en
APPLIANCE DESCRIPTION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������01
GETTING STARTED �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������02
CLEANING THE APPLIANCE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������02
TIPS & ADVICE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������03
OFFLINE MODE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������09
RECYCLING ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
ro
DESCRIEREA APARATULUI ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
DATE TEHNICE PENTRU APARAT: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
INTRODUCERE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
CURĂȚAREA APARATULUI �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
SFATURI ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
MODUL OFFLINE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
CE ESTE DE FĂCUT DACĂ APARATUL NU FUNCȚIONEAZĂ? �����������������������������������������������������������������������������������22
RECICLARE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
cs
POPIS SPOTŘEBIČE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
TECHNICKÉ ÚDAJE SPOTŘEBIČE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
ZAČÍNÁME �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
TIPY A RADY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
OFFLINE REŽIM �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
CO DĚLAT, KDYŽ VÁŠ SPOTŘEBIČ NEFUNGUJE? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
RECYKLACE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
sk
POPIS SPOTREBIČA �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
TECHNICKÉ ÚDAJE ZARIADENIA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
ZAČÍNAME �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
ČISTENIE ZARIADENIA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
TIPY A ODPORÚČANIA ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
REŽIM OFFLINE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
ČO ROBIŤ, AK VÁŠ SPOTREBIČ NEFUNGUJE? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
RECYKLÁCIA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48