Kärcher CW 3 Manual page 280

Не допускайте попадания трансмиссионных масел и
нефтесодержащих сточных вод в почву или водоемы.
Правильно обработайте сточные воды перед их сливом в
канализацию.
Соблюдайте местные действующие правовые нормы и
правила по сточным водам.
Самообслуживание
Во время работы моечных установок самообслуживания
обязательно должен присутствовать человек, который
знаком с моечной установкой и может предпринять или
организовать в случае сбоя необходимые меры во
избежания опасностей.
Пользователям моечной установки должна быть четко
представлена информация о работе и предполагаемом
использовании моечной установки на автомойке.
Техническое обслуживание и содержание в
исправности
Работы по техническому обслуживанию и содержанию в
исправности разрешается проводить только после
выключения моечной установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования из-за вращающихся частей
машины
Выключать моечную установку перед проведением работ
по техническому обслуживанию и содержанию в
исправности.
Защитить главный переключатель от повторного
включения, например, с помощью висячего замка.
Режим работы чистящим средством
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасные для здоровья вещества в моющем средстве
Соблюдать паспорт безопасности моющего средства.
Соблюдать предписанные меры защиты.
Носить предписанную защитную одежду, такую как
защитные очки и защитные перчатки.
ВНИМАНИЕ
Повышенная опасность коррозии вследствие
применения неподходящего чистящего средства
Не использовать в установке следующие чистящие
средства:
Чистящее средство, предназначенное для очистки
помещения мойки.
Чистящее средство, предназначенное для очистки
моющей установки снаружи.
Чистящее средство на основе кислоты.
Чистящее средство, которое наносится на транспортное
средство при помощи специального аппарата (например,
средства для чистки колесных дисков).
Средство для обработки сточных вод.
Вход в портальную моечную установку
ОПАСНОСТЬ
В портальную моечную установку входить опасно
Не разрешать посторонним лицам входить в портальную
моечную установку.
Всегда четко указывать на запрет входа в установку.
Опасность скольжения
ВНИМАНИЕ
Опасность скольжения из-за влаги
При входе в установку носить подходящую обувь и
перемещаться с осторожностью.
Всегда указывать клиентам с помощью
соответствующих знаков на опасность скольжения.
Управление установкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасности, вызванные неправильным обращением
Персонал, который управляет установкой, должен:
280
быть проинструктированным касательно обращения с
установкой,
был подтвердить свою квалификацию по обслуживанию,
быть назначенными для управления установкой.
Инструкция по эксплуатации должна быть доступна каждому
пользователю.
Система не должна использоваться лицами в возрасте до 18
лет. Это не относится к ученикам на автомойке старше 16 лет,
которые находятся под присмотром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность спотыкания из-за предметов или шлангов,
лежащих на полу
Убрать все предметы, лежащие в зоне мойки, прежде чем
вводить установку в эксплуатацию.
Опасность замерзания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм и повреждения
имущества из-за обледенения установки
Если ожидаются сильные морозы, необходимо слить воду с
установки.
Следить за тем, чтобы рабочие зоны автомойки имели
противоскользящее покрытие (например, теплый пол, гравий).
Включение/выключение установки осуществляется через
панель управления или с помощью считывателя карт/кодов.
● Перед мойкой все пассажиры, включая водителя, должны
выйти из своего транспортного средства.
● Во время мойки заходить в зону работы установки
запрещается.
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования из-за высвобождения
сжатого воздуха, воды под высоким давлением на
выходе из сопла, а также летящих частиц грязи и т. п.
в зоне вращающихся щеток!
Высвобождающиеся частицы грязи или предметы могут
травмировать людей или животных.
Сжатый воздух или вода под высоким давлением могут
оставаться под давлением, даже если установка выключена.
Содержать пол в рабочей зоне автомойки чистым от
незакрепленных предметов.
Эксплуатируйте установку со сжатым воздухом или
систему высокого давления осторожно.
Во время работ по техническому обслуживанию
использовать защитные очки.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва
Запрещается эксплуатация установки вблизи взрывоопасных
зон. Исключением являются только установки, предназначенные
для этого и имеющие соответствующую маркировку.
Запрещается использовать взрывоопасные или токсичные
вещества в качестве моющих средств, такие как:
● бензин;
● мазут или дизельное топливо;
● растворители;
● жидкости, содержащие растворитель;
● кислоты;
● ацетон.
Примечание
Узнайте у производителя в случае сомнений.
Шум, исходящий от установки, безопасен для клиентов
автомойки из-за кратковременного воздействия.
Русский
Рабочее место
Источники опасности
Общая опасность
Опасность взрыва
Повреждение слуха