.
Page 31
Page
DESECHMLELT<TEN.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents