TEFAL i-Coach Touch Wifi Manual page 44

DE
Ergänzung zur Bedienungsanleitung Kapitel I-COACH TOUCH: IHR COACH FÜR LEICHTES BACKEN
 Bitte vergewissern Sie sich, dass die 2,4-GHz-Frequenz auf Ihrem WLAN-Router oder Access Point
aktiviert ist. Das Produkt unterstützt derzeit nur Netzwerke im Bereich eines 2,4-GHz-WLAN.
 Bitte beachten Sie, dass derzeit nur WLAN-Passwörter, die der WPA/WPA2-Verschlüsselung entspre-
chen, verarbeitet werden können. Ihr Passwort darf nicht leer sein. Es darf nur aus den vorhandenen
Tasten Ihres I-Coach Touch-Keyboard bestehen.
 Bitte stellen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Routers oder Access Points das 2,4-GHz-Band ein
und wählen Sie die Verschlüsselungsoption WPA oder WPA2.
 Wenn Sie einen Mobiltelefon HotSpot verwenden, aktivieren Sie dessen Einstellung "Kompatibilität
maximieren".
EN
Supplement to the operating instructions Chapter I-COACH TOUCH: MY COACH TO DARE BAKING
 Please ensure that the 2.4 GHz frequency is activated on your Wi-Fi router or access point. The product
currently only supports networks in the range of a 2.4 GHz Wi-Fi.
 Please note that currently only Wi-Fi passwords that comply with the WPA/WPA2 encryption can be
processed. Your password cannot be empty. It must only consist of the existing keys on your I-Coach
Touch keyboard.
 Please go in the Wifi setting of your router or access point and set up the 2,4 GHz band and select the
encryption option WPA or WPA2.
 If you are using a phone access point, activate its "maximize compatibility" setting.
FR
Supplément au mode d'emploi Chapitre I-COACH TOUCH : MON COACH POUR OSER LA PATISSERIE
  A ssurez-vous que la fréquence de 2,4 GHz est activée sur votre routeur ou point d'accès Wi-Fi. Le pro-
duit ne prend actuellement en charge que les réseaux dans la plage d'une fréquence Wi-Fi de 2,4 GHz.
  V euillez noter qu'à l'heure actuelle, seuls les mots de passe Wi-Fi conformes au cryptage WPA/WPA2
peuvent être traités. Votre mot de passe ne peut pas être vide. Il doit uniquement comporter les car-
actères existants du clavier de votre I-Coach Touch.
  V euillez aller dans les paramètres Wi-Fi de votre routeur ou point d'accès et configurer la bande
2,4 GHz et sélectionner l' o ption de cryptage WPA ou WPA2.
 Si vous utilisez un téléphone comme point d'accès, activez son option « maximiser la compatibilité".
NL
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing Hoofdstuk I-COACH TOUCH: MIJN COACH OM TE BAKKEN
 Zorg ervoor dat de 2,4 GHz-frequentie is geactiveerd op uw Wi-Fi-router of toegangspunt. Het product
ondersteunt momenteel alleen netwerken in het bereik van een 2,4 GHz Wi-Fi.
 Houd er rekening mee dat momenteel alleen Wi-Fi-wachtwoorden kunnen worden verwerkt die vol-
doen aan de WPA/WPA2-codering. Uw wachtwoord mag niet leeg zijn. Het moet alleen bestaan uit de
bestaande toetsen op uw I-Coach Touch-toetsenbord.
 Ga naar de Wi-Fi instelling van uw router of toegangspunt en stel de 2,4 GHz band in en selecteer de
encryptie optie WPA of WPA2.
 Of "maximale compatibiliteit" voor degenen die het telefoontoegangspunt gebruiken.
IT
Supplemento al Capitolo delle istruzioni operative I-COACH TOUCH: IL MIO COACH DI SFIDA ALLA
COTTURA
 Assicurarsi che sul router o punto di accesso Wi-Fi sia attivata la frequenza di 2,4 GHz. Al momento, il
prodotto supporta solo reti nell'intervallo di un Wi-Fi a 2,4 GHz.
 Al momento, possono essere elaborate solo password Wi-Fi conformi alla crittografia WPA/WPA2. La
tua password non può essere vuota. Deve comprendere solo i caratteri esistenti nella tastiera del tuo
I-Coach Touch.
 Andare nelle impostazioni del Wi-Fi sul router o punto di accesso e impostare la banda a 2,4 GHz e
selezionare l' o pzione di crittografia WPA o WPA2.
 Se si sta utilizzando un punto di accesso telefonico, attivare la relativa impostazione "ottimizza compatibilità".
RU
Приложение к инструкциям по эксплуатации в главе «I-COACH TOUCH: МОЙ НАСТАВНИК
В МИРЕ ВЫПЕЧКИ»
 Убедитесь, что на вашем маршрутизаторе Wi-Fi или точке доступа активирована частота
2,4 ГГц. В настоящий момент прибор поддерживает сети Wi-Fi только на частоте 2,4 ГГц.
 Обратите внимание, что в настоящее время в качестве паролей Wi-Fi подходят только
пароли, соответствующие шифрованию WPA/WPA2. Ваш пароль не может быть пустым.
Он должен состоять только из существующих клавиш на клавиатуре вашего I-Coach Touch.
 Перейдите в настройки Wi-Fi вашего маршрутизатора или точки доступа и выберите
частоту 2,4 ГГц, а также параметр шифрования WPA или WPA2.
 Если вы используете точку доступа телефона, активируйте настройку максимальной
совместимости.
Wi-Fi Information