Table of Contents
Advertisement
יש לנתק את המערכת מכל מקורות החשמל ויש להסיר את כבל החשמלי מהספק
يجب فصم اننظاو من جميع مصادر انطاقت وإ ز انت سهك انكهرباء من وحدة امداد
경고!
시스템에 부품들을 장착하거나 제거하기 위해서는 섀시 내부에 접근하기 전에 반드시 전원
공급장치로부터 연결되어있는 모든 전원과 전기코드를 분리해주어야 합니다.
Waarschuwing
Voordat u toegang neemt tot het binnenwerk van de behuizing voor het installeren of
verwijderen van systeem onderdelen, dient u alle spanningsbronnen en alle stroomkabels
aangesloten op de voeding(en) van de behuizing te verwijderen
Equipment Installation
Warning! Only authorized personnel and qualified service persons should be allowed
to install, replace, or service this equipment.
機器の設置
トレーニングを受け認定された人だけがこの装置の設置、 交換、 またはサービスを許可されていま
す。
警告
只有经过培训且具有资格的人员才能进行此设备的安装、更换和维修。
警告
只有經過受訓且具資格人員才可安裝、更換與維修此設備。
Warnung
Nur autorisiertes Personal und qualifizierte Servicetechniker dürfen dieses Gerät installieren,
austauschen oder warten..
¡Advertencia!
Sólo el personal autorizado y el personal de servicio calificado deben poder instalar,
reemplazar o dar servicio a este equipo.
.לפני גישה לחלק הפנימי של המארז לצורך התקנת או הסרת רכיבים
انىصىل إىن امنناطق انداخهيت نههيكم نتثبيج أو إ ز انت مكىناث الجهاز
74
Appendix A: Warning Statements
אזהרה מפני ניתוק חשמלי
!אזהרה
انطاقت قبم
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
