HPI Racing RS4 SPORT3 Instruction Manual page 31

Table of Contents

Advertisement

Receiver Connections Anschluss
des Empfängers
Connexions
du récepteur
SHEIRRECIREI
Red
Red
Rot
Rot.
e Rouge
114712 SC-3sWP2
DA
Rouge
Electronic
Controller
FIREBOLT
15T MOTOR
(540 TYPE)
©
État
del Чачың électronique
VS
LIST MOTOR (54060)
‚AE-KI3Yh0-9—
MOTEUR FIREBOLT 15D (TYPE
540)
224%-Жі/Һ15Т%-9-
Lenkservo
Servo de direction
ATTULJU-K
PLAZMA 7.2V 2000mAh МЕА BATTERYPACK,
7.2V 2000mAh
IKKUPACK
PACK BAT ТЕНЕ PLAZMA 7 2
7. Ve
Plazma 7.2V 2000mAh /(y>U—
Do not make sharp bends or
For transponder
or other accessories. :CH3
с —
--
CH1: Steering Servo
cut the antenna.
Für Transponder oder weiteres Zubehôr.
Lenkservo
Knicken oder kürzen Sie die
Pour le transpondeur ou autres accessoires.
Servo
de direction
Antenne
auf keinen Fall.
Lag
Ge,
EEE)
2%7УУ29-ж
Ме faites pas d'angles vifs et
For erte or other accessories. :
CH2: Electronic
Controller
ne coupez pas l'antenne.
Für Transponder oder weiteres Zubehôr.
Elektrischer Fahrteni
ABARTH OMFS
ENT
Pour
le transpondeur
ou autres accessoires.
Contrôleur de vitesse
ique
«rev.
Er
REOS
7737
хЕ-каука-2-
Overheat Protection. Temperaturschutz
Protection
anti surchauffe
е-һ2п>22-тЕ
When the internal temperature of the ESC is higher than a factory preset threshold for 5 seconds, the ESC will reduce and will cut off the output power.
ообо:
the Overheat Protection is activated, the throttle repeats turning on and off quickly and acceleration becomes erratic. Stop driving immediately and solve
referring to the Troubleshooting guide. Do not drive
the R/C car until the LED turns ой. Allow the Speed Controller to cool down for 15 minutes.
Tha Overneat Protection function wil tum off and you can rive the RIC car sgain.
Waenn die interne Temperatur des Reglers einen werksseitig eingestellten Wert für 5 Sekunden übersteigt, wird die Ausgangsleistung des Reglers begrenzt
und
haltet Sobald der Temperaturschutz aktiviert ist, wird die Gasannahme ein. und
ausgeschaltet
das Auto beginnt zu зіәПет, Halten
Sie sofort an
und
Sie das Problem mit Hilfe der Fehlerfibel. Fahren Sie nicht mit dem Auto bis die LED ausgeht. Lassen Sie den Regler für 15 Minuten abkühlen.
Der Temperaturschutz wird deaktiviert und Sie können mit dem Auto wieder fahren.
Lorsque
la température intermédiaire du contrôleur de vitesse est supérieure à une valeur réglé en usine pendant 5 secondes, celui ci va réduire u i s couper la puis.
sance de sortie. Une fois que la sécurité contre la surchauffe est activée, les gaz se mettent
en marche et
devient difficile. Arrêtez
immédiatement de conduire, et résolvez le probléme en vous reportant au guide de dépannage. fie conde pas
ати A LED Ze
Laissez le
contrôleur
de vitesse se refroidir pendant
15 minutes. La protection contre la surchauffe va se désactiver et vous pourrez de nouveau conduire votre voiture.
AL- EGO OG
EEEREN DER
ота, ВИБШОВЕ- H7D725
geg, bo REO 5— HIT S ЕЛП > HE
EO ETEN DELE
p
YURIBELET. GORE
EEK
EN EEE
NSZ e
SEE E EEEREN,
The ESC will cut off the output power if the throttle signal has been lost for 0.1 second.
The "Fail Safe" function of the radio system is strongly recommended to be activated.
Der Regler schaltet
die Ausgangsleistung ab, wenn das Gas-Signal für 0.1 Sekunden unterbrochen wird.
Wir empfehlen ausdrücklich die "Fail Save" Funktion der Fernsteuerung zu aktivieren.
Le contrôleur electronic
vitesse
va couper la puissance de sortie si le signal d'accélération a été perdu pendant 0,1 seconde. Il est fortement recommandé
Sek ekaizte
дп» НМА
ЛЩЖЬЬ E. GEEAE
EEE Е,
724 Ie—7BIEPHU
SEHEREY НЕВЫ EEE SREHCSBORUES.
31

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents