HPI Racing RS4 SPORT3 Instruction Manual page 17

ransmitter Operation Sender Funktionen Fonctionnement de l'émetteur
4
Left шт ight i g h t turn
GE, Seed Barum,
Vers la gauche Tout droit (neutre) Vers la droite
EEDD ШЕШШ Pert
Hek trim hei i bi dd, =
Double débit de direction — AE
GZESa bik
To be used to servo throw.
Zum einstellen des maximalen Lenkeinschlags.
utiliser pour le réglage du taux et de l'angle du servo.
RICH-OENSHERHTERT.
If your vehicle is the throttle trim until it
ta uo EELER, um das Auto zum Stilstand zu bringen.
Sila voiture Le vim de direction pour E E
BESLTUGU АСОЕЗМЫ, XO y RU
Reverse operation ФА and В show the two ways to go in reverse.
Rückwärts fahren eA und B zeigen die beiden Möglichkeiten rückwärts zu fahren.
Marche arrière eA «(В indiquent les deux manières de passer en marche arrière.
IYZOUDE ONDILBABDEMNOHENEOET.
ber
4 жуз
Forward 1stTime Brake Stop (Neutral) 2nd Ti Reverse
Vorwärts 1. Mal: Bremse Bremse Stopp (Neutral) 2 Mat: Rückwärts Rückwärts
En avant Тете fois Frein Arrêt (neutre) 2ème fois Marche arrière
au © '2а ‫7رچ‬‎ St (са-кэм ess Кэ?
17