Download
Share
Print this page
TEFAL IT84 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. IT84 Series
  6. Manual
TEFAL IT84 Series Manual

TEFAL IT84 Series Manual

Hide thumbs Also See for IT84 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
KO
IT84XX
www.tefal.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IT84 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TEFAL IT84 Series

Summary of Contents for TEFAL IT84 Series

  • Page 1 IT84XX www.tefal.com...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • When using your appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before using this appliance. • This appliance has been designed for indoor, domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
  • Page 3 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 • Never leave the appliance unattended when it is connected to the mains. Before storing the appliance, once it is unplugged, please wait until it has cooled down (around 1 hour). • Burns could occur from touching hot metal or plastic parts, hot water or steam.
  • Page 5 • The appliance must be used and placed on a flat, stable, heat-resistant surface. When you place the appliance on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable. • The appliance must not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.

  • Page 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Solutions There is no steam. The appliance has not Check that the appliance has been been turned on. plugged in correctly. Next press the On/Off pedal, the power indicator light located at the front of the appliance will come on.

  • Page 7: 중요 안전 지침

    중요 안전 지침 • 제품 사용시에는 다음과 같은 기본 주의 사항을 준수해 주십시오. • 제품 사용 전에 모든 지침을 읽어보십시오. • 본 제품은 가정 및 실내 전용으로 설계되었습니다. 상업적 용도, 부적절한 사용 또는 사용 설명을 준수하지 않아 발생한 문제에 대해 제조사는 그 어떤 책임도 지지 않으며...
  • Page 8 • 8세 이상의 어린이 및 제한된 신체적, 감각적, 정신적 능력을 지녔거나 경험이나 지식이 부족한 사람일지라도 감독하는 사람이 있거나 안전하게 기기를 사용하는 방법과 발생할 수 있는 위험을 인식하고 있을 경우 이 기기를 사용할 수 있습니다. 어린이가 제품을 가지고 장난치지 않도록 지도하십시오. 아이들은 감독을 받지 않는...
  • Page 9 비울 때는 주의해 주십시오. 물탱크 물이 뜨거울 수 있습니다. • 연장선을 사용하지 마십시오. 연장선 사용에 대한 책임을 질 경우, 상태가 양호하고, 접지 플러그가 있고, 제품 전압 정격에 알맞은 연결선만을 사용하십시오. • 다리미를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오. 제품을 수도꼭지 아래에 놓지 마십시오. •...
  • Page 10 첫 사용 전 • 다리미를 처음으로 사용할 때, 연기나 무해한 냄새가 약간 나거나 작은 조각들이 나올 수 있습니다. 이것은 다리미의 사용에 영향을 미치지 않으면서 곧바로 사라집니다. 어떤 물을 사용할까요? • 이 기기는 가공하지 않은 수돗물을 쓰도록 만들어졌습니다. 순수한 미네랄 제거한 물 또는 순수한 증류수, 건조기에서 나온 물, 향 첨가하거나 연수처리된 물, 빗물, 필터...
  • Page 11 문제 해결 문제점 가능한 원인 해결 방법 스팀이 나오지 제품 전원을 켜지 플러그가 제대로 꽂혀 있는지 않습니다. 않았습니다. 확인하십시오. On/Off 버튼을 누르면, 제품 앞면의 전원 표시등이 켜집니다. 호스가 막혀 있습니다. 호스가 구부러지거나 꼬여 있는지 확인하십시오. 탱크에 물이 없습니다. 플러그를 뽑고 물탱크를 채웁니다. 스팀이...
  • Page 12 Depending on model / 모델에 따라 다름...
  • Page 13 PRODUCT DESCRIPTION / 제품 설명 Hanger + hanger hook Water tank button 옷걸이 + 옷걸이 걸이 물탱크 버튼 10. EN Steam Head* Removable Water tank 스팀 헤드* 탈착식 물탱크 11. EN Steam Hose Draining Cap 스팀 호스 물빼기 마개 12. EN Adjustable pole + Removable vertical adjustable vertical support...
  • Page 14 1. ASSEMBLY / 조립 Open the two pole locks. 기둥 고정 장치 두 개를 풉니다. Extend the pole fully. 기둥을 완전히 폅니다. Close the two locks. 기둥 고정 장치 두 개를 잠급니다. Insert the pole in the housing until you hear a "click".
  • Page 15 Unlock the hanger and fully insert it vertically on top of the pole and lock it. 옷걸이를 높이 조절 기둥의 상단에 수직으로 완전히 끼우신 후 높이 조절 기둥 잠금 장치를 고정 시켜 줍니다. Position the steam head on its craddle. 스팀...
  • Page 16 Unwind the support and insert it in the adjustable hook, by adjusting the tension with the dedicated hook and lock it. 분리형 수직 다림판을 높이 조절 기둥 하단의 전용 받침 고리에 걸어 고정 시켜 줍니다. 2. BEFORE USE / 사용 전 Remove the water tank.
  • Page 17 Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance. 물탱크 뚜껑을 닫고 물탱크를 다시 기기에 장착합니다. Add the garment of your choice on the hanger. 다릴 옷을 옷걸이에 겁니다. 3. ACCESSORIES / 액세서리 Ensure the appliance is unplugged and completely cool when adjusting or removing accessories.
  • Page 18 The fabric brush opens the weaves of the fabrics for better steam penetration. 패브릭 브러시는 직물 사이로 스팀이 깊숙이 침투할 수 있도록 해 줍니다. The steam bonnet filters water impurities and protects fabrics from water drips. 스팀 커버는 물에 있는 불순물을 걸러내고...
  • Page 19 4. USE / 사용 The appliance must remain in a horizontal position on the floor. 제품은 안정되고 평평한 바닥에 놓아 주십시오. Totally unroll the cord and plug the appliance. 전선을 완전히 풀고 플러그를 꽂습니다. Push the ON/OFF button, in order to switch on the appliance.
  • Page 20 Adjust steam output by pushing the buttons + and - on the steam head. 스팀 헤드에 있는 +와 - 버튼을 눌러 스팀량을 조절하십시오. Level max = all leds are bright = steam 가장 높은 단계 = LED 등 전부 켜짐 = 가장...
  • Page 21 For optimal use, press the steam jets on your garment from top to bottom. 위에서 아래로 스팀을 분사하면 더욱 효과적으로 옷을 다릴 수 있습니다. Never steam a garment while it is being worn. Always hang on the stand or on a hanger. 옷을...
  • Page 22 The appliance must be switched off, push the ON/OFF button in order to switch it off. 이 기기는 On/OFF 버튼을 눌러 전원을 꺼야 합니다. Unplug, then remove the water tank. 플러그를 빼고, 그 다음 물탱크를 분리합니다. Remove the cap then fill in the water tank.
  • Page 23 Plug in the appliance. 기기 플러그를 꽂으십시오. Push the ON/OFF button in order to switch on the appliance.The steam level will flash on maximum level for 45 seconds. ON/OFF 버튼을 눌러 기기 전원을 켜십시오. 스팀량은 최대 레벨 상태로 45초간 깜박입니다. 6.
  • Page 24 Unplug the appliance. 기기의 플러그를 뽑으세요. Remove the water tank. 물탱크를 분리합니다. Unscrew the cap and then empty the water tank completely in a sink. 뚜껑을 연 다음 물탱크를 완전히 비웁니다. Screw back the cap and place the water tank back in the appliance. 뚜껑을...
  • Page 25 Roll up the power cord and place it on its power cord hook. 전선을 정리해 전선 후크에 겁니다. Wait for an hour for your appliance to cool before storing. 제품을 보관하기 전에 약 1시간 동안 제품의 열기가 식을 때까지 기다리시기 바랍니다.
  • Page 26 WARNING! Wait for an hour for the appliance to completely cool down. 경고 ! 제품을 보관하기 전에 약 1 시간 동안 제품의 열기가 식을 때까지 기다리시기 바랍니다. Unlock and half collapse the pole, lock it. 고정 장치를 풀고 기둥을 반이 되게 넣은...
  • Page 27 Shake gently the appliance to remove the main particles. 기기를 살살 흔들어 석회질 입자들을 제거합니다. Place the appliance over a sink & unscrew the «Anti calc» cap by turning it anti clockwise. 기기를 싱크대로 가져가 «Anti calc» 마개를 시계 반대방향으로 돌려 엽니다.
  • Page 28 Tilt the appliance to empty water in a sink. 기기를 기울여 물을 싱크대에 버리십시오. Set back the draining cap, fully screw it until complete locking and check there is no leakage. 물빼기 마개를 도로 끼우고, 완전히 돌려 잠근 다음 새지 않는지 확인합니다.
  • Page 29 Remove the cap then fill the water tank. 물탱크를 분리하고 물을 채우십시오. 1.3L 44OZ Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance. 물탱크 뚜껑을 닫고 물탱크를 다시 기기에 장착합니다. Plug in and switch on the appliance. 플러그를...
  • Page 30 8. CLEANING / 청소 Wait an hour for complete cool down. 1시간가량 제품이 완전히 식을 때까지 기다립니다. Only use a sponge with water to clean the base. Never put water on control panel. 부드러운 스펀지와 물만 사용해 받침대를 세척합니다. 컨트롤 버튼에는 물이...
  • Page 31 Never wash or rinse appliance directly over a sink. 싱크대에서 직접 제품을 세척하거나 헹구지 마십시오. Never wash or rince the steam head directly over a sink. 싱크대에서 직접 스팀 헤드를 세척하거나 헹구지 마십시오. The sponge below the water tank can be removed and cleaned with tap water.
  • Page 32 9100036006...